Translation of "libel and slander" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Libel - translation : Slander - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations. But freedom of expression worldwide received a boost and Britain s reputation for commonsense was somewhat restored in April, when Parliament adopted legislation revising the country s libel law.
巴黎 如果法律做出这种假设 雾都孤儿 中的班布尔先生说 那法律就是混蛋 白痴 几十年来 英国的反诽谤法辜负了班布尔先生的期望 但今年四月议会通过立法修改反诽谤法推动世界言论自由有了长足的进步 而此举也在一定程度上恢复了英国人通情达理的名声
Backbiter, spreader of slander.
说谎的 进馋的
Backbiter, spreader of slander.
說謊的 進饞的
backbiter, going about with slander,
说谎的 进馋的
backbiter, going about with slander,
說謊的 進饞的
Defamer, going about with slander
说谎的 进馋的
Defamer, going about with slander
說謊的 進饞的
A defamer, spreader abroad of slander.
说谎的 进馋的
A defamer, spreader abroad of slander.
說謊的 進饞的
Previously, corporations and individuals all over the world who claimed that they had been defamed even if those suing or those who allegedly defamed them had little or no connection to the United Kingdom would bring lawsuits for libel in the British courts. The practice was widely known as libel tourism.
之前 即便原告或涉嫌诽谤者和英国毫无瓜葛 世界各地自称受到诽谤的企业和个人也会向英国法院提起诽谤诉讼 人们普遍将这种做法称之为 诽谤
They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary.
又因为他们不信尔撒 并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤
They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary.
又因為他們不信爾撒 並且對麥爾彥捏造一個重大的誹謗
And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.
又因为他们不信尔撒 并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤
And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.
又因為他們不信爾撒 並且對麥爾彥捏造一個重大的誹謗
Pay heed! It is their slander that they say.
真的 他们因为自己的悖谬 必定要说
Pay heed! It is their slander that they say.
真的 他們因為自己的悖謬 必定要說
or to any defamer or one who spreads slander,
说谎的 进馋的
or to any defamer or one who spreads slander,
說謊的 進饞的
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.
你 坐 著毀謗 你 的 兄弟 讒毀 你 親母 的 兒子
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
雖有 首領坐 著 妄論 我 你 僕人 卻 思想 你 的 律例
You sit and speak against your brother. You slander your own mother's son.
你 坐 著 毀 謗 你 的 兄 弟 讒 毀 你 親 母 的 兒 子
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
雖 有 首 領 坐 著 妄 論 我 你 僕 人 卻 思 想 你 的 律 例
Other initiatives to safeguard the populace and promote transparency include the repeal of the criminal libel law and the adoption of amendments to the criminal and penal codes.
捍卫大众利益和提高透明度的其他主动行动包括废除刑事诽谤法和通过对刑法和刑法典的各项修正案
And We cursed them for their disbelief and their saying against Mary a great slander,
又因为他们不信尔撒 并且对麦尔彦捏造一个重大的诽谤
And We cursed them for their disbelief and their saying against Mary a great slander,
又因為他們不信爾撒 並且對麥爾彥捏造一個重大的誹謗
And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
And those who unnecessarily harass Muslim men and women, have burdened themselves with slander and open sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
In addition, the Committee considers it an aggravating factor that the author's proposed truth defence against the libel charge was ruled out by the courts.
此外 委员会认为 提交人针对诽谤指控提出进行真实性辩护被法院驳回是一个加重的因素
Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
Those who offend faithful men and women undeservedly, certainly bear the guilt of slander and flagrant sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
你 不 要 向 主人 讒謗 僕人 恐怕 他 咒詛 你 你 便 算 為有罪
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
一切 苦毒 惱恨 忿怒 嚷鬧 毀謗 並一切 惡毒 或 作 陰毒 都 當從 你 們中間 除掉
Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
你 不 要 向 主 人 讒 謗 僕 人 恐 怕 他 咒 詛 你 你 便 算 為 有 罪
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
一 切 苦 毒 惱 恨 忿 怒 嚷 鬧 毀 謗 並 一 切 惡 毒 或 作 陰 毒 都 當 從 你 們 中 間 除 掉
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
隱藏 怨恨 的 有 說謊 的 嘴 口出 讒謗 的 是 愚妄 的 人
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
隱 藏 怨 恨 的 有 說 謊 的 嘴 口 出 讒 謗 的 是 愚 妄 的 人
And those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
And those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
Those who hurt believing men and believing women undeservedly, shall bear the guilt of slander and a major sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
隱藏 怨恨 的 有 說謊 的 嘴 口出 讒謗 的 是 愚妄 的 人
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
隱 藏 怨 恨 的 有 說 謊 的 嘴 口 出 讒 謗 的 是 愚 妄 的 人
And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. Lo! He is Hearer, Knower.
如果恶魔怂恿你 你当求庇于真主 他确是全聪的 全知的

 

Related searches : Slander And Libel - Libel, Slander - Libel Or Slander - Insult And Slander - Slander About - Slander Campaign - Libel Case - Libel Suit - Criminal Libel - Trade Libel - Libel Action - Constitute Libel