Translation of "level of commitment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening.
29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强
The level of commitment and the resources available for preparedness remain inadequate at both the national and the international level.
国家和国际二级上对准备的承诺水平和准备好的可用资源仍然都不够
Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals
四 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性
CPF members state that strengthened high level political commitment will support the efforts of countries.
森林合作伙伴关系成员指出 加强高级别政治承诺有助于为各国的工作提供支助
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods.
在三个报告期 所有区域的国家都信守了各自的高度承诺
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods.
在三个报告期 所有区域各国都信守了自己高水平承诺
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest.
机会在于它们所体现的高级别 高质量共识及其所表现的政治承诺
Finally, we call upon all the parties to reduce the level of violence and the level of unconstructive rhetoric, as well as to renew their commitment to the rule of law.
最后 我们呼吁所有当事方降低暴力和有害言辞 重新致力于法制
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.
有些应允虽然有些改动 但似乎退回到了早先的承诺上 或在承诺水平上没有真正的变化
Measure us by the progress we are making towards the universal ideals and the level of our commitment to change.
应该以我们实现普遍理想和我们的变革承诺的进展来衡量我们
Countries state that high level engagement helps to increase commitment to and awareness of the IPF IFF proposals and has been a key element in implementation at the national level.
47. 各国指出 高级别参与有助于增强对森林小组 森林论坛建议的承诺和认识 并且是国家一级执行工作的一个关键
Institutional and legal frameworks Political situation in the country Institutional arrangements for those adaptation activities involving many stakeholders Level of synergy between the projects and state structures Commitment of implementing agencies Commitment of stakeholders Organizational capacity to provide benefits to targeted population Implementing capacity at the community level Cultural factors.
机构和法律框架 该国的政治局势 涉及许多利益有关者的那些适应活动的机构安排 项目和国家结构之间的协同程度 执行机构的承诺 利益有关者的承诺 向目标人口提供利益的组织能力 社区一级的执行能力 文化因素
There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women.
26. 各大区已郑重承诺促进妇女就业和机会平等
Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level,
认识到采取有效行动需要强有力的政治承诺 在国家一级尤其如此 在国际一级 也是如此
A major achievement of the High level Plenary Meeting of the General Assembly had been the strong commitment to attaining the Millennium Development Goals.
大会高级别全体会议的一个重要成就是为实现千年发展目标作出了坚定的承诺
Also recognizing the commitment, dedication and leadership shown by Mr. Malloch Brown in strengthening the role of UNDP, particularly at the country level,
又确认马洛赫 布朗先生在加强开发计划署的作用 特别是在国家一级的作用方面所显示的决心 奉献精神和领导能力
We recall their commitment to increase their official development assistance to a level equivalent to 0.7 per cent of their gross national income.
我们忆及它们曾承诺将它们的官方发展援助增加到国民生产收入的0.7
We welcome the commitment of the Secretary General to secure a just gender balance in the staffing of the Organization, including at the senior level.
148. 我们欢迎秘书长决心致力于在本组织人员 包括高级人员配置方面确保公正的性别平衡
Mr. Prendergast indicated that the overall level of participation showed the commitment of Iraqi people to the political transition process, although regional variations were significant.
普伦德加斯特先生指出尽管各地区差别显著 但参与的总体水平表明伊拉克人民有决心支持政治过渡进程
Noting that strengthened political commitment, including at the highest level, as witnessed, inter alia, at the high level General Assembly meeting on HIV AIDS, held on 22 September 2003, demonstrates the resolve of Governments and the international community to intensify implementation and cooperation in order to meet the goals and targets contained in the Declaration of Commitment,
注意到更加坚决的政治承诺 包括最高一级的承诺 例如大会于2003年9月22日举行的艾滋病毒 艾滋病问题高级别会议所作出的承诺 表明各国政府和国际社会决心加强执行和合作 以实现 承诺宣言 中所提出的各项目标和指标
The Chairman was also able to strengthen States' commitment to the sanctions regime and to discuss issues of common concern at a high level.
主席还得以加强各国对制裁制度的承诺 并在高级别讨论了共同关心问题
Through the solicitation of inputs for the present report, a great deal of interest and commitment has been generated at both the regional and national level.
通过为本报告征求投入 无论是在区域一级还是在国家一级都引起了广泛的兴趣和积极性
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS
大会审查在实现艾滋病毒 艾滋病承诺宣言中规定的承诺所取得进展的高级 别会议
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS
审查实现 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 所制定各项承诺进展情形的大会高级别会议
High level Meeting of the General Assembly to review the progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS
D. 审查 关于HIV 艾滋病问题的承诺宣言 各项承诺进展情况的大会高级别会议
Specific criterion (i) The extent to which high level engagement furthers political commitment to the implementation of the IPF IFF proposals for action by countries
具体标准㈠ 高级别参与在何种程度上推进各国对执行森林小组 森林论坛行动建议的政治承诺
I declare closed the High level Meeting to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment on HIV AIDS.
我宣布审查落实艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言中承诺进展情况的高级别会议结束
Similarly important is a commitment by United Nations funds and programmes to ensure integration of issues of ageing in their programmes and projects, including at country level.
同样 联合国基金和方案也应作出承诺 确保把老龄问题纳入各自的方案和项目 包括在国家一级的方案和项目
The establishment of these women's groups has enabled women to demonstrate their dynamism, determination, level of commitment and their aptitude for undertaking significant economic and social projects.
这些妇女团体的成立使妇女能够展现她们的活力 严谨态度 创业能力和一定规模经济社会成果的获取能力
At the national level, central challenges are to enhance information exchange, coordination and collaboration among the key stakeholders improve the coherence of national level activities and strategies and promote stronger financial and political commitment to the NAP process.
这方面的核心挑战包括加强信息交流 在关键利益相关方之间进行协调和合作 提高国家级别的活动和战略的一致性 促进加强对国家行动方案进程的资金和政治承诺
Most important, we note that the Provisional Institutions of Self Government have shown an encouraging and demonstrable level of commitment to move forward in the implementation of the standards.
最重要的是 我们注意到临时自治机构展示了令人鼓舞和显而易见的高度执着精神 致力于推进标准实施工作
In general the Team has found a high level of commitment to the work of the 1267 Committee and a generally encouraging awareness of the List and the measures.
总的来说 监测组发现 各国十分致力于1267委员会的工作 而且对 名单 及各项措施的了解总体上令人鼓舞
Canada's vote against the resolution, as submitted, in no way diminishes its commitment at the international level or to national legislation that prohibits all forms of cloning.
加拿大对所提交的决议草案所投的反对票 绝没有消弱我们在国际上作出的或对禁止一切形式的克隆的国家立法作出的承诺
Stress the importance of effective implementation of national human rights plans of action, which includes successful coordination and monitoring at the national level and the commitment and engagement of Governments
11. 强调必须有效地执行国家人权行动计划 包括在国家一级成功地加以协调和监督 以及各国政府作出承诺及参与
His delegation proposed for the Committee's consideration the holding of a summit of world leaders only at that level could States give any meaningful political commitment to climate change.
他的代表团提议召开世界领导人首脑会议 并请委员会考虑 因为只有在这个层面 各国才能对气候变化做出有意义的政治承诺
So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two.
所以在这两个斗争的自我之间 要有承诺手段 来平衡二者的力量
UNCTAD had provided important assistance to Africa, and Africans showed a high level of commitment to that organization, repeatedly requesting that resources for the provision of such assistance be increased.
贸发会议向非洲提供了大量援助 非洲也对贸发会议寄以厚望 屡次请求增加此类援助的资金
At the regional level, it was essential that the Democratic People's Republic of Korea should make a commitment to the complete, verifiable and irreversible dismantlement of all its nuclear programmes.
28. 在区域一级 朝鲜民主主义人民共和国必须承诺以可核查和不可逆转的方式彻底废除所有核方案
At the sub national level the actors are individual nuclear industry businesses, and the amount of information available regarding the commitment to the global public good becomes more restricted.
在次国家一级 行为主体是各核工业企业 在对全球公益的承诺方面可以获得的信息量比较有限
Welcoming the continuing political commitment demonstrated at the high level plenary meetings of the General Assembly devoted to the follow up to the outcome of its twenty sixth special session and the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, Global Crisis Global Action , held on 22 September 2003,
欢迎2003年9月22日专门讨论大会第二十六届特别会议成果的后续行动和 承诺宣言 全球危机 全球行动 执行情况的大会高级别全体会议所体现的持续政治承诺
3. Also reaffirms the commitment to create an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 其方法是促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度等等
3. Reaffirms also the commitment to creating an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 其方法是促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度等等
3. Reaffirms also the commitment to creating an environment at both the national and the global level that is conducive to development and to the elimination of poverty through, inter alia, good governance within each country and at the international level, transparency in the financial, monetary and trading systems and commitment to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 又重申承诺在国家和国际两级创造有利于发展和消除贫穷的环境 除其他外 促进各国国内和国际一级的善政 增加金融 货币和贸易制度的透明度 支持开放 公平 有规可循 可预测和无歧视的多边贸易和金融制度
Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue The role of UNEP in SAICM implementation The need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals.
(c) 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性
While not all reports are informative, and are not by themselves proof of implementation, the missing reports may help determine the level of commitment to the sanctions in the States concerned.
虽然并非所有报告都提供了丰富的资料 报告本身也不证明执行情况 但有待提交的报告可能有助于确定有关国家承诺实施制裁的程度

 

Related searches : Commitment Level - Top-level Commitment - High Level Commitment - Terms Of Commitment - Type Of Commitment - Letters Of Commitment - Commitment Of Purchase - Commitment Of Confidentiality - Commitment Of Traders - Commitment Of Management - Commitment Of Crime - Extent Of Commitment - Strength Of Commitment