Translation of "legal expenses insurance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 50 If the insured of a liability insurance contract is brought to an arbitration or legal proceeding due to the occurrence of an insured event which caused loss or damage to a third party, unless specified otherwise in the insurance contract, the insurer shall bear the expenses of such arbitration or legal proceeding and other necessary and reasonable expenses paid by the insured. | 第五十 条 责任 保险 的 被 保险人 因 给 第三者 造成 损害 的 保险 事故 而 被 提起 仲裁 或者 诉讼 的 除 合同 另 有 约定 外 由 被 保险人 支付 的 仲裁 或者 诉讼费 用 以及 其他 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担 |
The fellowship includes travel to Geneva, accommodation, health insurance, and a monthly grant to cover other expenses. | 该研究金包括赴日内瓦的旅费 住宿 医疗保险以及支付其他开支的月补助金 |
In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. | 此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元 |
250. The main fund financing social security expenditures, the Social Insurance Fund, was planned to cover expenses from collected contributions. | 250. 向社会保险开支提供资金的主要基金 社会保险基金 计划用收取的缴款负担开支 |
The reform therefore meets the objectives of reducing the proportion of out of pocket expenses of Mexican households, reducing the occurrence of catastrophic expenses on health and increasing the coverage of health insurance. | 因此这一改革符合降低墨西哥家庭实际支出比例的目标 符合减少发生灾害性健康支出的目标 符合增加健康保险覆盖面的目标 |
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. | 第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 |
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings. | 这个监督委员会与保险事务监察专员一起形成了法律诉讼之外的另一种调解方法 |
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case | (c) 在案件各个阶段 法律代理人在汉堡的旅费和费用 |
Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | 从技术角度来说 对停靠索马里港口的船只不能提供 合法的 保险 |
Another benefit provided to civil servants is health medical insurance without gender discrimination and includes expenses for a maximum of two times delivery. | 提供给公务员的另一种福利是没有性别歧视的保健 医疗保险 最多包括两次分娩的费用 |
Article 59 The insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant. | 第五十九 条 保险人 对 人身 保险 的 保险费 不得 用 诉讼 方式 要求 投保人 支付 |
undertaking to provide life insurance where death is the prerequisite for the payment of the insurance benefits, for those who have no civil legal capacity. | 二 为 无 民事 行为 能力 人 承保 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 保险 的 |
(a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses | (a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费 |
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care. | 义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴) |
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. | 保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 |
31.1 Under section 31, Special expenses, resources are provided to cover specific expenditure requirements for (a) after service health insurance (b) compensatory payments (c) general insurance charges (d) bank charges and (e) pension payments to former Secretaries General (see table 31.1). | 概览 |
Lawyers' expenses and legal fees have already exceeded 100,000 Canadian dollars (US 80,400) and legal proceedings for damages and violation of Canadian laws are still in their initial phase. | 律师费和法律费已经超过10万加拿大元(80 400美元 有关赔偿和违反加拿大法律的法律程序仍在初始阶段 |
C. Reparations by other means (a) dignified treatment by private insurance agencies (b) access to civil legal process. | CC 以其他手段进行赔偿 a 由私人保险机构给予体面的待遇 b 采取民事法律诉讼程序 |
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money. | 您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱 |
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | 我想提议的有4样东西 而且这4样东西与保险系统和法律系统无关 |
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained. | 凡是涉及成员组织退休后医疗保险计划所不包括的医疗费用的报销问题,事先都征求过医疗顾问的意见 |
With regard to claims for expenses resulting from public health expenditures, Iraq contends that there is no legal basis for such claims. | 60. 关于公众健康开支方面的费用索赔 伊拉克提出这种索赔没有法律依据 |
Legal provisions governing the different types of insurance determine the groups of people considered as worker apos s family members with respect to entitlement to specific social insurance benefits (pensions, allowances and other). | 管理不同形式保险的法律条款确定工人家庭成员人群享有特定社会保险福利的权利(养恤金 津贴及其他) |
Expenses | 支出 |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
171. With a total expenditure of about DM 233 billion in 1994 the statutory health insurance financed roughly 50 per cent of the expenses in the German health care sector. | 171. 法定健康保险1994年的总开支约为2,330亿马克 它承担了德国保健部门大约50 的开支 |
People not covered by social insurance may apply for financial assistance to cover their medical expenses under the social welfare scheme (in accordance with an act passed in November 1990). | 而没有参加社会保险的老人 则可以按照1990年11月通过的一项法律 根据社会福利制度 申请医疗补助 |
The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. | 暂缓处理的两项请求要求获准动用同一人的被冻结资金 包括用来支付法律费用 |
21. With regard to the expenses for the administration of the Fund, the Office of Legal Affairs also provided clarification on the issue. | quot 21. 关于养恤基金的行政费用问题,法律事务厅也作了澄清说明 |
Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department. | 第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督 |
Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
The Agency also reimbursed part of the expenses of treatment of refugees at Palestinian Authority hospitals and reimbursed insurance premiums to cover cancer treatment for refugees holding West Bank identity cards. | 工程处还偿付在巴勒斯坦权力机构医院接受治疗的难民的部分费用,并偿付持有西岸身份证的难民的医疗保险费,以承担治疗癌症所需费用 |
On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance. | 这项决议的临时性质还体现在没有拟定建筑的时间表这事实上 因为任何建筑必须依赖政府的经费 |
(b) Preparing an educational package on the legal issues involved in international trade transactions contracts of sale, insurance, transport, finance, e.g | (b) 就国际贸易所涉的法律问题拟订一揽子教育计划 这些问题有销售 保险 运输 金融等方面的合同 |
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request). | 已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求 |
Income Expenses | 收入与支出 |
Scheduled Expenses | 本月计划支出 |
Expenses conduit | 计费管道 |
General expenses | 一般支出 |
mission expenses | 差旅 开支 |
expenses supplies | 和用品 |
Our expenses? | 我们的开销 |
Related searches : Insurance Expenses - Legal Expenses - Legal Insurance - Medical Expenses Insurance - Health Insurance Expenses - Legal Representation Expenses - Reasonable Legal Expenses - Legal Expenses Cover - Legal Health Insurance - Legal Aid Insurance - Legal Liability Insurance - Legal Protection Insurance