Translation of "leadership development training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Leadership Training | 领导训练 |
Leadership training | 领导培训 |
(c) Leadership training. | (c) 领导人员培训 |
Training and learning will be strategically linked to performance management, leadership development and succession planning. | 培训和学习将与业绩管理 领导能力发展和接班规划建立战略联系 |
44. Gender awareness training has been incorporated into staff development programmes on leadership, management, and administration. | 44. 对性别问题认识的训练已纳入关于领导 管理和行政的工作人员发展方案 |
Training Officer, Leadership and Management, P 4 | 培训干事 领导和管理 P4 |
Women have been given training in management and leadership. | 培训妇女组织和管理干部 |
Accordingly, centrally managed staff development and training programmes amount to 16.1 million, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes in line with the increased emphasis on leadership development and performance management during 2006 2007. | 因此 统一管理的工作人员发展和培训方案的经费达16.1百万美元 其中高级管理人员领导才能方案的经费拟增加250 000美元 这符合2006 2007年期间对领导才能发展和业绩管理给予的更多重视 |
Collaborative negotiation skills Gender training Total, leadership and management training Human and financial resource management | 횰튵횧훺,냼삨돵벶튵죋풱 0 262 200 1 600 |
Some 153 (44 per cent) women under 36 years old have also taken advantage of the Industry Leadership initiatives for young people, which include leadership, export development training, corporate governance and study awards. | 大约153名 44 36岁以下的妇女也参加了青年企业领导才能计划 其中包括领导才能发展 出口发展培训 公司管理和奖学金 |
Institutional development and strengthening of leadership | 机构建设和加强领导 |
(h) Agricultural Management Training Programme for Africa (AMTA) Participation in and leadership of training seminars in agricultural management | (h) 럇훞얩튵맜샭통솷랽낸 믽벫닎폫얩튵맜샭엠통붲쾰냠 |
The Jigyansu Tribal Research Centre has been organizing human rights training courses, awareness programmes, youth leadership courses, women s leadership courses and training of trainers within tribal and rural areas of India. | Jigyansu部落研究中心在印度部落和农村地区举办了人权培训课程 提高认识方案 青年领导人课程 妇女领导人课程和对培训者的培训 |
The majority of work is focused on training events which contribute to personal development training seminars, study trips and leadership seminars are organised, the activities of rural women's societies are supported in villages, etc. | 工作重点是促进有助于个人发展的培训活动 组织了培训研讨会 考察旅行和领导人研讨会 农村妇女协会的活动也得到了乡村的支持 |
Of the total training resources of 25.6 million, a provision of 16.1 million is made for centrally managed staff development and training programmes, reflecting an increase of 250,000 proposed for senior management leadership programmes. | 在全部25.6百万美元的培训资源中 16.1百万美元将用于由中央管理的工作人员发展和培训方案 为高级管理领导才能方案拟议的经费增加了250 000美元 |
In addition, 1,801 volunteers benefited from a number of training courses related to community development, including leadership, planning, management, participatory rapid appraisal and community based rehabilitation. | 此外 1 801名志愿人员参加了与社区发展有关的许多培训课程 包括领导力 规划 管理 参与性快速评估和以社区为基础的康复 |
They have made sure that women receive leadership training to run for election. | 它们确保妇女得到增强领导能力的培训以参加竞选 |
One of the central themes of the workshop was leadership training for women. | 工作会议的中心题目之一是对妇女进行领导能力培训 |
36. Business training, particularly of young people, is a prerequisite for sustainable business development and should be undertaken in conjunction with other efforts to build local leadership through the economic development agency partnership centres. | 36. 商业培训,特别是对青年人的训练,是可持续商业发展的先决条件,而且应通过经济发展机构 伙伴关系中心结合其他建立地方领导能力的工作来进行 |
Regional training institutes such as the United Nations Institute for Economic Development and Planning, the Council for the Development of Social Science Research in Africa, and the Pan African Institute for Development will be supported in the formulation of training modules in policy analysis, political leadership, decision making, civic organizing and advocacy. | 将支助诸如联合国经济发展与规划研究所 促进非洲经济和社会研究理事会以及泛非发展协会之类的区域培训机构制定有关政策分析 政治领导 决策 民间组织和宣传等方面的培训课程 |
(a) National ownership and leadership of the development process. | (a) 发展进程的国家自主权和领导权 |
Strengthening UNDP leadership for the United Nations development system | 加强开发计划署在联合国发展系统中的领导作用 |
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme. | 在企业领导才能方案的最初阶段 通过资助澳大利亚农村领导才能发展方案针对个别妇女提供领导才能发展机会 |
The Capacity building Programme has provided direct support to national and local training institutions in sub Saharan Africa, undertaken a local leadership training programme in Eastern Europe and has commenced a programme of action to plan for sustainable urban development. | 8. 能力建设方案为撒哈拉以南非洲地区的国家和地方培训机构提供了直接支助,在东欧实施了一个地方领导人培训方案,并开始实施一个有关可持续城市发展规划的行动方案 |
women and poverty education and training women and health women and the economy women and leadership | 妇女和贫穷 教育和培训 妇女和健康 妇女和经济 妇女和领导 |
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. | 为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案 |
In our national development strategies, we are striving to create opportunities for full, productive and decent employment for youth by enacting youth employment strategies, entrepreneurial training, microcredit schemes, vocational training and career guidance, good leadership training, labour intensive programmes, and skill training in information and communication technologies as part of our efforts to achieve the Millennium Developments Goals. | 在我们的国家发展战略中 我们正在努力为青年人的充分 生产性和象样的就业创造机会 作为实现 千年发展目标 努力的一部分 我们实施青年就业战略 企业家培训 小额信贷计划 专业培训和职业指导 良好领导能力培训 劳动密集性方案 以及信息和通信技术的技能培训 |
Operating in Bosnia Herzegovina, Rwanda and Afghanistan, it comprises skills training and leadership development, a micro credit lending programme, and a sponsorship programme whereby 1,200 women will receive a monthly income enabling them to support their families whilst they participate in skills training. | 该项目在波斯尼亚和黑塞哥维那 卢旺达和阿富汗运作 进行技能培训 培养领导能力 开展微额信贷借款方案以及一个赞助方案 1 200名妇女每月将由此获得收入 使之能在参与技能培训的同时支助其家庭 |
UNOTIL police training advisers provided three dimensional support as (a) field trainers providing on the job training (b) subject matter experts focusing on the training of trainers and (c) strategic planners who contribute to the strategic development of the Timorese police leadership by engaging them in the organizational planning process. | 23. 联东办事处警务培训顾问提供了三方面支助 (a) 实地培训员提供在职培训 (b) 主题专家侧重于培训员的培训 (c) 战略规划人员通过让东帝汶警察领导层参与组织规划过程 促进了他们的战略发展 |
Training and Human Resource Development | B. 培训和人力资源发展 |
Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff. | 妇女界别组织把支农规划中接受管理和领导技能培训的女性工作人员选拔到领导岗位 |
The Special Committee has drawn attention to the need for rapid selection and training of mission leadership. | 38. 特别委员会已提请注意快速甄选和培训特派团领导的必要性 |
Conduct trade union training programmes to encourage more women to take leadership posts and participate in them. | 执行工会培训方案以使更多的妇女走上领导岗位 |
(c) UNODC's human resource priorities for 2005 2006 include strengthening management and leadership through the implementation of a leadership development programme. | (c) 毒品和犯罪问题办事处2005 2006年的人力资源优先事项包括通过实施领导才能发展方案而加强管理和领导 |
Leadership and Skill Training Workshops. 1999 2002 ACWW workshop held Czech Republic for women in Central Eastern Europe. | 领导和技能训练讲习班 1999 2002年 农村妇协在捷克共和国为中欧和东欧妇女举办讲习班 |
Following the Beijing Conference on Women in Development, a project on Women s leadership in development was prepared. | 在有关妇女参与发展问题的北京会议后,已经制定一项有关妇女领导参与发展的项目 |
B. Training and human resources development | B. 엠통뫍죋솦풴뾪랢 |
1. Training (promotion of integrated development) | 1. 培训和教育(推动全面发展) |
Sustainable Development, Training and Information Network | Sustainable Development, Training and Information Network |
Civil service training and management development | 公务员培训和发展管理 |
Development of a staff training programme | 拟定工作人员培训方案 |
This directive takes due account of the importance of establishing geographical and gender representation considerations in selecting staff for senior leadership positions and sets out mandatory training requirements for senior leadership. | 这项指示充分考虑到在选拔工作人员担任高级领导职务时考虑地域和性别代表性因素的重要性 并对高级领导接受培训作出硬性规定 |
Youth empowerment through enterprise education, training in group dynamics and leadership skills and use of participatory approaches to planning. | 通过企业教育 集体锻炼 领导能力技能的培训 参与规划等方法 提高青少年能力 |
The second is development training, where fellows undertake advanced software development. | 第二是开发培训,研究员进行高级软件开发 |
Related searches : Leadership Development - Development Leadership - Training Development - Advanced Leadership Training - Leadership Training Program - Leadership Development Plan - Corporate Leadership Development - Development Of Leadership - Leadership Development Program - Leadership Development Activities - Senior Leadership Development - Leadership Development Solutions - Development Of Training