Translation of "leadership development solutions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Leadership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The changes in Ukraine and the new line of the Moldova leadership enable us to look for solutions.
乌克兰的变化以及摩尔多瓦新领导层的形成使我们能够寻找解决办法
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme.
在企业领导才能方案的最初阶段 通过资助澳大利亚农村领导才能发展方案针对个别妇女提供领导才能发展机会
Platform three fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions
平台三 促进南方发展知识和解决办法的共享
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme.
(c) 毒品和犯罪问题办事处2005 2006年的人力资源优先事项包括通过实施领导才能发展方案而加强管理和领导
That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development.
这要求我们寻找发展筹资方面的具创造性 创新和现实的解决办法
The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process.
至关重要的原则应该是国家自主权和对发展进程的领导
United Nations Development Programme (UNDP) National Human Development Report 2003 for Colombia, El conflicto, callejón con salida (Solutions to escape the conflict's impasse).
联合国开发计划署 开发计划署 2003年关于哥伦比亚人权报告 冲突困境
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning.
培训和学习将与业绩管理 领导能力发展和接班规划建立战略联系
Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用
The United Nations system continues to be an important source of intellectual leadership on development.
3. 联合国系统仍然是提供发展方面知识的最主要来源
Welcomes the development by the High Commissioner, in cooperation with other United Nations agencies and development actors, of the framework for durable solutions, aimed at promoting lasting solutions, particularly in protracted refugee situations, including the 4Rs approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to sustainable return
20. 欢迎难民事务高级专员与联合国其他机构和发展行动者合作拟订持久解决框架 目的是在难民情况尤其是旷日持久的难民情况中推动持久解决的框架 包括采取可持续回返的四管齐下方针 遣返 回归 恢复和重建
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.
使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法
Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
又重申需要加强联合国在促进发展方面的领导作用
Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development.
通过我们的决定 我们打算充分承担我们的责任 并巩固我们对发展的领导
20. Welcomes the development by the High Commissioner, in cooperation with other United Nations agencies and development actors, of the framework for durable solutions, aimed at promoting lasting solutions, particularly in protracted refugee situations, including the 4Rs approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to sustainable return
20. 欢迎高级专员与联合国其他机构和发展行动者合作拟订持久解决框架 目的是在难民情况尤其是旷日持久的难民情况中推动持久解决的框架 包括采取可持续回返的四管齐下方针 遣返 回归 恢复和重建
20. Welcomes the development by the High Commissioner, in cooperation with other United Nations agencies and development actors, of the framework for durable solutions, aimed at promoting lasting solutions, particularly in protracted refugee situations, including the 4Rs approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) to sustainable return
20. 欢迎高级专员与联合国其他机构和发展行动者合作拟订持久解决框架 目的是在难民情况尤其是久拖不决的难民情况中推动持久解决的框架 包括采取可持续回返的四管齐下方针 遣返 回归 恢复和重建
Support the investigation and further development of technical solutions to overcome the particular challenges associated with destroying PFM mines.
行动14 为克服与销毁PFM型地雷有关的特殊挑战 对研究与进一步开发技术方面的解决办法给予支持
A key objective is to identify solutions that would reflect both the trade and development interests of affected countries.
关键目标是找到能反映受影响国家的贸易和发展双重利益的解决方法
The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre.
13.21 国贸中心的组织结构以执行主任为首 下分三个实务司和一个方案支助司
(d) Include gender review processes in all development projects to ensure the participation and leadership of women as central agents and protagonists of human development.
(d) 在所有发展项目中列入检讨程序 以确保妇女作为中心人物和人的发展的提倡者的参与和领导
A well trained, educated staff could provide more effective multilateral solutions in the areas of development, peace and collective security.
一个受过良好培训和教育的职员可以在发展 和平与集体安全领域提供更有效的多边解决办法
Her delegation welcomed the efforts of UNHCR to transform humanitarian assistance into sustainable development in order to achieve durable solutions.
列支敦士登代表团欢迎难民专员办事处将人道主义援助转变成可持续发展以实现持久解决的努力
Achieving the health and nutrition related Millennium Development Goals requires political, institutional and societal solutions as well as technical ones.
要想实现同保健和营养有关的千年发展目标 就必须采取政治 体制和社会及技术解决办法
Brochure entitled Space solutions for the world's problems how the United Nations family is using space technology for sustainable development .
7. 题为 世界问题的空间解决办法 联合国系统正在如何利用空间技术促进可持续发展 的小册子
They required close partnership between humanitarian and development actors, coupled with strong leadership by the country of origin.
它们要求人道主义行为者和发展行为者之间的密切合作 同时辅之以原籍国的强有力领导
Consider this development as an important achievement aimed at promoting the concept of SEECP regional ownership and leadership .
认为这一发展是在宣传东南欧合作进程的 区域所有权和领导权 概念方面的重要进展
In fact, the only way to achieve the Millennium Development Goals was through women's leadership and female empowerment.
事实上 实现 千年发展目标 的惟一途径就是通过妇女的领导和女性的自我实现
Some 153 (44 per cent) women under 36 years old have also taken advantage of the Industry Leadership initiatives for young people, which include leadership, export development training, corporate governance and study awards.
大约153名 44 36岁以下的妇女也参加了青年企业领导才能计划 其中包括领导才能发展 出口发展培训 公司管理和奖学金
You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems?
你可以随便挑一个 我们这周讨论的全球主要挑战 问问你自己 哪个政府领导能 直面问题 解决问题 回应 那些国际问题
A number of innovative and successful solutions are being applied to governance and public administration challenges, including the Millennium Development Goals.
18. 许多创新而且成功的解决办法正被应用于解决施政和公共行政面临的挑战 包括千年发展目标
It plays a leadership role in the United Nations Development Group (UNDG) and the United Nations Resident Coordinator system.
它在联合国发展集团 发展集团 和联合国驻地协调员系统起领导作用
What the world needs now is leadership that will see this summit's development decisions implemented fully and without delay.
世界现在需要的是提供领导 确保毫不拖延地充分执行本次首脑会议的各项发展决定
Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development
支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平
The proposals aim at enabling the United Nations to provide the required leadership in the implementation of the global development agenda and the Millennium Development Goals (MDGs).
这些建议的目的是提高联合国的能力 以对执行全球发展议程和 千年发展目标 实施必要的领导
The United Nations Development Group (UNDG) had recently finalized a Guidance Note on durable solutions for displaced persons. For the first time, a common policy had been adopted on durable solutions and their incorporation into planning and implementation strategies.
5. 高级专员指出 联合国发展集团刚刚拟定了一份关于持久解决流离失所者问题的指导方针说明 通过一项持续解决流离失所者问题的共同政策并将此问题纳入计划和执行战略中 这还是第一次
His delegation supported the mandate of UNHCR to enable it to continue its efforts in finding solutions for the plight of refugees. It particularly commended the initiatives to come up with a framework for durable solutions, in particular the 4Rs , development through local integration and proposed strategies for development assistance for refugees.
104. 赞比亚代表团支持难民事务高级专员办事处继续努力 寻找解决难民命运的办法 并非常赞赏高级专员办事处提出的旨在拟定长久解决办法的倡议 特别是 4 R 倡议 通过就地融入实现发展以及为帮助难民发展提出的战略
These texts are widely acceptable as offering solutions appropriate to different legal traditions and to countries at different stages of economic development.
这些法规为不同的法律传统以及处于不同经济发展阶段的国家提供了适当的解决办法 因而被广泛接受
Durable solutions
B. 持久的解决办法
I believe that under your wise leadership, China's development in all areas will continue to make new and greater achievements,
相信在您的英明领导下 中国各领域发展必将不断取得新的更大成就
Achievement of the three strategic results proposed in the strategy is contingent upon inclusive national leadership and ownership of development options oriented towards achieving the Millennium Development Goals.
42. 战略中提出的三个战略成果的实现取决于包容性强的国家领导班子和对各发展选择方案的自主权 这些发展方案旨在实现千年发展目标
This project addresses transit transport collaborative solutions as part of the special needs of landlocked countries, one of the targets of Millennium Development Goal 8 (Develop a global partnership for development).
该项目试图找到过境运输的合作解决办法 来解决内陆国家的部分特别需求 即千年发展目标之一目标8(建立全球发展伙伴关系)
Inspired by the Global Compact's 2002 policy dialogue on business and sustainable development, this initiative facilitates business led enterprise solutions to poverty reduction.
在全球契约2002年关于企业和可持续发展的政策对话启发之下 这项倡议对于减轻贫穷问题提出了商业领导的企业解决办法
Despite many difficulties described in the Preamble, Viet Nam has worked out appropriate solutions for maintaining political stability and promoting socio economic development.
尽管存在着导言中所提到的各种困难 越南仍然采取了适当的措施来保持政治稳定 促进社会经济发展
In the third strand, a draft statement of good practice on targeting development assistance for durable solutions to forced displacement is under discussion.
第三条主线正在讨论将发展援助针对持久解决被迫流离失所问题的良好做法声明草案
Finally, UNIDO will maintain its leadership role within the Committee of Donor Agencies for Small Enterprise Development in the identification of good practice in the field of cluster development.
此外 工发组织还将继续在小企业发展捐助机构委员会中在确定集群发展领域的良好做法方面发挥领导作用

 

Related searches : Leadership Solutions - Solutions Development - Leadership Development - Development Leadership - Development Of Solutions - Leadership Development Plan - Corporate Leadership Development - Development Of Leadership - Leadership Development Program - Leadership Development Activities - Senior Leadership Development - Leadership Development Training