Translation of "liability waiver" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) Any request for the ship to be released upon security being provided shall not be construed as an acknowledgement of liability nor as a waiver of any defence or any right to limit liability. | (3) 以提供担保释放船舶的任何请求 不应被解释为对责任的承认或对任何辩护权或责任限制权利的放弃 |
| In July 1995, the agreement between the United States and Japan concerning the cross waiver of liability for cooperation in the exploration and use of space for peaceful purposes entered into force. | 1995年7月 美国与日本直接订立的关于为和平目的合作探索和利用空间而相互放弃赔偿责任的协议生效 |
| Waiver of the recovery of overpayment | 放弃追回溢付款项 |
| C. Jordan's waiver of claims to the West Bank territories | C. 约旦放弃对西岸领土的主权要求 |
| Such waiver shall not, however, extend to measures of execution. | 但该项弃权不包括执行措施 |
| Sign what? It's a waiver on your claim. Right here. | 签什么 说你放弃索偿 这里 |
| All right now, give him the waiver for false arrest. | 给他错误逮捕的声明 |
| (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. | (d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明 |
| Liability | 负债 |
| Liability insurance | 责任保险 |
| Liability Accounts | 负债账户 |
| Liability accounts | 负债账户 |
| In some cases, such liability extends to liability for environmental damage. | 在某些情况下 这种责任扩大到对环境损失负有责任 |
| 1972 Liability Convention | 1972年责任公约 |
| Nature of liability | 赔偿责任的性质 |
| Limits of liability | 赔偿责任的限度 |
| Corporate criminal liability | 法人刑事责任 |
| (c) Aviation liability | (c) 航空赔偿责任 |
| (d) Demining liability. | (d) 排雷赔偿责任 |
| Corporate criminal liability | 法人 刑事 责任 |
| Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
| Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. | 第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 |
| Criminal liability of migrants | 移民的刑事责任 |
| Liability of legal persons | 法人责任 |
| Liability of the Tribunal | G. 法庭的赔偿责任 |
| J. Question of liability | J. 赔偿责任问题 |
| Note 3. Contingent liability | 附注3. 或有负债 |
| 3. Liability and insurance | 3. 责任和保险 |
| Minimum standard of liability | 赔偿责任的最低标准 |
| B. Liability for service | B. 有服役义务的人员 |
| (b) Liability for service | 有服役义务的人员 |
| 2. Liability for service | 2. 有服役义务的人员 |
| VI. Demining liability policy | 六. 排雷赔偿责任保险 44 50 9 |
| VII. Aviation liability policy | 七. 航空赔偿责任保险 51 9 |
| Third party liability insurance | 第三方责任保险 |
| Note 10. Contingent liability | 说明10 或有债务 |
| Rescue Agreementb Liability Conventionc | 营救协定b |
| She also favoured including a waiver of privileges and immunities in the text of the optional protocol. | 她还赞成在任择议定书的案文中纳入一项关于放弃特权与豁免的规定 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
| (c) Corruption and criminal liability | (c) 贪污和刑事责任 |
| 2. Liability 51 73 17 | 2. 赔偿责任 |
| Liability and war risk insurance. | 42. 责任险和战争险 |
| Liability and war risk insurance. | 45. 责任险和战争险 |
| Third party liability insurance premium. | 第三者责任保险费 |
| Liability and war risk insurance. | 35. 责任险和战争险 |
Related searches : Liability Damage Waiver - Waiver Of Liability - Express Waiver - Waiver Form - Visa Waiver - Loan Waiver - Waiver Agreement - Waiver Clause - Implied Waiver - Waiver Declaration - Tax Waiver - Premium Waiver - Confidentiality Waiver
