Translation of "law in practice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Private Law Practice
私人执业律师
Digest of United States Practice in International Law
Digest of United States Practice in International Law
Financial law and practice
金融法与惯例
Immigration law and practice
移民法与惯例
Extradition law and practice
引渡法与惯例
Customs law and practice
海关法与惯例
1992 1996 Private Law Practice
1992 1996年 私人执业律师
Training will be provided to law enforcement officers in best practice procedures.
将向执法人员提供有关最佳做法程序的培训
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 244.
Aust Modern Treaty Law and Practice 2000年 第244页
It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law.
条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法
See Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 244.
见Aust, Modern Treaty Law and Practice ,2000年 第244页
Lee, Consular Law and Practice, 2nd ed., 1991, p. 111.
Lee Consular Law and Practice 2nded. 1991 p.111
This would conflict with existing law and general military practice.
这与现行法律和一般军事做法相抵触
Anthony Aust, Modern Treaty Law and Practice 243 244 (2000).
Anthony Aust, Modern Treaty Law and Practice 243 244 (2000).
It is further concerned about the existing gap between law and practice in Turkmenistan (art.
委员会同时还关注到 在土库曼斯坦 法律规定与实际做法之间存在差距(第二条)
(c) To abolish, in law and in practice, the use of stoning as a method of execution
(c) 在法律和实践中 废止以乱石砸死为处决方法
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).
奥斯特, 现代条约法及其实践 ,2000年 第243页 省略脚注
There is no law or rule denying women access to credit, but discrimination exists in practice.
178. 在尼加拉瓜 没有任何一部法律或条例剥夺妇女获得信贷的权利 但在实际生活中歧视的确存在
It would result in a greater measure of harmonization and compatibility between domestic law and practice.
它能够更好地衡量国内法和实践的统一和相比性
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础
Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention.
49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良好做法
Flouting international law was a long standing practice of the Israeli leadership.
17. 蔑视国际法是以色列列领导人的长期一贯做法
In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public.
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多
Kazimierz Grzybowski, Soviet Public International Law Doctrines and Diplomatic Practice (Leiden Sijthoff, 1970) Tarja Långström, Transformation in Russia and International Law (The Hague Nijhoff, 2002).
Kazimierz Gryzbowski, 苏维埃国际公法 学说与外交实践(Leiden, Sijthoff, 1970) Tarja Långström, 俄罗斯的改革与国际法(The Hague Nijhoff, 2002)
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则
Sources of elements related to free, prior and informed consent and indigenous peoples in international law and practice
国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意和土著人民有关组成部分的资料来源
It was not sufficient to state that the law did not discriminate but discrimination was experienced in practice.
仅声明法律不歧视任何人 但实际生活中存在歧视是不够的
International practice could contribute to the development of customary law in those areas where the draft articles were not to be considered as general international law.
21. 国际实践有助于在不把条款草案视为一般国际法的领域中发展习惯法
She wished to know whether, in practice, conducting a virginity test without the woman's consent was punishable by law.
她想知道在实践中 未经妇女同意进行处女检查的行为是否受到了法律的惩处
She wondered what measures were envisaged to put an end to such discrimination under the law and in practice.
她想知道为了结束法律和惯例中的这种歧视加蓬准备采取什么措施
Under 8 any existing law or practice, inconsistent with or in derogation of the fundamental rights, shall be void.
根据第8条 任何不符合或违背基本权利的法律或惯例均在废除之列
(e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls
(e) 在法律和实践中 消除对妇女和女孩的一切形式的歧视和其他侵犯人权行为
It covers the period 1999 2003 and reviews developments in the use of capital punishment worldwide, both in law and in practice.
1本报告所涉时间为1999 2003年 它从法律和惯例两个方面回顾了全世界使用死刑的事态发展
Since virginity testing was a discriminatory practice, she urged the reporting State to repeal or amend the law in question.
由于处女检查是一种歧视性做法 她敦促报告国废除或修订有关法律
According to Iraq, international law and practice do not recognize the methodologies relied upon by the Claimants in these claims.
伊拉克认为 国际法和实践并不承认索赔人在索赔中所依靠的方法
The reliance on foreign legal concepts in the interpretation of German law was not only permissible, but also common practice in arbitration.
在解释德国法律时依赖外国法律概念不仅是允许的 而且也是仲裁中的常见做法
As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice.
因此 现行法律此处与一种惯例不吻合
It should enhance the role of law and legal certainty, particularly in the dealings of States with natural or juridical persons, and contribute to the codification and progressive development of international law and the harmonization of State practice in that area, taking into account the way in which such practice was evolving.
它将提高法律的作用和法律确定性 特别是在国家与自然人或法人打交道时 促进国际法的编纂和渐进发展 统一各国在这方面的实践 同时考虑到这种实践发展的方式
Participants were informed of the international instruments relevant to free, prior and informed consent (see annex IV for a list of sources of elements related to free, prior and informed consent in international law and practice) and learned of a number of cases in international law practice involving that issue.
37. 参加者被告知与自由 事先和知情的同意有关的国际文书 国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意有关的组成部分的资料来源清单见附件四 并获悉一些国际法惯例中涉及该问题的案件
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards
(b) 在法律和实践中 废止不尊重国际公认保障措施的公开处决和其他处决
That was the rule followed in the United States and he knew of no basis in international law or practice to the contrary.
美国适用这个规则 他不知道有相反的国际法或实践的依据
(ee) International Chamber of Commerce Commission on Commercial Practice and Law (Paris, France 17 November 2004)
(ee) 国际商会商业惯例与法律委员会 2004年11月17日 法国巴黎
Hence, the situation was different from a mere moratorium where capital punishment remains in the law in books but its application is suspended in practice.
因此 当时的情况不同于仅仅是在法典中依然保留死刑的一种暂禁 而是在实践中暂停判处死刑
This practice is openly accepted, but it is not considered by Law, so, legally it does not produce any effects in marriage.
这是一种很普遍的习俗 但无法律规定 所以说 法律并未对婚姻产生什么影响
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm.
他辩称 按照惯例 法官同时也与由 DBB 法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见

 

Related searches : Practice Law - Law Practice - Practice Of Law - I Practice Law - Corporate Law Practice - Private Practice Law - Law And Practice - Law Enforcement Practice - In Practice - In-law - In Law - Leadership In Practice - Practice In Writing - Effective In Practice