Translation of "legal document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you show that you had legal authority over that document? | 你能证明你们对这份文件有法律权限吗 |
| The document is entitled Definition issues regarding legal instruments on the prevention of the weaponization of outer space . | 文件题为 防止外空武器化法律文书的定义问题 |
| This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research. | 这涉及在文件处理技巧和网上法律研究方面培训200名图书管理员 法律系学生和讲师 |
| 1.188 All tender and contract document templates will have been revised to take into account current technical and legal issues. | 1.188 所有投标和合同文件格式将予修改 以顾及目前的技术和法律问题 |
| The document was an important statement condemning impunity and underscoring the importance of righting legal wrongs, and it therefore merited support. | 这份文件是一个谴责有罪不罚现象和强调纠正法律错误的重要性的重要声明 因此 它应当得到支持 |
| A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action. | 各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中 |
| This sum is required to be issued by a bank, with a supporting document, failing which legal proceedings will be instituted against the offender. | 这笔汇款须有相关储蓄银行的文件证明其来源 否则将对违规者实施相应法律程序 |
| It is a legal document starting from the moment it is accepted, and the declarant bears a responsibility for the inaccuracy of information declared by him. | 该单据一旦获得接受 即成为一份法律文件 申报人应对他在其中申报的不准确信息承担责任 |
| Additionally, on 22 November 2004, UNHCR issued a Note on the Cancellation of Refugee Status.iv This document, intended for governments, legal practitioners, decision makers and the judiciary, addresses the legal principles and standards governing cancellation of refugee status by States. | 此外 2004年11月22日难民专员办事处公布了 取消难民地位的说明 这份供政策 律师 决策者和司法机构参考的文件介绍了国家取消难民地位的法律原则和标准 |
| There was a strong feeling that the outcome document should give greater attention to disarmament and call for a new legal instrument to control the arms trade. | 与会者强烈感到成果文件应更加注意裁军和要求制定新的管制军火贸易的法律文书 |
| The Office of Legal Affairs, in conjunction with the Office of Human Resources Management, should document the Treaty Section experience to eliminate the backlog of its publications. | 法律事务厅应与人力资源管理厅一起记录条约科在清除出版工作的积压方面的经验 |
| This document highlights some of the potential risks of legal action that members, alternates and experts of constituted bodies face when discharging their functions under the Kyoto Protocol. | 气候变化框架公约 |
| The entry into force of the Law on the Protection of the Family in 1998 signalled the first time that domestic violence had been defined in a Turkish legal document. | 1998年 家庭保护法 的生效表明在土耳其的法律文件中首次给家庭暴力下了定义 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) recalled that her country had rejected the legal status of the 2005 World Summit Outcome and that it had asked the General Assembly to reconsider that document. | 27. García Matos女士 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 回顾说 委内瑞拉拒绝承认 2005年世界首脑会议成果 的法律地位 并要求大会重新审议该文件 |
| With respect to legal provisions prohibiting discrimination, she noted that, when it had regained independence in 1990, Latvia had re established its 1922 Constitution, which was a framework document that stated only general principles. | 关于禁止歧视的法律条款 她指出 当拉脱维亚于1990年重新获得独立时 便重新制订了1922年 宪法 这是只阐述一般性原则的框架文件 |
| Document | 添加 |
| For information on the political structure and layout of the legal system of Bosnia and Herzegovina, reference should be made to the core document of Bosnia and Herzegovina (HRI CORE 1 Add.89 Rev.1). | 关于波斯尼亚和黑塞哥维那的政治结构和法律系统的设计安排情况应参考波斯尼亚和黑塞哥维那的 核心文件 (HRI CORE 1 Add.89 Rev.1) |
| From the moment of accepting the customs declaration it is considered a document with legal power and significance and the declarant, physical person, in this case, bears responsibility for any incorrect information provided in it. | 报关单一旦为海关所接受 即成为一份具有法律效力和意义的文件 报关者 在此处系指自然人 应对其中提供的任何错误信息承担责任 |
| Document Defaults | 文档默认值 |
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Wrong document | 错误的文档 |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Text Document | 文本文档 |
| New Document | 新建文档 |
| Document Browser | 文档浏览器 |
| Document organiser | 文档管理器 |
| Document Viewer | 文档查看器 |
| Final Document | 目 录 |
| Document management | B. 文件管理 |
| Document management | 1. 文件管理 |
| j. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to genetic engineering research, the Procedures for the Safe Administration of Agricultural Biological Gene Engineering should be added to the source document list for this item . | ⑽ 中国政府制定的针对遗传工程研究的国家法律框架和执法措施 补充 基因工程安全管理办法 |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (c) 欺诈性旅行或身份证件 系指有下列情形之一的任何旅行或身份证件 |
| The optional parameter document can be used to set an alternative document name. | The function creates a new document in the printer spooler. A document can contain multiple pages, it's used to schedule the print job in the spooler. handle must be a valid handle to a printer. The optional parameter document can be used to set an alternative document name. |
| a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) | (a) 关于客户的详细资料 姓名 类别和身份证明的细节或名称以及报告提交者手里关于法人的其他数据 地点 纳税人注册的详细情况 银行账户 政府注册 执照号码 |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | 包含有该提案的文件已作为背景文件提交给委员会 |
| About this Document | 关于此文档 |
| File Document Information | 文件 文档信息... |
| LyX Document Processor | LyX 文档处理器 |
| UIMA Document Analyzer | UIMA 文档分析器 |
| Project design document | 项目设计书 |
| My delegation reiterates once again its total and complete reservations regarding the 2005 summit outcome document (resolution 60 1), which has no legal or political validity for our delegation and therefore produces no obligation or mandate for the Republic. | 我国代表团再次重申对2005年首脑会议结果文件(第60 1号决议)持有完全和彻底的保留意见 因为该文件对我国代表团没有任何法律或政治效力 因此对我们共和国不产生任何义务或任务 |
| If the document is an HTML document the content is everything after the BODY tag. | Description |
| The object record of the document may not be modified while the document is edited. | Description |
Related searches : Binding Legal Document - A Legal Document - Legal And Non-legal - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Training Document - Scoping Document - Underlying Document
