Translation of "liberal party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liberal - translation : Party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liberal democratic party LDS
自由民主党
There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党
Abe will decide the high level personnel in the General Assembly of the Liberal Democratic Party on October 2.
安倍2日上午将在自民党总务会上决定高层人事
The incumbent Gibraltar Social Democratic Party obtained 51 per cent of the vote, followed by the Gibraltar Socialist Labour Party, which, in alliance with the Liberal Party, obtained 40 per cent of the vote.
执政的直布罗陀社会民主党获得51 的选票 其次是直布罗陀社会主义工党与自由党联盟获得40 的选票
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
高明人 卻謀 高明 事 在 高明 事上 也必 永存
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
高 明 人 卻 謀 高 明 事 在 高 明 事 上 也 必 永 存
China reacted to Ishihara s proposal with its usual sensitivity it refused to receive the scheduled visit of Ishihara s son, who is Secretary General of Japan s Liberal Democratic Party, the country s main opposition party.
中国以其一贯的敏感应对石原慎太郎的主张 拒绝接受石原慎太郎之子 日本主要反对党自民党总干事的访问计划
In fact, the German political landscape needs nothing more than a truly liberal party, in the US sense of the word liberal a champion of the cause of individual freedom. Unfortunately, under the far too long leadership of Guido Westerwelle, the FDP has degenerated into a party notable for defending the freedom only of a few privileged individuals bankers and businessmen.
2009年选举最大的奇迹是自由民主党 FDP 的复兴 事实上 德国政治局势需要的不过是一个符合美国所谓 自由 定义的真正的自由党派 也就是个人自由事业的倡导者 遗憾的是在基多 威斯特威勒太过漫长的领导下 自由民主党已经蜕变成为捍卫银行家和商人等少数特权人物自由的伪自由党
Shinzo Abe planned to put Akira Amari into an important position in the Liberal Democratic Party. The discussion on cabinet reshuffle is approaching the end. ECNS
安倍拟让甘利任自民党要职 内阁改组等讨论迎尾声 中新网
The British Liberal Democrats, for example, have tried for decades to become a strong centrist third party, without success. While the political vocabulary in the United States is different, the Democratic Party, since Franklin Roosevelt s presidency, is indeed a center left force, the Republican Party occupies the right, and no other significant party exists.
比如 英国自由民主党几十年来都在寻求成为强大的中间派第三大当 但从未成功 尽管美国的政治观念有所不同 但民主党自富兰克林 罗斯福以来便是事实上的中左派 而共和党代表右翼 此外再无第三个主要党派出现
Yukio Hatoyama s Democratic Party of Japan (DPJ) thrashed the Liberal Democratic Party, which had governed almost continuously for a half century. But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.
去年的大选在日本实现了政权更替 鸠山由纪夫所率领的日本民主党推翻了连续执政近半个世纪的自民党 但鸠山政府却解散了专门负责讨论经济和财政政策的政策委员会 并因此忽视了对宏观经济的管理
Europe s Neo Liberal Challenge
欧洲的新自由主义挑战
Russia s Illiberal Liberal Empire
俄罗斯并不自由的 自由帝国
In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country.
事实上 真正意义的博雅教育 已经不复存在了 至少在这个国家是这样的情况
At the election of the House of Representatives held on October 22, the ruling alliance composed of Liberal Democratic Party (LDP) and Komeito obtained more than two thirds of seats.
在十月二十二号举行的众院选举中 自民党和公明党组成的执政联盟获得超过三分之二议席
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
保守党中的妇女人数比自由党要少 年轻党员中的妇女人数比政党总人数中的妇女平均人数要多
OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. For most of the last decade, the DPJ was not seen as a viable alternative to the LDP, although they appeared to form a pseudo two party system.
大阪 昨天日本民主党 DPJ 在大选中以压倒性优势获胜结束了自民党无所不能的 LDP 一党专政体系 从1955年以后一党专政体系的控制权就一直牢牢掌握在自民党手中 过去10年来 尽管伪两党体系已经初见规模 但民主党一直被看作自民党可能的替代党派 冷战结束20年后 日本终于即将建立起后冷战时期的政府体系
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats. The issue is bound to arise again, with several pending bills proposing revisions of the FISA court.
反对者呼吁制定新法 上个月 当前法律框架在众议院以微弱多数 217对205 获得通过 最有趣的是两大党派都存在分歧 反对票来自保守派茶党共和党和自由派民主党 这一问题必将再次出现 目前有待通过的几部法律建议修改FISA法庭
Japan sde facto one party state is more democratic than authoritarian, owing not only to its law based framework, but also to its culture of accountability. The Liberal Democratic Party (LDP) elite always reacts to the popular mood and concerns often stealing its opponents ideas.
像所有历史的类比一样 这个类比也许也会被证明是有漏洞的 但是并不荒唐 日本事实上的一党制国家由于其以法律为基础的框架以及负责任的文化更多体现的是民主而不是独裁 自民党的精英对民众的情绪和关切总是会作出反应 常常是窃取其反对派的观点
When the DPJ came to power in September 2009 it ended half a century of de facto one party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). But even more significantly, its intentions addressed a cardinal question for Japan who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials?
当民主党2009年9月上台时它实际上结束了日本自民党长达半个世纪的实际统治 但更重要的是 该党的意图回答了日本政治的一个根本问题 日本究竟应该由谁统治 是行政官僚 还是民选领导人
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.
大阪 日本正面临自二战以来最严重的内忧外患 但日本公众对此似乎漠不关心 该国两大主要政党 执政党民主党和自民党最近选出了各自的党首 但普通日本群众对此一哂了之 但公众对日本的政治制度的冷漠态度不会维持太久
Abe met Masahiko Komura, the Vice President of the Liberal Democratic Party, in his official residence at noon of October 1 and asked him to keep helping with regard to the modification of Constitution .
安倍1日中午在官邸与自民党副总裁高村正彦会面 就修改 宪法 要求 希望今后也继续给予帮助
In the spirit of Schmitt, Putin s men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur enemy. Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten
根据施密特的精神 普京的人马设计了一个自由派政党即右翼力量联盟作为他们的敌人 该党的公开集会被武装警察驱散 其领导人被捕和遭到殴打 普京把它的支持者们称为 小狼
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century.
他写过一本书叫 自由时代的阿拉伯思想 他定义的自由时期 是19世纪和20世纪早期
And though she had been part of building a liberal party, a political party that was focused on diversity and tolerance, about three months before the genocide, she switched parties and joined the extremist party, Hutu Power, and she became the Minister of Justice under the genocide regime and was known for inciting men to kill faster and stop behaving like women.
虽然她也曾参与建立一个自由的政党 该党关注多元性 以及宽容和解 在种族屠杀发生前的三个月 她转换政党 加入了极端的胡图族权力党 并且成为了种族大屠杀时期的 司法部部长 她被指责煽动男人更快的杀害自己的同胞 不要像女人那么慢手慢脚
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
莉兹 科尔曼论重塑博雅教育
Much has been made of the massive defeat Prime Minister Shinzo Abe s Liberal Democratic Party suffered in the recent election to Japan s Upper House. But, as the smoke dissipates from that vote, it has become clear that the real victor is neither the leading opposition Democratic Party (DPJ) nor the electorate.
安倍晋三首相领导的自民党在不久前日本上议院的选举中大败 舆论哗然 但是 随着选举之战的硝烟散去 真正的赢家显露出来 既不是最大的反对党日本民主党 DPJ 也不是选民 而是日本的官僚在举杯庆祝
Many in Abe s Liberal Democratic Party would have preferred fundamental reform of Japan s defense doctrine, by removing the constitution s limits on the country s armed forces. But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.
安倍的自民党有很多人都赞成彻底改革日本的国防理论 取消宪法限制该国的武装力量 但公众舆论和安倍的执政伙伴公明党都不允许这种做法
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢
Second, regulations on work contracts are also very liberal.
其次 关于工作合同的条例也是非常宽松的
It is offensive to tell me that I have to vote for an Islamic party, Jamila Marzouki, an Islamic studies graduate, told me. Marzouki voted liberal, despite believing that Islam should be the ultimate reference for Libyan laws.
伊斯兰主义者败北的第三个原因与他们的竞选口号有关 他们对我说 我必须投票给伊斯兰政党 这令我很不爽 伊斯兰教研究生贾米拉 马尔佐基 Jamila Marzouki 对我说 马尔佐基把票投给了自由派 尽管他认为伊斯兰教应该成为利比亚法律的最终参考基准 在利比亚 我们是穆斯林 他们不能剥夺我的身份 宣布这是他们的禁脔
As the months pass, both parties will probably find that they face their greatest political difficulty in managing the fringes of their own camps rightists in the Conservative Party, who don t like the centrist moderation of the coalition s policies, and leftists in the Liberal Democratic Party who don t want to support a largely Conservative government.
此外 随着时间一月一月地过去 两党都会在发现最大的政治困难在于处理自己阵营内部的纷争 保守党的右派看不惯联盟的中间温和派政策 而自由民主党的左派则不愿意支持一个大部分倾向保守的政府
In the spirit of Schmitt, Putin s men designated a liberal party, the Union of Right Forces, as their ur enemy. Its public meetings were broken up by armed police its leaders arrested and beaten Putin called its supporters coyotes.
根据施密特的精神 普京的人马设计了一个自由派政党即右翼力量联盟作为他们的敌人 该党的公开集会被武装警察驱散 其领导人被捕和遭到殴打 普京把它的支持者们称为 小狼
Predictably, the intelligentsia, usually the most liberal social group, is no longer a lethal threat to party rule. Worse, without support from this strategic group, other social groups, such as workers and peasants, have become politically marginalized and rudderless.
不难想见 知识分子尽管通常是最为自由化的社会团体 但是他们已经不再是中共统治的致命威胁了 更糟的是 没有这一战略性团体的支持 其他社会团体 例如工人和农民已经在政治上被边缘化了 而且群龙无首
It had also implemented a new, very liberal, press code.
多哥还制定了一个新的 十分自由的新闻法
One big obstacle that Ahn will face if he decides to run is the need to organize a political party, or else to forge a coalition among South Korea s fractured opposition parties. Neither is an easy task, and the precedent of incompetence established by Japan s Democratic Party since it defeated the long ruling Liberal Democratic Party may make some South Korean voters reluctant to abandon the familiar and battle tested GNP.
但安哲秀竞选所面对的一大障碍就是必须组建一个政党 或者在韩国星罗棋布的反对派中组建一个联盟 这都绝非易事 而日本民主党在击败长期执政的自民党后所表现出来的无能先例也令许多韩国选民不愿意抛弃熟悉且久经考验的大国家党 但即便存在这些顾虑 我们也很难想象今年四月安哲秀能在选民不断高涨的呼声中按兵不动
PRINCETON The Greek government s crackdown on the country s far right Golden Dawn party has revived a vexing question that seemed to have disappeared with the Cold War s end Is there a place within liberal democracies for apparently anti democratic parties?
普林斯顿 希腊政府取缔了该国极右翼的金色黎明党 Golden Dawn 这引起了一个自冷战结束以来便似乎消失了的问题 在自由民主国家 可以存在显然是反民主的政党吗
Now that Putin s people have left their predecessors neo liberal ideas behind and feel disenchanted with the ex KGB clique, the task is to recreate an omnipresent political party that controls the security services, the administration, business, and much else. This party will be centralized under personal leadership and will reduce the state to a legal fiction.
现在 普京的人马已经抛弃了其前任新自由派观点 并且对前克格勃的结党营私感到不满 现在的任务就是创新组织一个控制安全部门 政府 商界以及更多其他东西的无处不在的政党 这一政党将是个人领导下的集权体系 并且把国家削弱为一个法律虚构而已
TOKYO In the December snap election initiated by Japanese Prime Minister Shinzo Abe, the Liberal Democratic Party (LDP) and its junior coalition partner, the Komeito Party, won 326 of the Diet s 475 seats, retaining their constitutional majority in the lower house of parliament. It was an extraordinary achievement one that Japan has not witnessed in decades.
东京 在日本首相安倍晋三发起的12月提前大选中 自民党及其次要伙伴公明党赢得国会475个议席中的326席 继续保有众议院宪定多数 这是一个了不起的成就 几十年来的第一次
Things are just as bad at lower levels of government, where women account for a mere 13.1 of representatives in local parliaments, more than 40 of which have no female members at all. As the leader of the Liberal Democratic Party, Abe should instruct local party branches to choose more female candidates to run in next April s local elections.
低级别政府的情况也一样糟糕 妇女只占地方议会代表的13.1 有40 的选区一名妇女议员都没有 作为自民党领袖 安倍应该要求地方党分支选择更多妇女候选人参加明年4月的地方选举 但是 至少到目前为止 安倍似乎没有这样做的意愿 尽管他可能与地方党组织领导人达成幕后交易 提拔更多女性
The Tea Party radicalization of Netanyahu s Likud party does not augur well for the chances of a robust peace process. Those prospects will diminish further if the annexationist Jewish Home, with whose domestic platform (a liberal economy, a better deal for the middle classes, and military service for the Orthodox) Lapid fully concurs, joins a Likud Yesh Atid government.
这足以让濒临绝境的和平进程起死回生 与巴勒斯坦达成和解吗 不 内塔尼亚胡的利库德党的 茶党 化 激进化 并不构成和平进程稳步向前的预兆 如果合并主义的犹太人之家党的国内平台 自由经济 中产阶级状况改善 以及正统教徒服兵役 与拉皮德充分合作 加入利库德 未来党政府 那么这一可能还会进一步徐降低
Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
如果你是自由派你会说 哇!那太好了!
During the 1990 s, however, Anwar increased his influence within the party, unsettling many of the old guard. Matters came to a head after the 1997 financial crisis, when Anwar, the deputy prime minister, adopted an even more economically liberal approach than Mahathir.
然而20世纪90年代期间 安瓦尔扩大了自己在党内的影响 有些老兵也因此蠢蠢欲动 1997年金融危机后问题发展到了顶点 当时担任副首相的安瓦尔推行比马哈蒂尔更为自由的经济政策 部分由于上述原因 安瓦尔被解职
I wish there was a liberal arts college in every African country.
希望在每个非洲国家都有文理学院
Japan s change of government in 2009 when the Democratic Party of Japan (DPJ) broke the almost uninterrupted monopoly on power held by the Liberal Democratic Party (LDP) since 1955 was not a revolution. But, rather like the election of the first black president of the United States, it was fizzing with popular expectations, promising a fundamental shift from the past.
在2009年发生在日本的政权更替 自民党自1955年以来几乎从未间断的政权垄断终于被民主党一手终结 并不是一场革命 但就像美国选出了第一位黑人总统那样 这场更替承载着大众的殷切期望 并承诺要与过去来一个彻底的了断

 

Related searches : Liberal Democratic Party - Liberal Profession - Liberal Studies - More Liberal - Liberal Education - Liberal Use - Liberal Amount - Liberal Democracies - Market Liberal - Liberal Translation - Socially Liberal - Liberal Notion - Liberal Politics