Translation of "law firm which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴 |
| 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo | 1994至2002年 Haavind Vislie律师事务所伙伴 奥斯陆 |
| India had adopted a firm intersectoral anti terrorism strategy in which priority was given to dialogue, democratic political processes and the rule of law. | 对话 民主政治进程和法治是这一战略的重中之重 发言人认为 利用合法手段可以解决恐怖主义的经济和政治根源 在民主社会尤其如此 |
| 1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. A. Vistisen, Copenhagen | 1974年完成了他的法学博士学位 因斯布鲁克大学 |
| Practised in the law firm of S. N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983 | 1. 在Abia州Aba的S.N Nwalaand Company律师事务所实习(1982 1983年) |
| Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. | 曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长 |
| She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As De Vries, lawyers, a Dutch law firm. | 她由荷兰Van As De Vries律师事务所的律师Bogaers of Bos Veterman先生代理 |
| It notes the State party's argument that the President of the court in which injunction proceedings were pending had no ties with the law firm in question and that the author conceded, in his own comments on the State party's observations, that the judge who considered his case was employed as a full time judge and not a practising lawyer with the law firm in question. | 委员会注意到缔约国辩称 审理禁止法令问题法庭的庭长与所涉法律事务所无关 而且提交人本身在其就缔约国意见发表评论时承认 审查其案件的法官是一位全职法官 不是所涉事务所的开业律师 |
| Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts. | 第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . |
| He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm. | 他辩称 按照惯例 法官同时也与由 DBB 法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见 |
| The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed. | 36. 行政当局告知委员会 行政当局将与方案管理公司协调 在该公司提出的一系列问题上继续改善协调 |
| Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law. | 第九十 条 证券 公司 违反 规定 收取 费用 的 , 由 有关 主管 部门 依法 给予 处罚 . |
| There are now firm rules concerning common law marriage, so the institute of marriage is no longer the only recognised form of cohabitation. | 关于普通法婚姻 法律现有明文规定 结婚原则已不再是唯一认可的同居方式 |
| Article 18 The securities firm should establish and complete organization structure, and clearly state roles and responsibilities of decision making, execution or supervision agencies according to the Company Law and the Securities Law. | 第十八 条 证券 公司 应当 依照 公司法 , 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 建立 健全 组织 机构 , 明确 决策 , 执行 , 监督 机构 的 职权 . |
| Article 8 Setting up a securities firm requires meeting the conditions prescribed in the Company Law, the Securities Law as well as this Regulation, and approval from securities regulatory agency under the State Council. | 第八 条 设立 证券 公司 , 应当 具备 公司法 , 证券 法 和 本 条例 规定 的 条件 , 并 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 . |
| Article 26 If a securities firm and its domestic branch are engaged in securities business prescribed in Article 125 of the Securities Law, they should follow the Securities Law and provisions of this Regulation. | 第二十六 条 证券 公司 及其 境内 分支 机构 从事 证券 法 第一百二十五 条 规定 的 证券 业务 , 应当 遵守 证券 法 和 本 条例 的 规定 . |
| Article 6 The securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities of securities firm within the law. | 第六 条 国务院 证券 监督 管理 机构 依法 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 . |
| He is represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America. | 他由律师 瑞士Winston和Strawn法律事务所和美利坚合众国的Sloan和Leon Zelechowski先生代理 |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | 这是我们新开的的律师事务所 我们拥有最棒的律师和最大的客户 我们总是能满足客户的要求 |
| Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) Algeria reaffirms its firm condemnation of the grave violations of human rights and international humanitarian law committed in Darfur. | 巴利先生 阿尔及利亚 以法语发言 阿尔及利亚再次坚决谴责在达尔富尔犯下严重侵犯人权和违反国际人道主义法行径 |
| When women's rights were at stake, the Government must take a firm stand and the weight of the law must be used to enforce them. | 当妇女的权利受到威胁时 政府必须采取坚定立场 必须使用法律的力量来支持妇女的权利 |
| Submitted by Zdzislaw Bator (represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America) | 提 交 人 Zdzislaw Bator(由律师 瑞士Winston和Strawn法律事务所和美利坚合众国的Sloan和Leon Zelechowski先生代理) |
| Which law should govern? | 应由哪种法律管辖 |
| Allah keepeth firm those who believe by the firm Word in the life of the world and in the Hereafter, and Allah sendeth astray the wrong doers. And Allah doth that which He willeth. | 在今世和后世 真主以坚固的言辞使信道者坚信 真主使不义者误入迷途 真主是为所欲为的 |
| Allah keepeth firm those who believe by the firm Word in the life of the world and in the Hereafter, and Allah sendeth astray the wrong doers. And Allah doth that which He willeth. | 在今世和後世 真主以堅固的言辭使信道者堅信 真主使不義者誤入迷途 真主是為所欲為的 |
| The conference process, which was celebrating its tenth year, was evidence of Japan's firm commitment to African development. | 今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺 |
| He concedes that the Regional Court judge who considered his case was not a substitute judge from the law firm in question but a full time judge. | 他承认 审理该案的区域法庭法官并非从上述法律事务所聘请的代理法官 而是一位全职法官 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心結實 如 石頭 如下 磨石 那 樣結實 |
| His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. | 他 的 心 結 實 如 石 頭 如 下 磨 石 那 樣 結 實 |
| Containing firm decrees. | 中有许多正确的经文 |
| Containing firm decrees. | 其中有許多正確的經文 |
| We joined the Party since the first year we entered the college. We have a firm belief. A person shall have such an idea and keep such a firm faith which shall bedeeply rooted in his heart. | 就就从一进大学开始入党 就信念就非常的坚定 人总是心中还是要有这样的这样的想法 就是要坚定这样的信念 扎根在心里 |
| Article 45 A securities firm can be engaged in securities assets management business by accepting customer s entrustment or using customer s assets according to the Securities Law and this Regulation. | 第四十五 条 证券 公司 可以 依照 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 从事 接受 客户 的 委托 , 使用 客户 资产 进行 投资 的 证券 资产 管理 业务 . |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | 所以 弟兄 們 你 們 要 站立 得 穩 凡 所 領受 的 教訓 不拘 是 我 們口傳 的 是 信上 寫 的 都 要 堅守 |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | 所 以 弟 兄 們 你 們 要 站 立 得 穩 凡 所 領 受 的 教 訓 不 拘 是 我 們 口 傳 的 是 信 上 寫 的 都 要 堅 守 |
| Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world s dominant shareholder advisory firm. RiskMetrics system, which is used by institutional investors around the world, attaches considerable weight to the arrangements governing contests for control. | 例如 想一想由全球主要的股东咨询公司美国RiskMetrics公司开发的公司治理系数系统 Corporate Governance Quotient system 这个被全世界的机构投资者使用的系统 对调控控制权争夺的安排十分重视 |
| Nothing in this Convention makes acts unlawful which are governed by international humanitarian law and which are not unlawful under that law. | 页 1 |
| According to the FDA, 23andMe s marketing of an unapproved Personal Genome Service (PGS) violated federal law, because, after six years, the firm still had not proved that the tests actually work. | 根据FDA的说法 23andMe在推销未经批准的个人基因组服务 PGS 这违反了联邦法 因为该公司花了六年时间还没有证明这些测试实际有用 |
| Roots make a firm foundation. | 根 是坚实的基础 |
| and making the mountains firm | 他使山峦稳定 |
| and making the mountains firm | 他使山巒穩定 |
| Thirdly, we must be firm. | 第三 我们必须意志坚定 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
Related searches : Firm Law - Law Firm - The Firm Which - A Firm Which - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Local Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm