Translation of "leave work" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'll leave this work to you. | 我會把這個工作留給你 |
Don't leave your work half finished. | 别留着一半工作没干 |
And leave your work at the hospital? | 再见 史嘉丽 再见 |
Generally speaking, I leave work at 8 40. | 一般來說 我8 40下班 |
Don't forget to clock out before you leave work. | 下班前別忘了打卡 |
Now, get out and leave a man to work. | 现在出去让我工作 |
It still isn't time to leave work, and everyone wants to escape. | 下班时间还没 大家就想溜走 |
Look, mister. Why can't you leave this intelligence work to us professionals? | 看 先生 干嘛不把智力活留给我们专业人士干呢 |
Granting relaxation of the regime, such as short leave, leave and work outside the prison, also serve as preparation for future life. | 允许变换一下生活 例如短期放假 放假可在监狱以外工作 也为今后的生活作准备 |
I did work at the club, but otherwise I didn't leave the house. | 我在俱乐部 但是我没有离开过 |
Little Wang is on maternity leave. She won't be back to work for six months. | 小王休产假了 半年内都不会来上班 |
It is quite possible to reach work agreements allowing special leave arrangements for the Aboriginals. | 达成为原住民作出特殊休假安排的工作协议是很有可能的 |
The Labour Act also provides for the protection of women and their right to trade union organization and equal pay for similar work, as well as their right to annual leave, sick leave and maternity leave. | 劳工法也规定保护妇女及其加入工会的权利与同工同酬的权利,以及享有年假 病假和产假的权利 |
The Labour Act in turn provides for the protection of women and their right to trade union organization and equal pay for similar work, as well as their right to annual leave, sick leave and maternity leave. | 劳工法案 规定保护妇女和她们加入工会组织 享受同工同酬 以及享受年假 病假和产假的权利 |
Awards contain a range of provisions to help workers balance their work and family responsibilities. These include flexible hours of work provisions, 12 months of unpaid parental leave at the time of the birth or adoption of a child, and paid carer's leave. | 合同中包含帮助工人兼顾工作和家庭责任的各种规定 如工作时间可以灵活掌握 生养和收养孩子可休12个月不带薪育儿假 以及带薪休护理假 |
The right to annual leave is determined by law to be at least 18 days, while for underage workers this leave is to last for at least 24 work days. | 法律规定工人每年享有至少18天的假期 而未成年工人的年度休假时间则至少为24个工作日 |
Paid maternity leave following childbirth is suspended if the insured woman refuses, does not follow or abandons prescribed medical treatment or performs any paid work during the mandatory leave period. | 相反却规定 当投保妇女不接受 违犯或放弃预先规定的医疗 或者在义务休息期间从事某一有报酬的工作时 将中止产妇休假补贴 |
Furthermore, if, at the end of maternity leave, a woman is not fit enough to return to work, she is given sick leave subject to the opinion of a health adviser. | 另外 如果产假到期后 身体状况不允许继续工作 妇女干部可以接着休病假 但必须要有医生的建议 |
Leave, you quickly leave | 走吧 你快走吧 |
Leave? Leave, Mr. Barr? | 离开 离开 巴尔先生 |
But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. | 耶穌說 由 他罷 為甚麼難為 他 呢 他 在 我 身上 作 的 是 一 件 美事 |
But Jesus said, Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me. | 耶 穌 說 由 他 罷 為 甚 麼 難 為 他 呢 他 在 我 身 上 作 的 是 一 件 美 事 |
During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary. | 在病假期间或者无论因任何原因而无法工作期间 工人有权要求薪水补偿金 |
If such refraining from work does not eliminate the risk the worker will be entitled to leave the workplace. | 如果不工作仍不能消除风险 工人有权离开工作地点 |
Don't leave before you leave. | 在你离开前别放弃 |
Sick leave during annual leave | 年假期间的病假 |
Women benefit from all of the provisions concerning administrative leave, sick leave, training leave and paid maternity leave. | 有关工休假 病假 培训假以及带薪产假的规定都能使妇女受益 |
prohibition of discrimination of women at employment or dissmisal from work for reasons of pregnancy or use of maternity leave | (b) 禁止在雇用和解雇因怀孕或休产假时而歧视妇女 |
All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the book of regulation and rules at work. | 可通过集体合同以及工作规范和规则本文来进一步延长休假时间 |
In that case, the State had, until 1998, granted additional paid leave for radiation related work in the health sector. | 在该案中 国家在1998年之前规定卫生部门从事与放射工作有关的人员可享有额外的带薪假 |
Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | 此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助 |
20. In the case of overtime and annual leave, 75 per cent pertained to work of heavy cargo truck drivers. | 20. 就加班和年假而言,75 与重型货物卡车驾驶的人员工作有关 |
Leave me alone! Leave me alone! | 放开我 放开我 |
Don't leave me. Never leave me. | 别离开我 永远不要离开我 |
They can't leave. You must leave. | 他們在這兒工作,不能搬走 |
Tomorrow... tomorrow is the last night of our revival here, but when I leave, you're going to carry on my work. | 明天... 明天是我们最后一次的布道 但我走后 你们就得承担我的工作 |
And three, don't leave before you leave. | 三 在你离开前别放弃 |
Younger sister Xia, you leave, quickly leave | 霞妹 你走吧 快走吧 |
He'll leave when he wants to leave. | 他想走的时候就会离开 |
Leave me alone. Just leave me alone. | 别管我 都别管我 |
So I want to leave you with one last impression about the project, or this kind of work and using smart materials. | 所以我想在最后再讲一点这个工程 或者说这类智能材料 |
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary. | 雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资 |
Message number three don't leave before you leave. | 欢呼 建议三 在你离开前别放弃 |
You must leave Paris. No, we must leave. | 不 不 我们一定要离开 |
I can't leave you... leave them here unprotected. | 我不能留下你 还有她们 |
Related searches : Work Leave - Leave From Work - Leave For Work - Leave Work Early - Leave Work Earlier - Leave Work Behind - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open