Translation of "levels of spending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Spending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的
Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels.
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平
The Office of Insular Affairs indicated that the provision of 88 million was unlikely and asked for further financial reforms, including reductions in overall spending levels.
岛屿事务厅指出 不可能提供880万美元的援助 并要求进一步进行财政改革 包括降低总体支出水平
While French public spending which stood at 56 of GDP in 2011 is at or above Scandinavian levels, French households pay lower tax rates on consumption and personal income. The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.
法国公共支出并不亚于斯堪的纳维亚水平 高达GDP的56 但法国家庭所付出的消费和个人所得税率更低 其中的差额通过赤字支出和用工方面的税收弥补
Sometime over the next generation, the price levels of the US, Japan, and Germany might rise substantially after some government short sightedly attempts to finance some of its social welfare spending by printing money. The price levels are unlikely to go down.
在政府目光短浅地尝试通过印钱来支付社会福利支出后 美国 日本和德国的价格水平在下一代的某个时候将大幅飙升 价格水平不太可能下降 然而 为规避商业周期导致的中期风险 人们持有资产的渴望完全掩盖了上述远期基础风险因素
Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy.
女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来
Only measures like these can create the good jobs that will reduce income inequality and make America again resemble a normal advanced economy, not one where inequality approaches Latin American levels. But more spending on these items will require less spending on other things or higher taxes.
只有上述那些措施 才能创造优质的就业岗位 缩小收入差距 使美国回到发达经济体的正轨上来 而不是坐视贫富差距扩大 走上拉美化道路 不过 这些方面支出扩大 势必造成其他方面支出受限或税赋增加 喜欢寻求共识的奥巴马总统 必须有决心作出取舍
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
But, other than in deep recessions, the validity of the Keynesian claim that delaying spending cuts is necessary to avoid undermining the economy is at best unclear, and would leave a long boom as the only time to control spending. And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.
但是 除了深度衰退情形 凯恩斯主义所宣称的推迟减支是避免伤害经济的必要手段的观点充其量只能说有待商榷 并且会导致唯一控制支出的时机只有长期繁荣这一推论 而巨额赤字和高债务水平会拖累长期繁荣前景 此外 由于存在预算的政治经济学和不可能将一时立法与未来立法绑定在一起 可信地随着经济复苏逐步减支绝非容易的任务
Spending 1 billion on tuberculosis treatment in a year would save one million lives. Because good health accompanies higher levels of national economic welfare in the long run, the economic benefits are worth 30 billion.
控制的基石是使用第一线药物迅速治疗 这并不要求有现金的医疗制度 在肺结核治疗上每年花费10亿美元将会挽救一百万人的生命 由于身体健康长远而言带来国民经济状况的改进 其经济利益达到300亿美元
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. One hopes that it will soon reach similar levels throughout the developed world, and wherever people can make choices about their discretionary spending.
为公平贸易标签支付更多的钱并不比为Gucci品牌多付钱更为 非市场化 而且它反映的是更好的伦理取向 公平贸易并非一种政府补贴 它的成功取决于市场需求 而非政治游说 幸运的是 这一市场需求正在欧洲快速增长 人们希望在所有发达国家以及在人们对他们自主决定的消费中都能够达到相似的水平
Spending rate
B. 支出率
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. Government spending on remedying environmental damage could absorb substantial funds if demand side weakness exacerbates the expected supply side slowdown.
环境问题是另一个严重拖累中国当前生活水平的问题 但在总需求大幅减少时 环境同时也是增加GDP的潜在方法 中国认识到 严重的空气和水污染制造了巨大的不安和公共卫生伤害 如果需求端疲软加剧预期中的供给端放缓问题 政府的环境破坏治理支出可以吸收大量资金
First, as a result of demographic and social changes, the marginal wage cost of production and minimum wage levels have increased significantly. Second, with environmental concerns becoming more widespread, enterprises especially those with newly installed production facilities have been spending lavishly.
许多重要的结构性变化导致中国的菲利普斯曲线左移 首先 人口和社会变化导致生产边际工资成本和最低工资水平显著增加 其次 随着对环境问题的担忧越来越普遍 企业 特别是新建成的生产企业与以往相比成本急剧上升
It should be pointed out that figures for 2004 and 2005 are dependent on whether Governments follow the expected patterns of spending given past reported expenditures and levels of national income and whether they indeed live up to their commitments.
31. 应当指出的是 2004和2005年数字取决于政府是否参考以往报告的支出和国家收入水平继续遵行预期的开支方式 是否确实履行承诺
STANFORD Around the world, raging debates about whether, when, how, and how much to reduce large budget deficits and high levels of sovereign debt are dividing policymakers and publics. Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.
斯坦福 放眼全球 关于是否需要 何时 怎样以及在多大程度上削减巨额预算赤字和主权债务重负的激烈争论正在导致决策者和公众之间的分裂 截然相反的支出 税收 货币和监管政策和方案正在增加 整合 预算 还是不整合 这是个问题
The Commission is proposing to increase budgetary appropriations to 1.24 of the EU s combined gross national income. Without cuts in spending on agriculture, this would increase the national contributions of net payers to unsustainable levels, with scant value added to common policies.
有关新2007 13多年度财政框架的谈判已经开启 但却无意向解决这个问题 因为欧盟的长期利益已经从谈判桌上消失了 正在讨论之中的两项提案都无甚意义 欧洲委员会建议将预算支出提高至欧盟共同国民收入总值的1.24 但若不削减农业上的开销 这项提议将把成员国的财政支出提到一个难以为继的水平 对共同政策却鲜有价值
Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending).
以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出
It perpetuates deficit spending.
这使得赤字不断扩大
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿
Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending.
用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6
But we're spending 36 percent.
但我们的支出占了36
Just look at this spending.
看看这些支出
Maria is spending a lot of money on clothes.
Maria花很多钱买衣服
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a Keynesian way out of the crisis.
让我们看看欧元的现状 面对无处不在的质疑 迄今为止都没有任何一位政府首脑能拿出一套条理分明的理论来为欧元区辩护 再看看公共支出方面 所有欧洲领导人肯定都希望减少政府支出 但同样也是这帮领导人 包括据说一向是对预算卡得很紧的默克尔 都曾在一年多前声称扩大公共支出是一条 凯恩斯式 的摆脱危机之路
On the contrary, in this scenario there are opportunities the dollar, after all, might rise US interest rates will be at normal levels asset values will not be unduly depressed and investment spending will not be affected by financial turmoil.
恰恰相反 在这种情况下却存在着机遇 归根结底 美元还可能探底回升 美国利率将维持正常水平 资产价值也不会过度缩水 投资开支也不会受到金融动荡的影响
Why are we spending 135 billion?
为什么我们花费 1350亿美金
I love spending time with Tom.
我喜欢花时间和Tom在一起
In Europe, the United Kingdom, and the US, we are feeling the effects of the unsustainable levels of public and private debt accrued in the years before 2008. Spending cuts are being put in place by governments and households alike, with varying degrees of public acceptance and social unrest.
然而尤其具有挑战性的莫过于我们如今生活和工作着的经济环境 在欧洲以及英美两国 人们深刻感受到了2008年前积累下来的非可持续公共 私人债务所带来的冲击 支出削减同时在政府和家庭层面展开 并随之引发了不同程度的公众反响和社会骚乱
With recovery, both may recover to previous levels, and the 6 of GDP US external deficit will be back. In fact, there has been no change in relative prices or depreciation of the US dollar of a magnitude that would augur a permanent shift in trade and spending patterns.
随着经济的复苏 美国的出口和进口都有可能恢复到以前的水平 占美国GDP6 的国际收支赤字会再次出现 事实上 美元相对价格的变化 或者是美元的贬值 都没有达到足以预示国际贸易和消费模式会发生永久性转变的程度
The employment to population ratio in the US remains flat mired at the very low levels to which it fell during the recession. With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment.
美国就业 人口比率仍然停滞不前 维持在衰退期间的极低水平 美国家庭正在竭尽全力重塑自己的资产负债表 而资本投资相当健康 因此唯一能够刺激提振生产利用率支出的地方只剩下出口 政府购买和建设投资了 但我们并没有抓住实施必要措施的机会 在这一方面 我们也不应该再浪费另一个半年了
In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries.
在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 州和联邦层面的财政赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 州和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.
让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支
Today s global economy bears striking similarities to the immediate post war period high unemployment, high and rising debt levels, and a global shortage of aggregate demand are constraining growth and generating deflationary pressures. And now, as then, the level and quality of investment have been consistently inadequate, with public spending on tangible and intangible capital a critical factor in long term growth well below optimal levels for some time.
今天的全球经济与二战刚刚结束时有诸多惊人的相似之处 高失业 不断增加的高债务水平 以及全球总需求短缺制约着增长 形成通缩压力 与当时一样 今天的投资水平和质量也一直欠缺 对有形和无形资本 长期增长的关键因素 的公共支出持续大大低于最有水平
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府
Ideological aversion to public sector investment, together with the endemic short term thinking of those who write budgets, has kept spending on roads, airports, railways, telecommunication networks, and power generation at levels far below what is needed. And yet the problem can no longer be ignored.
在思想上厌恶公共部门投资 加上预算制定者长期以来的短视思维 导致公路 机场 铁路 通讯网络和发电方面的投资远低于需要的水平 而如今 这一问题已不容继续忽视 如果美国不迅速行动起来 为其脆弱的经济复苏提供坚实的现代基础设施 就会慢慢退回停滞
After five years of slow growth and rising unemployment, voters in other indebted countries, like Italians (and French voters before them), are likely to reject additional spending reductions, tax increases, and further painful deregulation. Europe must find more effective policies that reduce production costs toward German levels.
在经历了五年的增长放缓和失业上升后 其他债务国选民与意大利人 以及在其之前的法国人 可能会拒绝新的支出削减 税收增加和进一步的痛苦的贬值政策 欧洲必须找到更高效的政策压低生产成本 向德国水平靠拢
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
我们现在在做很多能量电池的研究
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
哪些环境因素 导致不寻常水平的创新 不寻常水平的创造
We've got to limit other mandatory spending.
并且限制其他强制开销
Tom has been spending time with Mary.
汤姆在玛丽身上花时间
The Legislature refused the proposal for an extension, overrode the Governor's veto on the primary spending bill and passed a new secondary spending bill (Bill 376), which was essentially the same as the earlier secondary spending bill but with the exclusion of some of the more controversial appropriations.
议会拒绝延长提案 宣判总督对主要支出法案的否决无效 并通过了新的次要法案 第376号法案 该法案与较早的次要法案基本相同 但列入一些较具争议性的拨款

 

Related searches : Of Spending - Instead Of Spending - Pattern Of Spending - Amount Of Spending - Spending Of Money - Level Of Spending - Share Of Spending - Area Of Spending - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability