Translation of "local law firm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Firm - translation : Local - translation : Local law firm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985至1990年 卑尔根私营律师公司伙伴
White and Case Law Firm, United States
White and Case Law Firm United States
1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo
1994至2002年 Haavind Vislie律师事务伙伴 奥斯陆
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S. A. Vistisen, Copenhagen
1974年完成了他的法学博士学位 因斯布鲁克大学
An effective national judicial system and a firm political commitment at both the local and the central level are necessary.
在地方和中央一级必须有切实有效的国家司法制度和坚定的政治承诺
A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.
在枢密院司法委员会面前,一家伦敦法律公司免费代理诉讼
Practised in the law firm of S. N. Nwala and Company in Aba, Abia State 1982 1983
1. 在Abia州Aba的S.N Nwalaand Company律师事务实习(1982 1983年)
Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance.
曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长
6. The judicial system is based on British common law, certain British statutes and local statute law.
6. 司法制度以英国习惯法 英国某些法规和当地法规为依据
2.6 A London law firm represented the authors pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.
2.6 伦敦一家法律公司在枢密院司法委员会面前免费代表提交人
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law.
地方法院主要获得授权实施习惯法
A local court may only hear matrimonial or inheritance cases based on customary law where that law applies.
根据适用的习惯法 地方法院可能只是审讯有关婚姻或者继承的案件
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As   De Vries, lawyers, a Dutch law firm.
她由荷兰Van As De Vries律师事务的律师Bogaers of Bos Veterman先生代理
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities.
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问
Tristan da Cunha has its own legislation, but St. Helena law applies to the extent that it is not inconsistent with local law, insofar as it is suitable for local circumstances and subject to such modifications as local circumstances make necessary.
63. 特里斯坦 达库尼亚群岛拥有自身的立法 但圣赫勒拿法律如与当地法律不抵触 符合当地情况并根据当地情况作出必要修改 亦适用于该群岛
Law No 22 of 1999 on Local Government and Law No 25 of 1999 on Balanced Finances between Central and Local Government transformed the political system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local Government level.
关于地方政府的1999年第22号法令和关于中央政府与地方政府平衡财政的1999年第25号法令将高度集权化的政治制度转变为权力更加分散的政治制度 使得地方政府一级能够进一步自治
The State party should take firm measures to eradicate crimes committed under the guise of customary law and traditional codes.
缔约国应该采取坚决措施 以便消除假借习惯法和传统准则之名犯下的罪行
6. Local remedies in International Law, Cambridge University Press Grotius, 1990, 410 p.
6. Local remedies in International Law, Cambridge University Press Grotius, 1990, 410 p.
Get in with the local law first. It breaks the ice for later.
先遵守法律,之后易与别人打破僵局
The macroeconomic framework has a significant effect on local partners as well as foreign enterprises in decisions relating to inter firm cooperation and industrial development.
宏观经济框架会给当地伙伴以及外国企业作出与公司间合作和工业发展有关的决定带来重大影响
These officers have initiated State and local level programmes to raise awareness of international and domestic law, build capacity in local courts and prisons, and among law enforcement and legal professionals and community representatives.
这些干事已经在国家和地方两级启动了一些方案 在地方法院和监狱以及执法人员 法律工作者以及社区代表中宣传国际法和国内法律法规 进行能力建设
This principle of exhaustion of local remedies is a principle recognized by international law
这一用尽当地补救办法的原则是国际法公认的一项原则
The situation along the ceasefire line remained generally calm, although criminal activities continued to highlight the lack of effective law enforcement and low confidence among the local population in the existing local law enforcement agencies.
停火线沿线的局势大体平静 但是犯罪活动仍有发生 显示执法力度欠缺和当地居民对地方现有执法机构缺乏信任
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm.
他辩称 按照惯例 法官同时也与由 DBB 法律事务律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见
Except for circumstances prescribed in Article 54 of this Regulation or other agreements reached by the securities firm and customers according to law, the securities firm shall not use the securities or fund in the customer guarantee accounts.
第五十三 条 客户 证券 担保 账户 内 的 证券 和 客户 资金 担保 账户 内 的 资金 为 信托 财产 . 证券 公司 不得 违背 受托 义务 侵占 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 . 除 本 条例 第五十四 条 规定 的 情形 或者 证券 公司 和 客户 依法 另 有 约定 的 情形 外 , 证券 公司 不得 动用 客户 担保 账户 内 的 证券 或者 资金 .
Local government laws have often been violated municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree.
102. 地方政府法律也经常被违反 市议员和市长不是依法选举 而是通过总统令任命
Scholarships are also awarded by local banks, principal law firms and Bermuda based international companies.
当地银行 主要律师事务和设在百慕大的国际公司也提供奖学金
The law and order situation continued to improve in the Zugdidi region, and local law enforcement agencies were becoming more responsive and accountable.
祖格迪迪区的治安状况进一步改善 当地执法部门态度更加积极 也更加负责任
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law.
第九十 条 证券 公司 违反 规定 收取 费用 的 , 由 有关 主管 部门 依法 给予 处罚 .
There are now firm rules concerning common law marriage, so the institute of marriage is no longer the only recognised form of cohabitation.
关于普通法婚姻 法律现有明文规定 结婚原则已不再是唯一认可的同居方式
Reiterating its firm condemnation of all violations of human rights and international humanitarian law, including the use of child soldiers, in Côte d'Ivoire,
重申坚决谴责科特迪瓦境内一切侵犯人权和违反国际人道主义法的行为 包括使用儿童兵的做法
Article 18 The securities firm should establish and complete organization structure, and clearly state roles and responsibilities of decision making, execution or supervision agencies according to the Company Law and the Securities Law.
第十八 条 证券 公司 应当 依照 公司法 , 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 建立 健全 组织 机构 , 明确 决策 , 执行 , 监督 机构 的 职权 .
Containing firm decrees.
中有许多正确的经文
Containing firm decrees.
其中有許多正確的經文
Indications are that local law enforcement agencies perform better with the commitment and support of EUFOR.
情况表明 有了欧盟部队的参与和支持 当地执法机关的表现更加出色
The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory.
388. 根据 社会救济法 每个地方政府必须在自己的辖区内设立社会救济服务
Accordingly, paragraph 2(b) did not affect remedies available to other interested persons under local law.
因此 第2(b)款并不影响其他有关人员根据地方法可以得到的补救
Furthermore, special tasks have been assigned to the local authorities and to corporations under public law.
此外 按照公法还将专门任务分派给了地方政府和各公司企业
In Greece, the law of 1986 governs cooperative activities at the local, regional and national levels.
希腊的1986年法律管制地方 区域和全国性的合作社活动
This paper says I have to report in to the local law officer wherever I am.
这张纸上说无论我在哪 都得向当地警官报到
Article 6 The securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities of securities firm within the law.
第六 条 国务院 证券 监督 管理 机构 依法 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 .
He is represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America.
他由律师 瑞士Winston和Strawn法律事务和美利坚合众国的Sloan和Leon Zelechowski先生代理
India had adopted a firm intersectoral anti terrorism strategy in which priority was given to dialogue, democratic political processes and the rule of law.
对话 民主政治进程和法治是这一战略的重中之重 发言人认为 利用合法手段可以解决恐怖主义的经济和政治根源 在民主社会尤其如此
At present, he is a legal consultant in the law firm of Mamoun Sinada and Mubarak Imam, Advocates and Commissioners for Oaths, in Khartoum.
目前 他是喀土穆 quot 马蒙 西奈达和穆巴拉克 伊玛姆 quot 辩护律师和监誓专员法律事务的法律顾问
During the period under review, the UNOCI Rule of Law Unit met regularly with the local judiciary, including the National Union of Magistrates and local prison officials.
40. 在本报告所述期间 联科行动的法治股经常同当地司法机构举行会议 包括同全国治安法官联合会和各地监狱官员举行会议

 

Related searches : Firm Law - Law Firm - Large Law Firm - Litigation Law Firm - Correspondent Law Firm - Law Firm Which - Law Firm Partner - Private Law Firm - Renowned Law Firm - Big Law Firm - Tax Law Firm - Associated Law Firm - Leading Law Firm - Us Law Firm