Translation of "law service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The military service is completed in terms specified by law. | 2. 依法服兵役 |
| The diplomatic service in the Republic of Tajikistan is governed by the law of 2002 on the diplomatic service. That law defines the legal bases and the rules for organizing and operating the Republic of Tajikistan diplomatic service. | 塔吉克斯坦共和国的外交活动根据塔吉克斯坦共和国2002年通过的 外交活动法 进行 该法律规定塔吉克斯坦共和国外交活动的法律依据 组织程序和活动内容 |
| In the Defence Service Law Consolidated Version , 5746 1986 ( Defence Service Law Consolidated Version ) there are provisions concerning equivalent summons for initial duty, as well as medical and qualification examinations. | 第5746 1986号 国防法 合并版本 国防法 合并版本 载有关于同等召唤履行首次职责和进行同等的体格检查和资格审查的规定 |
| In the past six months, a series of important new laws was drafted and adopted, particularly a law that creates and regulates a new immigration service, an updated law governing the working of the State Border Service, and a Law on police officials. | 过去六个月拟订并通过了一系列重要法律 包括关于设立和管理新移民局的法律 关于指导国家边防局工作的法律 以及 警官法 等 |
| Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law. | 安保处 斯洛伐克情报处 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务 |
| The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law. | 新当选的市长加紧努力 根据联邦公务员法所载欧盟标准任命公务员 |
| The Network claimed that the nominations were not in accordance with the Equal Rights for Women Law and the Civil Service Law. | 该妇女网认为 这些任命不符合 妇女平等权利法 和 公务员法 的规定 |
| The Secretary General's proposal to turn the International Trade Law Service into a division headed by a D 2 director seemed justified, considering the support that this service provided to the United Nations Commission on International Trade Law. | 秘书长建议将国际贸易法处改为一个司 由一名D 2级的主任来领导 加纳认为秘书长的这个建议确实是有道理的 原因是这个部门对联合国国际贸易法委员会所提供的支持 |
| All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts. | 联合王国国内法下的所有普通罪也都是这些军种纪律法令下的罪行 |
| The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex. | 该法律对进入外交部门工作的人没有规定性别方面的要求 |
| The law on the diplomatic service does not address cases in which both spouses are diplomats. | 塔吉克斯坦共和国 外交活动法 没有提及夫妇俩都是外交人员的情形 |
| Conditions of service and compensation for members of the International Tribunal for the Law of the Sea | 国际海洋法法庭法官的服务条件和报酬 |
| A milestone agreement on a draft new Bosnia and Herzegovina Defence Law and Law on Army Service was signed by all defence reform commissioners on 18 July. | 6. 7月18日 国防改革委员会所有委员都签署了具有里程碑意义的波斯尼亚和黑塞哥维那新国防法草案和兵役法草案协定 |
| Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention. | 49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良好做法 |
| The law also requires that the service granted to the public, be made accessible to people with disabilities. | 该法律还要求向公众提供的服务也能为残疾人所享有 |
| Advisory Service on International Humanitarian Law, online at http www.icrc.org web eng siteeng0.nsf html 57JNXM FILE What_is_IHL.pdf. | 关于国际人道主义法的咨询服务 网页http www.icrc.org web eng siteeng0.nsf html 57JNXM FILE What_is_IHL.pdf |
| In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees. | 389. 2002年通过了一项法律 以促进为儿童照料雇员制定一项退休计划 |
| In April 2005, UNAMA and UNDP assisted the Ministry in drafting recommendations to the Head of the Afghan Civil Service Commission and the Minister of Justice on the proposed civil service law. | 22. 在2005年4月 联阿援助团和开发计划署协助该部拟订了向阿富汗公务员制度委员会主席和司法部长提出的关于拟议公务员法的建议 |
| In December 2000, the Minister of Defence issued the Defence Service Regulations (Determining Positions for Women Volunteer Service), 5761 2001 ( Defence Service Regulations (Determining Positions for Women Volunteer Service) ), in accordance with section 16A of the Defence Service Law Consolidated Version , listing all positions requiring active volunteering, thus granting equality between men and women veterans who served in those positions. | 201. 2000年12月 根据 兵役法 合并版本 第16A条 国防部颁布了第5761 2001号 兵役条例 确定妇女提供志愿服务的职位 兵役条例 确定妇女提供志愿服务的职位 条例 列出了所有需要积极志愿服务的职位 从而确定了自愿服兵役的男女士兵间的平等地位 |
| The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad. | 议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律 |
| E mail exchange with Susan C. Breau, Dorset Fellow in Public International Law and Director of the Commonwealth Legal Advisory Service, British Institute of International and Comparative Law, 22 March 2004. | 与国际公法方面的多塞特学者 英国国际法和比较法研究所英联邦法律顾问部主任Susan C. Breau的2004年3月22日电子邮件 |
| who are Israelites whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises | 他 們是 以色列人 那 兒子 的 名分 榮耀 諸約 律法 禮儀 應許 都 是 他 們的 |
| who are Israelites whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises | 他 們 是 以 色 列 人 那 兒 子 的 名 分 榮 耀 諸 約 律 法 禮 儀 應 許 都 是 他 們 的 |
| However, under the Organic Law of the Foreign Service, there is no discrimination with respect to entrance into a diplomatic career. | 甄选未来外交人员的流程是在全国范围内公开进行的 |
| The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law. | 新市长已开始适用新的 公务员法 的欧洲标准 任命多族裔的市行政部门 |
| Other changes deal with the provision of hold mail services and technical issues raised by the Law Officers' Chambers and the Financial Intelligence Service. | 其他修改涉及保留邮件服务以及检察官署和金融情报处提出的技术问题 |
| All law and policy development, administrative and judicial decision making and service provision that affect children must take account of the best interests principle. | 所有影响到儿童的法律和政策制定 行政和司法决策以及服务提供 都必须考虑到最大利益原则 |
| The 2001 enactment of section 15A of the Civil Service Law (Appointments), detailed in our previous report, added to women's representation within the higher ranks of the civil service, as will be detailed below, although there is still room for improvement. | 我们在上次报告中详细介绍了2001年通过的 公务员系统法 任命 第15A条 如下文所述 该条增加了公务员系统高层妇女的任职名额 但还有待改进 |
| Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. The law does not include any special measures like quotas for enhancing the status of women in State structures. | 塔吉克斯坦共和国1998年通过的 国家公务法 第10条确保公民有担任国家公务员的同等机会 法律没有规定旨在提高妇女在国家机构中地位的专门措施 如限制名额等 |
| Thus far, apart from the Liberian National Police, the Seaport Police and the Special Security Service, another 12 statutory law enforcement agencies have been identified. | 迄今为止 除利比里亚国家警察 海港警察和特别安全局外 已经确定了另外12个法定的执法机构 |
| The main legislation prohibiting discrimination against national minorities included the Constitution, which guaranteed equality for all ethnic groups in the country the Law on Public Service, which prohibited discrimination on grounds of race, ethnic origin and language against persons wishing to enter the civil service and the Law on Culture, in which article 4 prohibited propaganda and advocacy of racial and ethnic superiority. | 禁止歧视少数民族的重要法律包括 宪法 保障国内所有民族一律平等 公共事务法 禁止因种族 民族起源和语言原因歧视希望进入公共服务部门工作的人 文化法 其中第4条禁止宣传和提倡种族主义和种族优越思想 |
| As regards the concept of established service provider, the directive sets out that case law of the European Court of Justice must be taken into account. | 关于既定服务提供商的概念 该指示规定欧洲法院的判例法必须被考虑进去 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| Under the law, the means of electronic surveillance can be used, besides the Slovak Intelligence Service, also by the Police Force, the Military Intelligence Service, the Railway Police, the Corps of Prison and Court Guard, and the Customs Administration in conformity with separate legal provisions. | 法律规定 除了斯洛伐克情报处之外 警察部队 军事情报处 铁路警察 狱政署 法庭警卫和海关当局也可以根据不同的法律规定使用电子监视方式 |
| Cooperation between the moderate majorities of the main political parties started to show its effects as once ethnically divided institutions were unified, civil service appointments in line with the new civil service law were made, and a unified city budget was passed in June. | 随着一度因族裔因素分裂的机构归为一体 主要政党中的温和多数派之间的合作开始显示影响 根据新的 公务员法 任命了公务员 并于6月通过了城市统一预算 |
| The Bosnia and Herzegovina Civil Service Agency, in close cooperation with the Office of the High Representative, prepared and lobbied for a number of amendments to the Civil Service Law with the overall aims of enhancing staff quality and speeding up the recruitment process. | 45. 波斯尼亚和黑塞哥维那公务员署同高级代表办事处密切合作 起草并宣传 公务员法 的若干修正案 总的目标是提高公务员素质 加速征聘进程 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
| Who are Israelites to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises | 他 們是 以色列人 那 兒子 的 名分 榮耀 諸約 律法 禮儀 應許 都 是 他 們的 |
| Who are Israelites to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises | 他 們 是 以 色 列 人 那 兒 子 的 名 分 榮 耀 諸 約 律 法 禮 儀 應 許 都 是 他 們 的 |
| The lack of the rule of law and transparency often stimulated OFDI, as did the need to follow clients in the case of banking and other service industries. | 国内缺少法制和透明度 银行和其他服务行业追随客户 常常也是对外直接投资的因素 |
| In 1989, in Brazil, the first Legal Abortion Service was created in the Jabaquara Hospital, in São Paulo, to assist women in the cases foreseen by the Law. | 1989年 在圣保罗州Javaquara医院成立了巴西第一家合法堕胎服务处 以协助处于法律规定的情况中的妇女 |
| (b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or | (b) 如果法院地国法律未作禁止 则按照求偿方和有关国家关于送达诉讼文书的特殊安排 或 |
| The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service. | 欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪 |
| The Prison Service is also working towards implementing the law and its regulations, and a VOC officer was already nominated and is providing the relevant information to interested parties. | 狱政署也在努力执行该法律及其条例 已经任命了一位犯罪受害人警官 向有关各方提供相关信息 |
| After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification. | 我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证 |
Related searches : Service Contract Law - Fire Service Law - Public Service Law - Civil Service Law - Law - Law Rules - Islamic Law - Austrian Law - Refugee Law - Budget Law - Energy Law - Roman Law - Supervisory Law