Translation of "legally protected" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legally - translation : Protected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commentary (para. 19.14) on 2005 OECD article 26 (5) refers, in relevant part, to information protected legally by confidential relationship
35. 2005年经合组织示范公约第26 (5)条的评注 第19.14段 在相关部分 提及受保密关系合法保护的信息
It was also noted that the reference in paragraph (9) of the commentary to the Kiev Protocol was not apposite since that Protocol employed a compromise formulation that covered income directly deriving from an impairment of a legally protected interest.
一些代表团表示 评注第⑼段提及 基辅议定书 并不妥当 因为 议定书 采用了折中提法 仅涉及损害受法律保护的利益而直接产生的收入
They're not legally liable.
他们不负法律责任
The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion.
从 并由栅栏 予以保护 改为 或者用栅栏 予以保护 引发了讨论
Cursor in protected area
保护区域的光标
(1) having the legally obtained mining license
一 有 依法 取得 的 采矿 许可证
Most weapons start out their lives legally.
多数武器是合法产生的
They're not protected in Ireland.
姥鲨在爱尔兰并不受保护
In a well protected Book.
记录在珍藏的经本中
In a well protected Book.
記錄在珍藏的經本中
In a Register well protected
记录在珍藏的经本中
In a Register well protected
記錄在珍藏的經本中
Legally no one can interfere with this right.
法律任何人不得干涉这种权利
However, this practice would not be legally binding.
但是 这一做法将没有法律约束力
This is outside the protected area.
这是在保护区以外
in a Book protected (from tampering)
记录在珍藏的经本中
in a Book protected (from tampering)
記錄在珍藏的經本中
The likenesses of pearls well protected,
好象藏在蚌壳里的珍珠一样
The likenesses of pearls well protected,
好像藏在蚌殼裡的珍珠一樣
In a book that is protected
记录在珍藏的经本中
In a book that is protected
記錄在珍藏的經本中
Marine Protected Areas Are Cost Effective
A. 海洋保护区具有成本效益
Non legally binding instrument on all types of forests
关于所有类型森林的无法律约束力文书
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
(a) 本文书为自愿性质 无法律约束力
I am, and have been since birth, legally blind.
我自从出生以来 就是法律的盲人
As if they were eggs carefully protected.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were eggs carefully protected.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
The right to be protected from displacement
5. 免遭流离失所权
If the legally binding component has failed to ensure the enforcement of these rights in these Covenants, what is the point of having another legally binding right ?
如果法律约束成分未能确保公约中这些权利的实施 那么制定另外一个 具有法律约束力的权利 又有什么意义呢
(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness
5. 消费成员 指附件B所列已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 或指未列入附件B但已成为本协定缔约一方的 净 进口热带木材的任何成员 理事会在取得该成员同意后已宣布其为消费成员
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律即从属于男性
With regard to the use of statistical evidence by the Claimants to support some of the claims, Iraq contends that, in order to succeed with a claim for damages, it has to be proved with certainty that damage or harm to a legally protected interest, for example, health, life or property, has actually occurred.
77. 关于索赔人使用统计证据证明某些索赔 伊拉克说 一项损害索赔要能获得成功 就应确定无疑地证明健康 生命或财产等某项受法律保护的利益实际遭到损害或伤害
and have protected them against every accursed satan
保护著天 不许任何受诅咒的恶魔得以侵入
and have protected it from every rebellious satan.
我对一切叛逆的恶魔保护
and have protected them against every accursed satan
保護著天 不許任何受詛咒的惡魔得以侵入
and have protected it from every rebellious satan.
我對一切叛逆的惡魔保護
As if they were delicate eggs, well protected.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were delicate eggs, well protected.
她們彷彿被珍藏的鴕卵樣
We have protected them from every condemned devil,
保护著天 不许任何受诅咒的恶魔得以侵入
We have protected them from every condemned devil,
保護著天 不許任何受詛咒的惡魔得以侵入
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests
62 98. 关于所有类型森林的无法律约束力文书
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
(k) 采行具有法律约束力的文书 例如独立公约
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.
它不是为制定有法律约束力的文书而进行谈判而设立的机构
But that potential energy must be utilized and protected.
但这种潜在力量必须得到利用和保护

 

Related searches : Legally Protected Category - Legally Protected Status - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Protected Status - Protected Veteran - Protected Species - Patent Protected - Adequately Protected - Protected Space