Translation of "leaving behind" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's leaving red ink behind. | 他留下了红色的轨迹 |
| So they went away leaving him behind. | 他们就背离了他 |
| So they went away leaving him behind. | 他們就背離了他 |
| He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind. | 他与他的家人一起逃离了德国 把其他所有东西都留下了 |
| Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. | 想象一下无法撤离和营救你自己的宠物 |
| The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise | 第二 個 娶 了 他 也 死 了 沒有 留下 孩子 第三 個 也 是 這樣 |
| The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise | 第 二 個 娶 了 他 也 死 了 沒 有 留 下 孩 子 第 三 個 也 是 這 樣 |
| They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | 他们愿意和妇女们在一起 他们的心已封闭了 故他们不是明理的 |
| They were content to stay behind with the womenfolk. Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding. | 他們願意和婦女們在一起 他們的心已封閉了 故他們不是明理的 |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | 于是觉得应该走远一点 逃到一个安静的地方 把这些都留在身后 |
| Blog posts, photographs, thoughts, feelings, opinions, all of these things were being expressed by people online, and leaving behind trails. | 发博客 照片 想法 感受 观点 这一切对上网的人来说都是公开的 并且是有迹可循的 |
| And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression. | 而在这个过程中 人们会留下了痕迹 那些他们表达自我时讲的故事的痕迹 |
| Earth Witness would show us two worlds the world we're leaving behind, and the world we're building for generations to come. | 地球证人将向我们展示两个世界 我们已经走过的世界 和我们为子孙后代建造的将要来到的世界 |
| But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen. | 她并没有仅仅留下 一纸宣言 而是她正详细制定 实施项目的具体计划 |
| The day We shall move the mountains, and you see the earth an open plain, We shall gather them together, leaving none behind. | 在那日 我将使山岳消逝 你看大地变成光秃秃的 我将集合他们 而不遗漏任何人 |
| The day We shall move the mountains, and you see the earth an open plain, We shall gather them together, leaving none behind. | 在那日 我將使山岳消逝 你看大地變成光禿禿的 我將集合他們 而不遺漏任何人 |
| And those people must fear, who if they die leaving behind them young children would be afraid for them so they must fear Allah and speak with fairness. | 假若自己遗下幼弱的后裔 自己就会为他们而忧愁 这等人 应当也为别人的孤儿而忧虑 应当敬畏真主 应当对临终的病人说正当的话 |
| And those people must fear, who if they die leaving behind them young children would be afraid for them so they must fear Allah and speak with fairness. | 假若自己遺下幼弱的後裔 自己就會為他們而憂慮 這等人 應當也為別人的孤兒而憂慮 應當敬畏真主 應當對臨終的病人說正當的話 |
| But there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent. They are the ones who were content to be with the womenfolk who stay behind. Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | 家资富足 而向你请假的人们 才是该受非难的 他们愿与妇女们在一起 真主封闭了他们的心 故他们不知道 |
| But there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent. They are the ones who were content to be with the womenfolk who stay behind. Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | 家資富足 而向你請假的人們 才是該受非難的 他們願與婦女們在一起 真主封閉了他們的心 故他們不知道 |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | 我儿子的留下了红色的轨迹 我的是绿色的 |
| When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | 当你走进那些房间时 气味十分难闻 我们的数据显示 这和空气中残留的菌落有关 来自前一天于此活动的人们 |
| You're leaving already? | 你已经要走了吗 |
| Bear in mind the Day when We shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare. On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind. | 在那日 我将使山岳消逝 你看大地变成光秃秃的 我将集合他们 而不遗漏任何人 |
| Bear in mind the Day when We shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare. On that Day We shall muster all men together, leaving none of them behind. | 在那日 我將使山岳消逝 你看大地變成光禿禿的 我將集合他們 而不遺漏任何人 |
| In fact, I'm leaving. | 我要飘走了. |
| When are you leaving? | 你什麼時候離開 |
| When are you leaving? | 你什么时候离开 |
| She might be leaving. | 她可能会离开 |
| So, if a star starts its life off with much more mass than the mass of the Sun, it's going to end its life by exploding and leaving behind these beautiful supernova remnants that we see here. | 因此 当一个恒星消亡 而这个恒星的质量远大于太阳 它将以爆炸结束生命 我们将会看到留下的超新星遗骸 |
| It's almost like leaving Congress. | 几乎就像是离开国会 |
| I am leaving at four. | 我四點要離開 |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | 我明天要離開去加拿大 |
| I am leaving next week. | 我下個星期離開 |
| He is leaving Chicago tomorrow. | 他明天將離開芝加哥 |
| They are leaving Japan tomorrow. | 明天他們將離開日本 |
| He's leaving for China tomorrow. | 他明天出发去中国 |
| We're leaving early tomorrow morning. | 我們明天一大早出發 |
| I must be leaving now. | 我現在必須離開 |
| Hurry up, we are leaving! | 快點, 我們要離開了! |
| Tom is leaving Boston tomorrow. | 湯姆明天離開波士頓 |
| It is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably. This is a duty for all who fear God. | 你们当中 若有人在临死的时候 还有遗产 那末 应当为双亲和至亲而秉公遗嘱 这已成你们的定制 这是敬畏者应尽的义务 |
| It is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably. This is a duty for all who fear God. | 你們當中 若有人在臨死的時候 還有遺產 那末 應當為雙親和至親而秉公遺囑 這已成你們的定制 這是敬畏者應盡的義務 |
| The glaciers are actually leaving us. | 冰川正在离我们远去 |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | 湯姆明天早上離開神戶 |
Related searches : Leaving Behind Him - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving - Leaving Note
