Translation of "budget spending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Budget spending - translation : Spending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efforts were made to prioritize work on the budget and increase coordination with spending agencies.
努力确定预算工作的优先次序 加强了同使用款项的各机构的协调
The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million.
2006财政年度预算内为关岛拟议的联邦法定开支为1.31亿美元
To compound those problems, we are also spending 40 per cent of our budget on debt repayment.
我们还正将我国预算的40 用在偿还债务上 使这些问题复杂化
After all, not a single one of its proposals to reduce budget spending was approved last year.
毕竟,去年政府提出的削减预算支出提案,没有一项得到核准
According to an official press release of the Government of American Samoa, budget spending showed an excellent response from government departments on a directive to cut and tighten spending.
根据美属萨摩亚政府的官方新闻稿 预算支出显示政府各部门对于削减和紧缩支出的指示作出了很好的回应
Health spending Health spending Spending
保健开支开支 开支
Obama s projected budgets do not change that. For the coming 2010 fiscal year, Obama s budget calls for 755 billion in military spending, an amount that exceeds US budget spending in all other areas except so called mandatory spending on social security, health care, interest payments on the national debt, and a few other items.
评估一个政府实际战略的首要原则是追踪资金的流向 美国在军事上的超支远大于政府的其他方面 奥巴马提出的预算也没有改变这一点 在即将到来的2010财政年度 奥巴马预算提出的军费开支为7550亿美元 这一数额超出了所有其他方面的预算支出 除了社会保障 医疗 国债利息支付和其他几项所谓 强制性 支出以外
This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending.
这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿
Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending.
用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6
The 2005 Budget projected a 10 million decrease in Government spending and envisaged a surplus of 20 million.
14. 2005年预算预计政府支出将减少1 000万美元并可呈现2 000万美元的盈余
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending.
议会在4月核准了2005年为数35亿美元的预算 这预示着收入和支出均有下降 但并不包括预算支出 尤其是军事开支
Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women?
你知道 每年 全世界的军费开支 等于七百年的 联合国预算 也等于2928年的 联合国的女性预算
Moreover, the regular budget represented less than half of the peacekeeping budget, which was subject to very little intergovernmental scrutiny, and only a fraction of global national defence spending.
此外 经常预算不到维持和平预算的一半 维持和平预算只需受到极少的政府间细查 而经常预算只相当于全球国防开销的很小一部分
From next year, the Cabinet of Ministers will determine the structure of state budget spending a forecast budget designed mainly for long term crediting of research and development projects.
从明年开始,国家预算开支的结构将由部长内阁决定,即决定一项主要目的是对研究和开发项目提供长期纳税抵扣的预测性预算
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a Keynesian way out of the crisis.
让我们看看欧元的现状 面对无处不在的质疑 迄今为止都没有任何一位政府首脑能拿出一套条理分明的理论来为欧元区辩护 再看看公共支出方面 所有欧洲领导人肯定都希望减少政府支出 但同样也是这帮领导人 包括据说一向是对预算卡得很紧的默克尔 都曾在一年多前声称扩大公共支出是一条 凯恩斯式 的摆脱危机之路
The resources earmarked by the Federal Government for social spending has always given priority to the budget for social development.
938. 联邦政府指定用于社会支出的资源始终比社会发展预算更受重视 最可以证明这一点的是 近几年 社会发展支出与计划支出相比份额已经增加
The 2004 2005 budget revealed a greater public spending on social initiatives associated with senior citizens and affordable housing.20
2004 2005年预算显示 与老年公民和廉价住房有关的社会行动方面公共开支增长
The allocation of budget revenues was a sovereign decision, but unproductive expenditure, such as excessive military spending, must be avoided.
分配预算资金是一种主权决定 但是应该避免非生产性支出 例如过多的军费支出
For example, Ryan supported George W. Bush s spending spree. He also supports maintaining defense spending at or near its current level resisting the cuts that were put in place under the Budget Control Act of 2011.
比如 莱恩支持小布什的无节制支出 他还支持将防务开支维持在 接近 现有水平 拒绝接受根据2011年预算控制法实施的防务开支缩减
Japan s ODA spending, which had been one of the fastest expanding items in the budget, thus faces a future of limited growth.
日本的官方发展援助支出曾是预算中增长最快的项目,现在面临增长不多的前景
The ratio between the benefits registered in the social budget and the Gross Domestic Product (GDP) is the so called social spending ratio.
社会预算中登记的津贴与国内生产总值之间的比率系所谓社会开支比率
Anemic government spending, not profligacy, has been a major factor behind the economy s lackluster recovery. According to a recent report by the Congressional Budget Office, large spending cuts by state and local governments and, more recently, a significant reduction in federal spending have contributed to the unusual and prolonged weakness of aggregate demand.
政府支出不足 而不是浪费 是经济复苏不振的主要因素 据国会预算办公室的最新报告显示 州和地方政府的大规模减支 以及最近的联邦支出大幅削减 是总需求反常的长期不振的原因
But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget. For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much.
赤字鹰派没有宣布胜利有两个原因 其一 许多自诩的赤字鹰派其实应该叫支出鹰派 他们认为美国社会保险对失业者 残疾人 老年人和患病者过于慷慨 因此迄今为止的最佳政策不是提高税收 而是削减社保开支 但他们害怕削减开支的要求不得人心 而平衡预算就不会引起那么大的反应 对他们而言 财政悬崖的问题在于加税加得过多 而开支减得不够
The unrealistic budget, the constant endeavours to increase spending, the current artificial underestimation of the value of labour, the lack of necessary motivation to work and the low level of social spending were probably the main obstacles to boosting the economy.
不切实际的预算 不断设法增加开支 当前人为地低估劳动的价值 缺乏必要的工作动机和社会开支偏低可能都是妨碍经济成长的主要障碍
32. According to the Indonesian Government, for the budget year 1997 1998, the amount of government spending for development programmes was over 200 million rupiah.
32. 按照印度尼西亚政府所说,在1997 1998预算年度,政府用于发展方案的支出数额超过2亿卢比
Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases. But, to balance the budget in the long run, either taxes have to go up or spending has to go down relative to some baseline, or both.
那么民众为什么对平安跨过财政悬崖的前景并不热衷 是的 我们需要大幅削减开支 而这将打击国防承包商 为联邦医疗保险 Medicare 患者看病的医生和受惠于政府可自由支配开支的所有人 同时大幅增加税收 但为实现长期预算平衡 税收必须相对于一定基准上升而开支则必须下降 或者两者兼而有之
Spending rate
B. 支出
Social spending
社会开支
Spending it?
开始花
(f) Military spending, and the extent to which spending on external security can be translated into spending on social security .
(f) ퟮ뫳쫇뻼쫂뾪횧,틔벰퓚뫎훖돌뛈짏뿉붫ꆰ뛔췢낲좫ꆱ뾪횧뮯캪ꆰ짧믡낲좫ꆱ뾪횧ꆣ
So what we have to start thinking about doing is capping our medical spending because that's a monster that's simply going to eat the entire budget.
所以我们不得不开始计划要做的 就是封住医疗支出 因为这是一头将会要吞噬掉所有预算的怪物
The proposal featured a comprehensive anti shock facility for all low income countries to compensate shock induced shortfalls in economic growth, budget spending or foreign exchange.
该建议涉及一个全面的抗冲击设施 帮助低收入国家补偿因冲击而降减的经济增长 预算支出或外汇
If cardinal measures are not taken urgently to balance out budget spending against the true income, the State will end up in a chronic debt crisis.
如果不紧急采取根本性措施使预算支出与实际收入相平衡,国家可能陷入长期的债务危机
One budget area can and should be cut military spending. But even if America s wildly excessive military budget is cut sharply (and politicians in both parties are resisting that), there will still be a need for new taxes.
有一个预算领域可以而且应当进行削减 这就是军事开支 不过即便美国极端过分的军事预算得到大幅削减 目前这项计划遭到两党的一致反对 仍有必要增加新的税收
The French government expects budget revenues to match all spending except debt service by 2014. But that forecast assumes continued growth, whereas France is slipping into recession.
法国政府期望在2014年实现预算支出的匹配 不包括债务维持成本 但这一预计建立在持续增长的基础上 而眼下法国正在滑向衰退 因此 预算赤字将会持续 法国需要进一步的削减支出
69. Similarly, spending on health was reduced by 22.7 between 1985 and 1989, accounting for 7.5 of the total national budget in 1985 and 5.8 in 1989.
60. 同样 用于健康方面的开支在1985至1989年间减少了22.7 在这些年中 该方面的开支分别占全国执行预算的7.5 和5.8
Public spending patterns
4. 公共支出形式
That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending.
通过许多不为人知的手段 一份所谓的收支平衡的预算报告出炉了 结果 在他所提议的760亿支出中 有250亿元的空白
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.
明年 布什总统准备花费2万亿美元对付恐怖主义分子 而2万亿的联邦预算将再一次加速赤字增长
It narrows government budget deficits by increasing tax revenues and limiting welfare spending. By raising the denominator of the debt GDP ratio, it enhances confidence in debt sustainability.
经济增长会有许多好处 通过减少呆坏账的规模改善银行的资产负债表 通过增加税收收入并缩减福利支出来收紧政府预算赤字 通过增加债务 GDP比率的分母来提升债务稳定性 所有这些好处都是自动到来的 根本不需要官员们去做什么
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results. Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
但凯恩斯主义方案 货币宽松和大规模预算赤字 远远不能带来承诺的结果 许多政府在2008年金融危机后尝试了刺激性支出 毕竟 大部分政客都喜欢花不是自己的钱 但短期提振因为两大原因没有奏效
The current budget (2004 2005) increases in dollar terms again resulting in even larger procurement spending with a steady state in number of purchase orders to be raised.
本期预算 2004 2005年 以美元计又有增加 这使采购支出更多 订购单的数量稳步增加
When Osborne became Chancellor in 2010, the budget deficit spending minus revenue was 153 billion ( 239 billion), or 10.2 of GDP. He promised that by 2015 the deficit would stand at only 37 billion, or 2.1 of GDP equivalent to balancing current nbsp spending and revenue.
我们来做一些财政算术 奥斯本2010年出任财政大臣时 预算赤字 即支出减去收入 为1,530亿英镑或GDP的10.2 他承诺到2015年 赤字将只剩下370亿英镑或GDP的2.1 这相当于平衡当前支出和收入 但是 如今2014 2015年赤字预计将达到970亿英镑 奥斯本平衡预算计划的实现日期已经推迟至2019 2020年
It also includes information on the development of the social budget and of the social spending ratio for the years 1980, 1991, 1992, 1993 (provisional) and 1994 (provisional, estimated).
答复还包括了1980 1991 1992 1993(临时)和1994(临时 估计数)社会预算与社会开支比率的进展情况资料
For the moment, most Americans seem to be going along with Republican arguments that it is better to close the budget deficit through spending cuts rather than tax increases. Yet when the actual budget proposals are made, there will be a growing backlash.
但我不认为他们会最终成功 虽然现在大多数美国人都会同意共和党的说辞 认为应该用减少公共开支的方式来削减预算赤字而不是增税 但当预算草案最终出台时 就将遇到越来越大的反对阻力 我预测 那些走投无路的穷人和工薪阶层开始奋起为社会公平而抗争

 

Related searches : Eu Budget Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending - Personal Spending - Cut Spending - Ad Spending