Translation of "lent their support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

You lent me your shoulder for support.
把你的肩膀借给我让我依靠
It is widely believed, inside and outside Lebanon, that Mr. Hariri lent active support to this resolution.
黎巴嫩内外人们普遍相信哈里里先生积极支持这项决议
I lent him a CD.
我借给他一盘CD
I lent Tom my camera.
我把我的相機借給了湯姆
I lent the record to Ken.
我把录像借给ken了
I lent my friend some money.
我借给了朋友一些钱
Our heads of State and Government lent their political support to the world summit outcome document (General Assembly resolution 60 1), which undertakes to transform the commitments made in resolution 1325 (2000) into concrete action.
各国国家元首和政府首脑对世界首脑会议结果文件 大会第60 1号决议 给予了政治支持 该文件保证将第1325 2000 号决议所作承诺转化为具体行动
excepting those of the idolaters with whom you made covenant, then they failed. you naught neither lent support to any man against you. With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.
但以物配主的人们中曾与你们缔结盟约 而没有任何违背 也没有资助任何敌人者 你们应当遵守与他们缔结的盟约 直至满期 真主确是喜爱敬畏者的
excepting those of the idolaters with whom you made covenant, then they failed. you naught neither lent support to any man against you. With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.
但以物配主的人們中曾與你們締結盟約 而沒有任何違背 也沒有資助任何敵人者 你們應當遵守與他們締結的盟約 直至滿期 真主確是喜愛敬畏者的
I lent Tom and Paula my camera.
我把我的相機借給了湯姆和保拉
I lent Tom a book about Germany.
我借給Tom一本關於德國的書
Thereafter, South Africa lent its full support to activities undertaken in the context of the CD and the NPT in pursuit of resolution 48 75 L.
此后 南非一直全力支持裁谈会和 不扩散条约 的活动以实现第48 75L号决议
His proposal was followed by suggestions from various Member States of the Organization, and they have given rise to particular interest from many others who have lent their support, as well as from international institutions of all types.
继他的倡议 本组织许多会员国也提出了建议 这些建议引起了其他许多人的兴趣 纷纷给予支持 同时还引起了各类国际机构的兴趣
Therefore also I have lent him to the LORD as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
所以 我 將這 孩子 歸與 耶和華 使 他 終身歸與 耶和華 於是 在 那 裡 敬拜 耶和華
Therefore also I have lent him to the LORD as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.
所 以 我 將 這 孩 子 歸 與 耶 和 華 使 他 終 身 歸 與 耶 和 華 於 是 在 那 裡 敬 拜 耶 和 華
It had therefore been pleased to note the references in the report to its ongoing cooperation and coordination with UNRWA, to which it had always lent support and assistance.
因此他高兴地注意到报告提及与工程处正在进行的合作和协调 它本国一直向工程处提供支助和协助
He still hasn't given me the money I lent him.
他还没有给我我借给他的钱
You should not have lent the money to such a person.
你不應該借錢給這樣的人
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
这个 这是去年好心的Jeff Bezos借给我的
He had used up all the money which his friend had lent him.
他把朋友借給他的錢全都花光了
Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me yet everyone of them curses me.
我的 母親哪 我 有 禍 了 因 你 生 我 作為 遍地 相 爭相競 的 人 我 素來沒 有 借貸與 人 人 也 沒有 借貸與 我 人人 卻 都 咒罵我
Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me yet everyone of them curses me.
我 的 母 親 哪 我 有 禍 了 因 你 生 我 作 為 遍 地 相 爭 相 競 的 人 我 素 來 沒 有 借 貸 與 人 人 也 沒 有 借 貸 與 我 人 人 卻 都 咒 罵 我
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury yet every one of them doth curse me.
我的 母親哪 我 有 禍 了 因 你 生 我 作為 遍地 相 爭相競 的 人 我 素來沒 有 借貸與 人 人 也 沒有 借貸與 我 人人 卻 都 咒罵我
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury yet every one of them doth curse me.
我 的 母 親 哪 我 有 禍 了 因 你 生 我 作 為 遍 地 相 爭 相 競 的 人 我 素 來 沒 有 借 貸 與 人 人 也 沒 有 借 貸 與 我 人 人 卻 都 咒 罵 我
Spanish banks speculated on a continuing increase in real estate prices, which would bring large capital gains to their customers. Indeed, they often lent homeowners more than 100 of the underlying property s value.
西班牙银行将赌注押在房地产价格会不断上涨 这将为其客户带来丰厚的资本利得 事实上 它们经常给屋主发放数量超过物业价值100 的贷款 为了补偿这一鲁莽贷款行为可能的伤害 欧洲央行向它们提供了3030亿欧元的额外Target信用 如今 欧洲金融稳定基金 European Financial Stability Facility 将在提供1000亿欧元 这笔钱中的很大一部分将会打水漂
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
以利 為以利 加拿 和 他 的 妻 祝福 說 願耶和華 由 這婦 人 再 賜 你 後裔 代替 你 從 耶和華 求 來的 孩子 他 們就 回 本鄉 去了
And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.
以 利 為 以 利 加 拿 和 他 的 妻 祝 福 說 願 耶 和 華 由 這 婦 人 再 賜 你 後 裔 代 替 你 從 耶 和 華 求 來 的 孩 子 他 們 就 回 本 鄉 去 了
It also lent support to one of the proposals which happens to be closest to my heart the proposal I made back in April at UNESCO for the establishment of a global forum for the promotion of dialogue among civilizations and cultures.
会议还表示支持我最心仪的一项建议 即4月我在教科文组织提出的关于设立促进不同文明和文化对话全球论坛的建议
The World Bank reported having lent 501 million for population activities in 2003, up from 328 million in 2002.
世界银行报告 2002年用于人口活动的贷款为3.28亿美元 2003年增加到5.01亿美元
The Security Council's adoption of resolution 1566 (2004) had lent fresh impetus to the battle against terrorism in emergency situations.
16. 安全理事会通过的第1566 2004 号决议对紧急情况下的反恐斗争起了一个新的推动作用
He was suspected of stealing office equipment lent by the United States Embassy in Minsk to the association Delovaya Initsiativa.
他涉嫌盗窃美国驻明斯克大使馆借给Delovaya Initsiativa协会的办公设备
By demonstrating its confidence in the renminbi s continued rise, the IMF has reinforced global expectations of and lent implicit support to the renminbi s progress toward internationalization. Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue.
简言之 将人民币纳入SDR篮子确实重要 绝不是象征性动作 IMF以此表明对人民币继续崛起的信心 也增强了人民币迈向国际化的全球预期 并给与了间接支持 不管中国面临什么挑战 其稳步迈向全球经济最前沿的征程必将继续下去
A prudent lender should have considered these facts before making the loans. So the banks and international institutions that lent money to Mubarak should bear the responsibility of their choice to bankroll his repressive regime.
穆巴拉克如何统治埃及 这在多年前就已经昭然若揭了 而如今 他如何花费借来的钱也已经水落石出 审慎的贷款人在发放贷款之前就应该考虑到这些 因此 借钱给穆巴拉克的银行和国际机构应该为向高压政权贷款这一行为负起责任来
The Islamic Republic of Iran, in a positive response to the invitation of the Sixth Review Conference to the States parties, has lent its unreserved support for the early establishment of the zone free from nuclear weapons and has spared no effort to achieve this invaluable objective.
伊朗伊斯兰共和国积极响应第六次审议大会对各缔约国要求 无保留地支持早日建立无核武器区 并尽一切努力实现此崇高的目标
O ye who believe! Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). Observe your duty to Allah, that ye may be successful.
信道的人们啊 你们不要吃重复加倍的利息 你们当敬畏真主 以便你们成功
O ye who believe! Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). Observe your duty to Allah, that ye may be successful.
信道的人們啊 你們不要吃重復加倍的利息 你們當敬畏真主 以便你們成功
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
First, governments, unlike private individuals, do not have to repay their debts. A government of a country with its own central bank and its own currency can simply continue to borrow by printing the money which is lent to it.
首先 政府不同于个人 其债务并不是必须 偿还 的 拥有本国中央银行的政府可以通过印刷本国货币借给自己 这一点对欧元区国家是不成立的 但这些国家的政府也不是必须 偿还 其债务的 如果 外国 债权人给它们施加太多的压力 它们可以选择违约 违约绝不是好事 但违约之后的日子并不会比不违约差
Clearly, some of the EFSF funds will have to go to recapitalize banks that cannot raise money from the markets. As for the rest, the amounts that are not already committed to the peripheral countries could be used to support borrowing that can be lent onward to Italy and Spain.
但我们必须直面现实 欧洲愿意将欧洲金融稳定基金 EFSF 用于各种想象得到的新用途 比如用于股权投资或作为第一损失保险 显然 EFSF的部分资金将不得不用于对无法从市场融资的银行进行资本重组 在剩下的资金中 尚未承诺用于外围国家的部分可以用于支持那些将转手贷给意大利和西班牙的贷款
The Special Rapporteur is grateful to the local UNDP office for its assistance, and would like to highlight the excellent degree of cooperation between himself and the United Nations departments and programmes that made a significant contribution to his work in Ecuador, as well as the support lent by OHCHR.
特别报告员感谢开发计划署当地办事处提供的协助 特别强调他与联合国各部门和方案之间的密切合作 这些合作对他在厄瓜多尔的工作助益匪浅 他同时还感谢人权高专办提供的各种支助
Why should people support their government?
为什么人们应该去支持他们的政府
Some practices, especially in the developed countries, have erroneously lent credence to the assertion that the two sets of rights are essentially different in nature.
33. 有些惯例尤其是在发达国家境内的某些惯例错误地使人相信 这两类权利的性质存在着根本差异

 

Related searches : Lent Support - Lent - Their Support - Showed Their Support - Expressed Their Support - Support Their Efforts - Support Their Families - Pledge Their Support - Show Their Support - Pledged Their Support - Support Their Needs - Support Their Claim - Give Their Support - Support Their Family