Translation of "share of spending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Share - translation : Spending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The few available sources of information on private spending reveal great variations between regions and countries and, in some cases, changes over time in the share of private spending within countries themselves.
关于私人支出的资料很少 表明各区域和各国之间变动很大 有时在国家内部 私人支出的比例也时刻在变化
Huge spending increases were directed at farmers and households. As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.
农业和家庭部门得到了庞大的增量开支 结果 本财政年度税收与总开支的比例滑落至50 以下 这在日本整个战后历史上是破天荒第一次
At just over 10 of GDP, the share of capital spending is well below the peak of nearly 13 in 2000. But capital spending must exceed that peak if US businesses are to be equipped with state of the art capacity, technology, and private infrastructure that will enable them to recapture market share at home and abroad.
共同占国内生产总值约24 的资本支出和出口构成了此次转型的关键因素 资本支出的比例将将超过GDP的10 远低于2000年近13 的峰值 可如果美国企业要配备先进的产能 技术和私有基础设施 夺回国内外市场份额 资本支出就必须超过2000年的峰值 只有这样从2009年中以来令人印象深刻的出口增长才能更进一步 也只有这样美国才能遏制外国生产企业进口渗透的增长势头
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors. Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies.
确实 不仅仅是政府支出在收入中所占份额一直在上升 在其他许多服务部门上的支出也在上升 今时今日 服务业 包括政府 在大部分发达国家中都占据了国民收入的70 以上
The pattern of future other resources (regular and emergency) income and spending is projected to increase the share of total programme assistance expenditure for young child survival and development significantly over its planned share of regular resources, to an estimated 52 per cent.
188. 预计未来其他资源 经常和应急 的收入和支出态势将使幼儿生存和发展的总方案援助支出比例超过计划中的经常资源比例 至约52
Despite British forces having been engaged in two major military operations since 2003, defense spending represents only 2.3 of GDP the lowest since the 1930 s. As a share of total government spending, defense expenditure has fallen from 7.8 in 1998 to 6.1 in 2006.
英国国防部现在面临着资金危机已经不是什么秘密了 尽管英国军队自2003年以来参加了两次重大的军事行动 但是 英国的国防开支只占GDP的2.3 这一比例是20世纪30年代以来最低的 英国国防开支作为政府全部开支的一部分 已经从1998年占全部政府开支的7.8 下降到2006年的6.1
Consumer spending in China now accounts for just 36 of GDP, about half the consumption share of GDP in the United States and Western Europe. This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.
如今 消费支出只占中国GDP的36 大约为美国和西欧比例的一半 这一明显偏低的水平反映了家庭收入占GDP总量比重较小以及家庭储蓄率较高
In particular, the US is underinvesting in three major areas that help countries to create and retain high wage jobs skills and training, infrastructure, and research and development. Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time.
特别是 在创造和维持高工资岗位等方面 美国在三个领域上投资不足 技能与培训 基础设施 以及研发 美国政府在这三个领域的支出只有总支出的不到10 而且这一比重还在不断下降 当前 联邦政府能够以极低利率借钱 而在教育 基础设施和研究领域 有很多项目都能带来较高的回报 立刻产生新增就业并提振美国吸引高工资岗位的竞争力
Rather, e tail supports incremental consumption 1 of online consumption seems to generate roughly 0.40 of additional sales. And incremental spending as a share of total spending is even higher in China s less developed cities, where a shortage of brick and mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands.
此外 根据麦肯锡全球研究所的研究 在中国 在线购物不只是简单取代线下购物 电子零售支持增值消费 1美元的在线消费额大约能造成0.4美元的附加销售 增值支出占总支出的比重在中国欠发达城市反而更高 在这些地方 实体零售商的不足意味着在线购物才能提供某些产品和品牌
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims to reduce the share of government spending in national income. The most one can say is that it halted the rise for a time.
撒切尔时期的政策也没有解决当时的主要问题 如何减少政府支出在国民收入中的比例 最多只能说当时的政策阻止了政府支出的进一步增加的趋势 现在政府开支又有所增加,已经高达GDP的10 财政赤字也创了和平时期的历史新高
Based on current policies, the government forecasts that Medicare spending per beneficiary will grow at an average annual rate of 4.3 and will rise to 6.7 of GDP over the next 75 years. If, instead, Medicare spending per beneficiary grew by only 3.6 a year, the average rate of the last five years, Medicare s share of GDP would remain unchanged.
2011年 医疗保险支出占GDP的3.7 基于当前政策 政府预测 在未来75年中 医疗保险覆盖者人均支出平均年增长率为4.3 占GDP比重将升至6.7 但是 如果医疗保险覆盖者人均支出增长只有每年3.6 即过去五年的平均值 医疗保险占GDP的比重将维持不变 这将让财政缺口 广泛使用的长期预算失衡指标 缩小近三分之一
Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled.
中国的第二大利益冲突是中央和地方政府 两者理应调整收入分享模式 问题在于它们各自的税收收入分成和强制性支出比例之间的不匹配 地方政府被迫在获得低收入比例的情况下承担高公共支出比例 因此债台高筑
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
nbsp 其他方面 包括三大领域的政府投资 教育 基础设施和研究 这三大领域的支出是增长和高收入职位创造的基础 大约占到联邦支出的不到8 且份额一直在稳步下降 若罗姆尼执政 这三项支出将创造新低
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
其他方面 包括三大领域的政府投资 教育 基础设施和研究 这三大领域的支出是增长和高收入职位创造的基础 大约占到联邦支出的不到8 且份额一直在稳步下降 若罗姆尼执政 这三项支出将创造新低
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
我们分享文稿 图片 声频 视频
Spending rate
B. 支出
Spending in these areas accounts for less than 10 of US government spending, and this share has been declining over time. The federal government can currently borrow at record low interest rates, and there are many projects in education, infrastructure, and research that would earn a higher return, create jobs now, and bolster US competitiveness in attracting high wage jobs.
特别是 在创造和维持高工资岗位等方面 美国在三个领域上投资不足 技能与培训 基础设施 以及研发 美国政府在这三个领域的支出只有总支出的不到10 而且这一比重还在不断下降 当前 联邦政府能够以极低利率借钱 而在教育 基础设施和研究领域 有很多项目都能带来较高的回报 立刻产生新增就业并提振美国吸引高工资岗位的竞争力
36 99) for these institutions. GDP per capita in 2001 was KM 2,559, and according to data available, the health care share in spending in 2001 was about 8 per cent, or KM 205 per capita.
211. 2001年的国内人均生产总值是2,559可兑换马克 根据现有的数据 2001年保健开支份额约为8 即人均205可兑换马克
Reducing the share of income that Chinese households save could also raise consumer spending faster and more easily. The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.
降低中国家庭储蓄占收入之比也能更快 更容易地提高消费支出 中国家庭高储蓄率反映出几大因素 包括失业风险和可靠的政府养老金不足等
Similarly, although social welfare spending is lower in the US than in the Nordic countries, its budget deficit as a share of national income is much larger. The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.
同样 尽管美国社会福利开支比北欧国家更低 其占国民收入一定份额的预算赤字却大得多 美国在公共部门花费更少 但其税收甚至比花费还要低
And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive. If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time.
现代学校跟50年前的差别似乎没有现代工厂与50年前的变化大 而且 虽然在军事方面的创新成果惊人 它仍然是极度劳动密集型的 如果人们想要得到与自身消费的其他事物同等水平的政府服务 那么政府支出将逐渐占据国民产出越来越大的份额
Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending).
以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出
It perpetuates deficit spending.
这使得赤字不断扩大
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿
Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending.
用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6
Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has
同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的
But we're spending 36 percent.
但我们的支出占了36
Just look at this spending.
看看这些支出
Maria is spending a lot of money on clothes.
Maria花很多钱买衣服
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative.
经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处
Moreover, because fiscal austerity stifled economic growth, it made the task of reducing budget deficits and national debt as a share of GDP much more difficult. Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time.
这一选择的后果是显而易见的 一个如今获得相当多一致赞同的结论是自2010年以来 财政紧缩导致发达经济体损失了5 10个百分点的GDP增长 所有这些产出和收入都永久地损失了 此外 由于财政紧缩扼杀了经济增长 削减预算赤字和国民债务占GDP的比重的任务变得更加困难了 削减公共支出似乎与削减赤字不一样 因为它同时把经济也给 削减 了
But if the share of the highest income groups keeps rising, the problem will remain chronic. And, at some point, when public debt has become too large to allow continued deficit spending, or when interest rates are close to their zero lower bound, the system runs out of solutions.
宏观经济政策可以通过赤字支出和极低利率来抵消这一点 或者 也可以通过汇率贬值提振弥补国内需求的不足 但如果最高收入群体所占比重持续增加 这一问题将成为慢性问题 迟早 当公债数量太大因而无法继续赤字支出政策 或当利率已降至近零区间时 系统将不再能够解决这一问题
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a Keynesian way out of the crisis.
让我们看看欧元的现状 面对无处不在的质疑 迄今为止都没有任何一位政府首脑能拿出一套条理分明的理论来为欧元区辩护 再看看公共支出方面 所有欧洲领导人肯定都希望减少政府支出 但同样也是这帮领导人 包括据说一向是对预算卡得很紧的默克尔 都曾在一年多前声称扩大公共支出是一条 凯恩斯式 的摆脱危机之路
Why are we spending 135 billion?
为什么我们花费 1350亿美金
I love spending time with Tom.
我喜欢花时间和Tom在一起
We share in their pain we share in their sorrow.
我们与他们一样感到悲伤 我们与他们一样感到哀痛
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.
让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支
Although some argue that America has no choice but to curtail its outlays in these areas, this is not the case. As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated.
第一个问题是 美国应该在防务和外交政策上花多少钱 尽管一些人认为美国别无选择 只能削减这方面的支出 但事实并非如此 按占GDP的比例衡量 美国的支出还不到冷战顶峰 美国领导的世纪得到巩固时期的一半
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.
我们现在在做很多能量电池的研究
We've got to limit other mandatory spending.
并且限制其他强制开销

 

Related searches : Of Spending - Share Of - Levels Of Spending - Instead Of Spending - Pattern Of Spending - Amount Of Spending - Spending Of Money - Level Of Spending - Area Of Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending