Translation of "lead a training" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lead - translation :

Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For its part, the Supreme Court has assumed a lead role in the training of judges through the establishment of the Judicial Education and Training Committee in June 2005.
45. 通过在2005年6月设立司法教育和培训委员会 最高法院在培训法官方面发挥了牵头作用
The present component will be achieved primarily through a capacity building approach in which the UN Habitat Training and Capacity Building Branch will play a lead role.
本组成部分的落实 主要是通过能力建设做法 而人居署培训和能力建设处在这方面将发挥牵头作用
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.
政府参加了由加拿大公共卫生署领导的涉及紧急规划 培训和反应及协调的一个全国协同网络
Lead reviewers may be offered additional training to that referred to in paragraph 24 above to enhance their skills.
38. 除了以上第24段所指培训以外 还可以为主任审评员提供进一步的培训 以加强他们的技能
The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system.
这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准
The process of validation of the training manual and the training material in the upcoming training courses, as well as the developments in the practice of the Commission, may lead to adjustments in the structure and content of the manual.
39. 由于即将举办的培训班将起到论证训练手册和训练教材的作用 加上委员会做法上的一些发展变化 可能会对训练手册的结构和内容作出某些调整
These programs were designed to improve the economic situation of beneficiaries by providing them with training that could lead to paid employment.
这些方案意在向受益人提供可导致付薪就业的培训 以改善他们的经济状况
The Division will also focus on training mission personnel on the Funds Monitoring Tool, which will lead to improved budget implementation rates.
该司还将着重于培训特派团人员 使之熟悉资金监测工具 以便提高预算执行率
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
而这份经历和学术培训 使我获得了与野生动物保护协会共事的绝佳机会 这份工作致力于拯救世界各地的野生动物和野生地区生态
The United States is taking the lead in the training of the Congolese, Rwandan, Ugandan and MONUC personnel who will comprise the cell.
美国正在牵头对组成情报联合小组的刚果 卢旺达 乌干达和联刚特派团人员进行培训
The Committee recalls that, during discussions on the budget for the current period, it had been informed that the establishment of a training centre at the Mission would lead to reduced costs for training related travel this goal does not seem to have been attained.
委员会回顾 在讨论本期预算期间 委员会得知在特派团建立培训中心将会降低与培训有关的旅行费用 这一目标似未实现
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP.
25. 主任审评员会议的结论全文见 气候公约 网站
The project would be undertaken in cooperation with UNITAR, which would take the lead in developing the relevant training materials and in organizing the five meetings.
这一项目将与训研所合作展开 而训研所将率先编制有关培训材料并组织五次会议
The secretariat will reinforce the quality of training for new experts, as well as its efforts to organize lead reviewers' meetings and the reviewer selection process efficiently.
秘书处将提高新专家培训的质量 并将加紧努力高效率组织主审评员会议和审评人员挑选进程
(a) Training.
(a) 培训
These observations lead to the conclusion that IAPWG's training project proposal, even in its revised strategy, should continue to reflect a more integrated approach to the rationalization of procurement training policies, methodologies and resources within the United Nations system and the need to cover the additional components mentioned in the preceding paragraph.
这些看法导致了这样一个结论 采购工作组的培训项目提案 即使是该提案修改后的战略 均应继续对联合国系统内采购培训政策 方法和资源合理化 采取更为一致的做法 并必须顾及前一段所述的其他组成部分
We lead a very ordinary life.
我們過着十分平凡的生活
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践
Follow up activities have revealed that for countries that have received the training, national capacity to implement human rights treaty body recommendations has been strengthened through the enhancement of national protection systems with NHRIs playing a lead role.
从后续活动可以看出 加强了国家保护制度 从而增进了执行人权条约机构建议的国家能力 国家人权机构在这方面发挥了主导作用
Carelessness can lead to a serious accident.
粗心大意可能導致嚴重的事故
I lead a fast way of living.
我過著放蕩的生活
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.
新闻记者来我这里报道 然后在博客上传播 然后我就来到了这个叫TED的大会
In the area of security sector reform, we have taken the lead in international assistance aimed at building up, training and equipping a qualified and professional national police force, which includes the Afghan border police and an anti narcotics police force.
在安全部门改革方面 我们在提供国际援助方面发挥了带头作用 这些援助旨在建设 训练和武装一支合格的 专业化的全国警察部队 包括阿富汗边境警察和缉毒警察部队
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
(a) 促进设立更多相应的登记处
You know, that's what you call a lead.
笑声 你要知道 这就是通常我们说的启发
The European Union has taken a lead here.
欧洲联盟在这方面起了带头作用
It's a vocational training path.
它是一个职业训练的过程
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金
None of the five above mentioned offices audited by the Board had a training plan or a training report.
260. 委员会审计的上述五个办事处都没有培训计划或培训报告 因此不能确定是否遵守2003年学习政策和指导原则的最低要求
Also widely acknowledged was the progress made in recent years by IAPWG in addressing and following up on concrete issues of cooperation and coordination in a number of areas, such as the Lead Agency Concept, common training initiative, common supply database, etc.
此外 各组织广泛承认采购工作组近年来在处理和贯彻领导机构概念 共同培训倡议 共同供应商数据库等一些领域的具体合作与协调问题上所取得的进展
Driving on a slippery road can lead to a car wreck.
在光滑的路上开车会导致车祸
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队
So Dennett's in the lead a little bit there.
所以Dannett领先一点点
And say 'My Lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee, to help me.'
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
And say 'My Lord, lead me in with a just ingoing, and lead me out with a just outgoing grant me authority from Thee, to help me.'
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
The implementation of this recommendation calls for (i) the development of the training module (ii) training expertise to build training capacity and (iii) the cost of a training workshop for a total amount of 306,000, for which extrabudgetary funding will be sought.
执行这一建议需要㈠ 制订培训单元 ㈡ 培训专家以建立培训能力 和㈢ 开办一培训讲习班 费用共为306 000美元 将寻找预算外资金
Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005.
259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
Red Cross and Red Crescent societies in small island developing States supported national development plans that were anchored in disaster preparedness and risk reduction and, at times, had taken a lead role in disaster management training, early warning and pre positioning of disaster relief stocks.
7. 小岛屿发展中国家的红十字与红新月联会支持注重备灾和减少风险的国家发展计划 有时 它们还会在灾害管理培训 预警和预存救灾公债方面发挥领导作用
In addition, Viet Nam continuously takes the lead among developing countries in terms of poverty reduction and recorded encouraging results in the fields of job creation, education and training, population and family planning, and people's healthcare.
另外 越南在减少贫困方面继续在发展中国家中保持领先地位 并且在增加就业 教育和培训 人口 计划生育以及公共医疗保健方面取得了令人鼓舞的成就
Jokes lead us down a path to an expected destination.
笑话带人们上路 指向一个预期的终点
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
这样才不会让 道德相对主义 滋生
My characters are my lead character's a shark named Sherman.
我的人物是 我的主角是叫谢尔曼的鲨鱼
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.
特别是领土争端 它可能导致军事升级
Pain would a party of the people of the Book lead you astray, and none they lead astray save themselves, and they perceive not.
信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉

 

Related searches : Lead Training - Instructor Lead Training - A Training - Lead Lead Lead - Lead A Trend - Lead A Dialogue - A Good Lead - Lead A Department - Lead A Dance - Lead A Story - Having A Lead - Develop A Lead - Lead A Policy