Translation of "legal insurance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business. | 第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务 |
This Board provides, together with an Insurance Ombudsman, an alternative to legal proceedings. | 这个监督委员会与保险事务监察专员一起形成了法律诉讼之外的另一种调解方法 |
Technically, no legal insurance coverage can be provided for ships calling at Somalia ports. | 从技术角度来说 对停靠索马里港口的船只不能提供 合法的 保险 |
Article 59 The insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant. | 第五十九 条 保险人 对 人身 保险 的 保险费 不得 用 诉讼 方式 要求 投保人 支付 |
undertaking to provide life insurance where death is the prerequisite for the payment of the insurance benefits, for those who have no civil legal capacity. | 二 为 无 民事 行为 能力 人 承保 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 保险 的 |
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. | 保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 |
C. Reparations by other means (a) dignified treatment by private insurance agencies (b) access to civil legal process. | CC 以其他手段进行赔偿 a 由私人保险机构给予体面的待遇 b 采取民事法律诉讼程序 |
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | 我想提议的有4样东西 而且这4样东西与保险系统和法律系统无关 |
Legal provisions governing the different types of insurance determine the groups of people considered as worker apos s family members with respect to entitlement to specific social insurance benefits (pensions, allowances and other). | 管理不同形式保险的法律条款确定工人家庭成员人群享有特定社会保险福利的权利(养恤金 津贴及其他) |
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance. | 二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务 |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等 |
Insurance Agents and Insurance Brokers | 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 |
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau | 各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 |
On this basis, we have explained in more detail to our employees the legal rules in regard to the liability insurance. | 这项决议的临时性质还体现在没有拟定建筑的时间表这事实上 因为任何建筑必须依赖政府的经费 |
(b) Preparing an educational package on the legal issues involved in international trade transactions contracts of sale, insurance, transport, finance, e.g | (b) 就国际贸易所涉的法律问题拟订一揽子教育计划 这些问题有销售 保险 运输 金融等方面的合同 |
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
(c) In the case of demining liability insurance, the Insurance Section was tasked to act speedily on a requirement identified by the substantive and legal offices in regard to an urgent project with a high political profile . | (c) 关于排雷责任保险,保险科 quot 有责任根据实务部门和法律部门所确定的高度政治性的紧急项目的要求,迅速采取行动 quot |
Legal regulation provided for the requirement that every Bosnia and Herzegovina citizen be part without discrimination in any area of social insurance coverage. | 254. 法律条例规定 每一位波斯尼亚和黑塞哥维那公民都必须毫无歧视地参与任何一个方面的社会保险 |
Article 54 An applicant shall not apply for and the insurer shall not underwrite an insurance of persons that stipulates death as a prerequisite for the payment of the insurance benefits on a person without civil legal capacity. | 第五十四 条 投保人 不得 为 无 民事 行为 能力 人 投保 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 人身 保险 保险人 也 不得 承保 |
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance. | 疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险 |
Insurance is only pronounced insurance in the South. | 保险只是在南方实行 |
The next thing you'll tell me I need... earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. | 然后你就会说 我需要天灾保险 |
Insurance | 4. 保 险 |
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. | 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦医保局 塞族共和国健康保险基金 |
Other possible types of insurance include insurance for business interruption, interruption in cash flows, and cost overrun insurance. | 其他类型的保险可能包括业务中断保险 现金流动中断保险和超额费用保险 |
Typical examples are legal and insurance services, leasing, customs handling, etc., often possessed quot in house quot by large enterprises but too costly for SMEs. | 典型的例子是法律和保险服务 租赁 海关事务等 这些服务往往是大企业 quot 内部 quot 提供的 但对中小企业而言却费用太高 |
Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
Liability and war risk insurance Partial recording of insurance coverage. | 责任险和战争险 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
Insurance Contracts | 第二 章 保险 合同 |
Insurance Company | 第三 章 保险 公司 |
Recession Insurance | 衰退保险 |
Social insurance | 14.5 社会保险 |
Liability insurance | 责任保险 |
Maternity Insurance | 孕妇保险 |
Insurance (each) | 保险(每次) |
Vehicle insurance. | 39. 车辆保险 |
Insurance (each) | 保险(每月) |
(f) Insurance | (f) 车辆保险 |
Vehicle insurance. | 32. 车辆保险 |
Insurance (each) | 保险(每架) |
23. Insurance | 23. 保险 |
Life insurance | 人寿保险 |
Insurance coverage | 保险额 |
Insurance business? | 保险业 |
Related searches : Legal Health Insurance - Legal Costs Insurance - Legal Aid Insurance - Legal Expenses Insurance - Legal Liability Insurance - Legal Protection Insurance - Legal Expense Insurance - Legal Cost Insurance - Legal And Non-legal - Insurance Issues - Insurance Tax - Obtain Insurance