Translation of "levels of support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traditional major donors have maintained consistently high levels of support. | 传统的主要捐助方始终给予高度的支持 |
| d) Consultation support at individual, group, and community levels, | d 对个人 团体和社区提供咨询支持 |
| (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management | b. 为各级工作人员提供职业支助方案 包括促进调动和支助业绩管理的方案 |
| Egypt has taken several leading measures at various levels to support NEPAD. | 埃及在各级采取了若干主导性措施 以支持非洲发展新伙伴关系 |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | 关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源 |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at the national, regional and international levels, | 关切有必要在各级 包括在国家 区域和国际三级为紧急人道主义援助调集充足的支助 包括财政资源 |
| This proposal maintains the approved levels of staffing and staff grades and provides some support for required core activities. | 欧元对美元增值 和联合国系统工资标准普遍调整 本建议保持核准的工作人员水平和职等 并为要求的核心活动提供了一些支助 |
| Goal 2 alignment of UNIFEM programmes with demand and opportunities to support innovation, learning and results at all levels | 2. 目标2 妇发基金的方案配合需求和机会 在各级支持革新 学习和成果 |
| They will be better equipped, thanks to complementary technical support at the national and regional levels. | 由于国家和区域各级的补充技术支助 它们将有更齐全的设备 |
| Urges Governments, United Nations entities and relevant stakeholders to support gender sensitive capacity building at all levels of disaster management | 13. 敦促各国政府 联合国实体和相关的利益方支持在所有各级灾害管理工作中进行对性别问题有敏感认识的能力建设 |
| Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels. | 而且 小组关注提供来佐证其入侵前存货水平的信用证复制件的真实性 |
| A unit has been created to provide support for rural women at the national and regional levels. | 创建一个负责全国和地区范围的农村妇女的支持机构 |
| Such developments will not help in the coordination of efforts required to support MDGs at the global, regional and national levels. | 这种事态发展无助于在全球 区域或国家一级协调支持千年发展目标所需开展的工作 |
| (f) Governments could and should support community capacity building by providing training and encouraging the formation of networks at various levels | (f) 各国政府能够而且应当通过在各级提供培训和鼓励创建网络 支持社区能力建设 |
| Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS. | 79. Ngomuo先生 中央支助事务厅信息技术事务司 说 目前 使用正式文件系统有六个上网级别 |
| Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregonal and regional levels | 15. 筹集适足和可预测的资金支持在国家 分区域和区域的层次采取的行动方案 |
| Close cooperation among such entities, with the support of the international community, would facilitate capacity building at the national and local levels. | 在国际社会的支持下 这些实体之间密切合作 将促进国家和地方各级的能力建设 |
| We hope that this expression of support will be translated into concrete actions and measures at the national, regional and international levels. | 我们希望这种支持表示将在国家 区域和国际各级化为具体行动与措施 |
| Also, additional surge requirements that exceed UNLB capacity, including temporary hiring of additional contracted support, will need to be resourced using the budgets of the receiving missions if they exceed planned levels of UNLB support. | 此外 超出后勤基地能力的其他需求 包括临时聘用更多的合约支助人员 还需要利用接收装备的特派团的预算来提供经费 如果这些需求超出后勤基地计划的支助水平 |
| (f) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities | (f) 支持向各级的所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任 |
| But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels. | 然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持 |
| My Government urges all parties involved at the national, regional and international levels to support the work of the United Nations in Haiti. | 我国政府敦促有关各方在国家 区域和国际一级支持联合国在海地的工作 |
| Unfortunately, most developing countries will not be able to achieve the Millennium Development Goals, given current growth rates and levels of international support. | 遗憾的是 鉴于目前的增长率和国际支持水平 大多数发展中国家难以实现 千年发展目标 |
| Subsequently, funding levels dramatically drop, so that in most disaster settings insufficient resources are available to support the recovery phase. | 随后 资助水平急剧下降 因此 从多数灾害来看 都没有充足的资源用于支持恢复阶段 |
| It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels. | 欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平 |
| The comparative advantage of UNICEF lies particularly in its ability to support the linkages and synergies between policy, processes and interventions at each of these levels in support of better and more cost effective results for young children. | 53. 儿童基金会的相对优势是其能够在每个这些级别上支持政策 进程与措施之间的联系和协同作用 以便为幼童取得更好和更符合成本效益的结果 |
| (e) Promoting gender sensitive budget initiatives at the national and local levels that support the allocation of resources for the benefit of women in rural areas | (e) 促进国家和地方各级为支助有益农村地区妇女拨供资源的各项性别敏感预算倡议 |
| The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. | 各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 |
| UNICEF support will generally include interventions within all three pillars of the framework, with different levels of emphasis on each area as determined by the national context. | 儿童基金会的支助一般将包括在框架所有三个支柱范围内的各项行动 并视国情需要对每个领域采取不同的工作力度 |
| It has also supported the development of synergistic implementation at the national and local levels and the establishment of country driven consultative mechanisms to support partnership building. | 秘书处还支持在国家和地方一级协同开展执行活动 以及建立国家推动的支持建立伙伴关系的协商机制 |
| Moreover, there was support for the principle of liability without proof of fault, which was a trend in liability regimes at both the national and international levels. | 一些代表团并支持无需提出过失证明的责任原则 这是国家和国际两级责任制度的一个趋势 |
| Establish a fund for indigenous women to support capacity building and their participation in meetings at the international, regional and national levels. | 115. 为土著妇女设立一项基金 以期支助能力建设和支助她们参与国际 区域和国家各级的会议 |
| Broad support was expressed for the need to prioritize, institutionalize and adequately fund sanitation efforts at both the national and international levels. | 70. 人们广泛支持环卫工作必须在国家和国际两级优先化 体制化和充分供资 |
| Article 5 contains the principle that parents (and others) have the responsibility to continually adjust the levels of support and guidance they offer to a child. | 第5条载有以下原则 父母(和其他人)有责任不断调整他们向儿童提供的支持和指导的程度 |
| Because their work situations tend to involve greater levels of isolation and lower levels of social support, they may not have the knowledge or power to speak out against abuse and violence or to seek out testing and treatment if they are infected with HIV. | 由于她们的工作情况往往使她们很孤立以及得到的社会支助水平很低 她们可能缺乏知识或力量 不能大胆地表示反对虐待和暴力或者在感染艾滋病毒时寻求检查和治疗 |
| Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation. | 通过在武装部队各级指挥岗位设置顾问和发挥法律支助和调解总局作用的方式 |
| 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. | 其余75 是由你的积极程度 人脉 以及把压力视为挑战而不是威胁的能力决定的 |
| (g) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities and to facilitate implementation | (g) 支持向各级所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任并促进执行工作 |
| This approach will link with initiatives by the World Food Programme (WFP) to support school meal programmes, especially in areas with high levels of family food insecurity. | 这项办法将与世界粮食规划署 粮食规划署 提出的倡议相联系 以支助学校膳食方案 尤其是在家庭粮食极度没有保障的地区内 |
| It expressed appreciation for the secretariat's programme on institutional capacity building at the regional and subregional levels in support of national efforts to enhance human resources development. | 小组委员会还赞扬秘书处在区域和次区域一级开展的体制能力建设项目 支持各国为增强人力资源开发作出的努力 |
| (i) Non recurrent publications external review of United Nations system wide support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development at the subregional and regional levels (1) | ㈠ 非经常出版物 对整个联合国系统在次区域和区域两级支助非洲发展新伙伴关系执行工作的外部审查⑴ |
| To support the return of refugees and displaced persons, funds are being earmarked at all levels of authority, but are decreasing. Still, significant international aid arrives for these purposes | 341. 为帮助难民和流离失所者的回归 在各级政府管理部门都拨出了专用经费 不过经费正在减少 |
| Difficulties have been reported in obtaining experienced candidates necessary to maintain staffing levels in a wide spectrum of areas, including the coordination of humanitarian assistance activities, operational support of human rights activities, and the organization and support of workshops and meetings necessary for programme implementation. | 10. 也报道在获得必要的有经验候选人在范围广泛的领域中维持工作人员编制水平的困难 这些领域包括人道主义活动的协调 人权活动的业务支助 以及执行方案所必要的讲习班和会议的安排和支助 |
| Therefore, the effort of the Government in the domain of the material support that currently it offers to girls who, in determined conditions, have access to scholarships, must urgently complement this work with definition of mechanisms of support and access to this level, as well as the definition of support and promotion at immediately inferior levels. | 目前政府将向女孩提供帮助 以使她们能够在规定的条件下获得奖学金 政府必须尽快加强这项工作 并明确中等和初等教育的支助和入学机制 |
| To continue to work within the United Nations system to support the reform and modernization of border management systems, facilities and institutions at the national, regional and international levels | 11. 继续在联合国系统内开展工作 支持国家 区域和国际各级边境管理制度 设施和机构的改革和现代化 |
Related searches : Support Service Levels - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Action - Levels Of Uncertainty - Levels Of Care