Translation of "amount of spending" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually. | 以这种方式确定的年人均总开支为2,198可兑换马克 |
| a Consumer spending on population activities covers only out of pocket expenditures and is based on the average amount per region, as measured by the World Health Organization (WHO) (2004), for health care spending in general. | a 消费者在人口活动方面的开支只包括实际支出 以世界卫生组织 卫生组织 2004年计算的各区域一般性保健开支平均值为依据 |
| The amount of money necessary to achieve the target would require public spending on primary education of nearly 1.63 per cent of GDP in the year 2015. | 为实现此目标 到2015年必须拨出约1.63 的国产总值 供作初等教育经费 即在2005 2015年期间每年大约为2004年的4.95亿美元7 |
| Obama s projected budgets do not change that. For the coming 2010 fiscal year, Obama s budget calls for 755 billion in military spending, an amount that exceeds US budget spending in all other areas except so called mandatory spending on social security, health care, interest payments on the national debt, and a few other items. | 评估一个政府实际战略的首要原则是追踪资金的流向 美国在军事上的超支远大于政府的其他方面 奥巴马提出的预算也没有改变这一点 在即将到来的2010财政年度 奥巴马预算提出的军费开支为7550亿美元 这一数额超出了所有其他方面的预算支出 除了社会保障 医疗 国债利息支付和其他几项所谓 强制性 支出以外 |
| The view that extra government spending crowds out an equal amount of private spending, so that its net stimulus effect is zero, would be true only if the economy were at full employment. Indeed, the Chicago School tacitly assumes that economies are always at full employment. | 简而言之 克鲁格曼在 经济崩盘的原因 如何防止危机再次发生 以及我们在此问题上能吸取什么教训 等问题上 没有任何贡献 除了政府应该不断地花钱以外 就像一个醉酒的水手行为没什么两样 对经济学家来说 目前的数学模型不是太多 而是需要更多才能使得 问题的解决更加有逻辑性 |
| Instead, the government has focused on increasing spending to meet its grand electoral promises, including a huge amount for new grants to households and farmers. As a result, the ratio of tax revenue to total spending this fiscal year has fallen below 50 for the first time in Japan s postwar history. | 反过来 政府却开始集中于增加开支来兑现自己许下的宏大竞选承诺 包括对家庭和农民提供巨额新增补助 结果在本财政年度 日本政府税收占总支出的比例下降到50 以下 这对战后的日本来说尚属首次 而如果政府继续这样下去的话 许多人都预计下一年的财政赤字将进一步扩大 |
| Of the roughly 275 million adults with social security numbers in the eurozone, some 90 are on the electoral register. Extrapolating from America s experience in 2001, when a 300 per person social security rebate boosted spending by about 25 of the total amount distributed, a 500 ( 640) check from the ECB could increase spending by about 34 billion, or 1.4 of GDP. | 欧元区有大约2.75亿拥有社会安全号的成年人 其中90 左右是注册选民 从2001年美国的经验看 每人300美元的社会保障返现能让需求增加总分配额的25 左右 来自欧洲央行的500欧元支票可以增加大约340亿欧元的支出 或GDP的1.4 这一返现所带来的增加的税收收入能显著降低政府赤字 |
| Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
| In Europe s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth. Spending cuts are the only way to improve the budget position significantly. | 在欧洲的高税负经济体中 更自觉的纳税行为或者选择性财政增收手段只能在不削弱增长的情况下获取少量的额外税收收入 而支出削减则是大幅改善预算状况的唯一方法 但这个过程将较为艰难 在许多欧洲国家 领取政府补贴的人数竟占到了总人口的大部分 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| Recent research has found that the multiplier for discretionary fiscal policy the change in output caused by a change in discretionary government spending is larger when nominal interest rates are low and there is a significant amount of underutilized resources. These conditions describe the US economy as it faces yet another round of government spending cuts that would have negative multiplier effects on GDP and job growth. | 最新的研究发现 自由裁量财政政策乘数 即自由裁量政府支出变化引起的产出变化 在名义利率较低 大量资源未获得充分利用时较高 这些情况表明 美国经济所面临的新一轮政府支出削减将对GDP和就业增长产生负乘数效应 |
| Elementary education was a fundamental right in India, and the Government had resolved to increase public spending on education to at least 6 per cent of GDP, and at least half of that amount would be spent on primary and secondary education. | 基础教育在印度是一项基本权利 政府下定决心将教育方面的公共开支至少增加到国内生产总值的6 其中至少有一半将用于初等和中等教育 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| Uganda s success in expanding rice production is especially interesting given that the people of sub Saharan Africa spend nearly 2 billion a year on rice grown outside of Africa. The amount of spending on rice alone by Africans equals the combined national budgets of Ghana and Senegal. | 鉴于撒哈拉以南的非洲地区每年要为非洲以外的大米付出近20亿美金 乌干达在扩大大米生产方面的成功就有了特殊的意义 非洲人仅在大米这一项上的支出就等于加纳和塞内加尔两国国家预算之和 |
| Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending). | 以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出 |
| It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
| This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending. | 这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿 |
| Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending. | 用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6 |
| The mortgage crisis and the credit crunch have led to bailouts for the banks and the nationalization of housing finance and insurance. America needs to rein in its household and fiscal spending, so that it can cut the amount of money that it borrows and owes. | 共和党人在布什政府的领导下 把政府财政从巨额盈余变为大得恐怖的赤字 次贷危机和信贷紧缩已经导致对银行的救市和对住房贷款公司和保险业的国有化 美国需要遏制家庭和财政支出 以便它能够削减借用和拖欠的金额 |
| Polls and analyses reveal that over 30 per cent of the Bosnia and Herzegovina population is immediately above such a defined general poverty line (with annual spending of KM 3,297, i.e. in a range that is just 50 per cent higher than the general poverty line amount). | 测试和分析表明 波斯尼亚和黑塞哥维那人口中有30 以上刚好处于如此界定的一般贫困线之上(年均开支3,297可兑换马克 即刚好比一般贫困线数额高出50 的范围) |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess | ㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 |
| Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has | 同时 目前人口中相对较低的贫困率是由于开支大幅度地超过当前生产水平的情况造成的 |
| But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
| Just look at this spending. | 看看这些支出 |
| Maria is spending a lot of money on clothes. | Maria花很多钱买衣服 |
| Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958. | (a) 向难民提供的医疗 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia. | 扣抵这一数额后 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费共计16 135 838美元 |
| Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending. But these same leaders, including that supposedly stern mistress of the budget Angela Merkel, were arguing less than two years ago that public spending would provide a Keynesian way out of the crisis. | 让我们看看欧元的现状 面对无处不在的质疑 迄今为止都没有任何一位政府首脑能拿出一套条理分明的理论来为欧元区辩护 再看看公共支出方面 所有欧洲领导人肯定都希望减少政府支出 但同样也是这帮领导人 包括据说一向是对预算卡得很紧的默克尔 都曾在一年多前声称扩大公共支出是一条 凯恩斯式 的摆脱危机之路 |
| Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
| I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
| Preliminary GDP data show a 6.8 contraction year on year in the second quarter of this year the largest since the 2011 earthquake and tsunami that devastated the country. Moreover, consumer spending fell by a record amount, contributing to a total real (inflation adjusted) decline of 5.9 from last July. | 初步GDP数据显示 今年二季度日本经济同比收缩6.8 为2011年地震和海啸摧毁日本以来的最大降幅 此外 消费支出下降创出了历史记录 导致去年7月以来实际 经通胀调整 下降5.9 |
| According to the Swedish International Peace Research Institute, total military spending in constant 2005 dollars reached roughly 1.4 trillion in 2007. In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending. | 从国际角度考量美国的军费开支也同样令人咋舌 根据瑞典国际和平研究所的资料显示 以2005年的美元不变价格计算 美国的军费开支在2007年约为1.4万亿美元 换言之 美国的军费约是世界其他国家的军费之和 没有任何迹象表明奥巴马政府想要终止这一模式 |
| According to the Swedish International Peace Research Institute, total military spending in constant 2005 dollars reached roughly 1.4 trillion in 2007. In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending. | 从国际角度考量美国的军费开支也同样令人咋舌 根据瑞典国际和平研究所的资料显示 以2005年的美元不变价格计算 美国的军费开支在2007年约为1.4万亿美元 换言之 美国的军费约是世界其他国家的军费之和 没有任何迹象表明奥巴马政府想要终止这一模式 |
| But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. By providing extra liquidity, central banks merely reduce the amount of money withdrawn from expenditure on goods and services, which mitigates, but does not reverse, the negative demand shock that hit the world economy. | 然而这些担心并不太有根据 的确 流动性的存量是在快速上升 但是上升的原因是私人正把钱贮存起来而不是花费出去 通过提供额外的流动性 央行只是削减了从商品和服务领域撤出的消费资金数量 这缓和了消极需求的震荡 打击世界经济的正是这种震荡 但却没有彻底改变局势 |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
| With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power. In 2003, a bipartisan advisory group reported that the US was spending only 150 million on public diplomacy in Muslim countries, an amount it called grossly inadequate. | 随着冷战的结束 美国人变得对节省预算而不是投资软权力更有兴趣 2003年 一个两党联合顾问团报告称美国在穆斯林国家的公共外交方面仅投入了少得可怜的1.5亿美金 |
| In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. | 在Atlas系统中 项目预算编列了可动用的现金数额 开支不得超过该项数额 |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | 轻量化的骨架使用最少的材料 正如一个有机体为生存所必须做到的一样 获取最大限量的支撑力 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| They increase the amount of dopamine. | 会提升多巴胺的分泌量 |
| That's an enormous amount of cars. | 那可是一个不可小看的数字 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| There's a certain amount of aristocracy. | 有大量的高级知识分子 |
Related searches : Spending Amount - Of Spending - Levels Of Spending - Instead Of Spending - Pattern Of Spending - Spending Of Money - Level Of Spending - Share Of Spending - Area Of Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending