Translation of "more liberal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liberal - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
然而 这个系统已进入了一个更为自由的方向 进入了一个更为民主的方向
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
高明人 卻謀 高明 事 在 高明 事上 也必 永存
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.
高 明 人 卻 謀 高 明 事 在 高 明 事 上 也 必 永 存
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
愚頑人 不再 稱為 高明 吝嗇 人 不再 稱為 大方
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
愚 頑 人 不 再 稱 為 高 明 吝 嗇 人 不 再 稱 為 大 方
There was a need for better standards and a more liberal approach to pricing in the area of commercial telecommunications.
51. 在商业电信领域对定价应制订更好的标准 采取更宽松的作法
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other. But, more carefully stated, what scholars show is that liberal democracies almost never go to war with each other, and it may be that a liberal constitutional culture is more important than the mere fact of elections.
克林顿和布什都频繁引证民主对安全的有益作用 他们援引社会科学研究的成果 称民主政体之间几乎不会开战 但是 更确切地说 学者们所言是 自由 民主政体之间几乎从不开战 这很可能是因为自由主义宪政文化比仅仅选举的事实更重要
Europe s Neo Liberal Challenge
欧洲的新自由主义挑战
Russia s Illiberal Liberal Empire
俄罗斯并不自由自由帝国
Liberal democratic party LDS
自由民主党
In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country.
事实上 真正意义的博雅教育 已经不复存在了 至少在这个国家是这样的情况
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. This is also one of the problems revealed by the Arab Spring.
但说土耳其更民主与说土耳其更自由完全是两回事 这也是 阿拉伯之春 所揭示的问题之一 让所有人掌握话语权对任何民主政府来讲至关重要 但尤其在革命时期 上述话语权却极少持有温和立场
But even in the more liberal West let alone in countries with less liberal traditions, such as Japan culture comes to the rescue of the powerful more often than it protects the weak. Both Polanski and DSK were engaged in sexual activities with women who were far from being their equals, in age and social status, respectively.
但即使是在更自由的西方 更不用说自由传统没有那么强的日本等国家了 文化也更多地被用来作为强者的开脱之词 而不是用来保护弱者 波兰斯基和卡恩的性侵行为对象都是与他们大不平等的女性 波兰斯基案中是年龄 而卡恩案中则是社会地位 理解他们身上的 人的劣根性 就意味着为强势男性对毫无还手之力的弱女子为所欲为的找借口
In fact, support for democracy corresponds with a number of other liberal attitudes that we found in Saudi Arabia. Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.
在沙特这样一个缺乏现实和历史背景的国家 民主获得了大多数人的支持似乎有点违背常识 但事实上 支持民主与我们在沙特找到的其它几种自由观点非常吻合 民主支持者没有那么笃信宗教 更能够融入世俗 也更能够容忍他人 他们对公共部门的表现更为挑剔 对西方文化的入侵也给予了更多的关注
The al Saud face two threats one from violent Islamists, and the other from liberal reformers. There is every indication that they fear the reformers far more.
绍德家族现在面临两大威胁 一个来自崇尚暴力的伊斯兰分子 另一个来自自由改革者们 很明显 他们更惧怕改革者
Elections can lead to illiberal democracies and worse. They must be embedded in a much more complex institutional framework, which I would describe as the liberal order.
换句话讲 只有选举还远远不能实现世界民主 选举会带来非自由民主 甚至更坏的结果 因此必须把它们纳入更为复杂的制度框架 我把这称之为自由秩序
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century.
他写过一本书叫 自由时代的阿拉伯思想 他定义的自由时期 是19世纪和20世纪早期
Rather than rejecting copyright, CC provided more liberal alternatives that allowed creative persons and entities to use and exchange content in ways taking advantage of the capacity of ICT to provide broader and more equitable access.
创作共用不拒绝版权 但提出了更自由的选择 允许创作人和创作实体依靠信通技术的力量使用和交换内容 实现广泛和更公平的接入
Because the dictatorships in America s client states ended more or less when the Cold War did, and were replaced by liberal democracies, many were lulled into the comforting belief that liberal democracy and capitalism would naturally even inevitably come together everywhere. Political freedom is good for business, and vice versa.
因为冷战结束在某种意义上也结束了美国附庸国的独裁统治并代之以自由民主政权 很多人就天真地相信自由民主和资本主义会理所当然 甚至不可避免地 在所有地方走到一起 政治自由对企业有利 反过来也同样如此
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
莉兹 科尔曼论重塑博雅教育
They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms. They want university campuses, in particular, to be more open.
他们更需要社会给他们有一个更为宽松的环境 让他们自由着装 更加自由地消费电影 音乐等文化产品 他们需要更多的新闻自由 年轻人尤其希望大学能够更加开放一些
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?
那么 如果开放性格偏向自由派 同时也预知了你会成为 TED 一员 是否大部份的 TED 成员都是自由党呢
Second, regulations on work contracts are also very liberal.
其次 关于工作合同的条例也是非常宽松的
Orbán claimed earlier this year that liberal democracy was no longer a viable model. He cited China and Russia as more successful countries, not for ideological reasons, but because he thinks that they are more competitive in today s world.
这个不可一世的二十世纪神话现在已经被打得粉碎 欧尔班曾在年初声称自由民主不再是一种可行的模式 他认为中国和俄罗斯更为成功 这并非出于意识形态 而是欧尔班认为它们在当今世界更具竞争力
At the election of the House of Representatives held on October 22, the ruling alliance composed of Liberal Democratic Party (LDP) and Komeito obtained more than two thirds of seats.
在十月二十二号举行的众院选举中 自民党和公明党组成的执政联盟获得超过三分之二议席
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. Above all, it requires international agencies and groupings that remain alert to the risks of illiberal democracies.
推动自由秩序的计划需要更为精密的方法 其中对非自由民主危险时刻保持警惕的国际机构和团体最为重要
In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average.
保守党中的妇女人数比自由党要少 年轻党员中的妇女人数比政党总人数中的妇女平均人数要多
It had also implemented a new, very liberal, press code.
多哥还制定了一个新的 十分自由的新闻法
In that context, international organizations such as the International Telecommunication Union, but also the operators of local platform transmitter terminals (PTTs), should be encouraged to be more liberal in their pricing structures.
在这方面 应促进国际电信联盟这类国际组织以及地方平台发射机终端经营人使其定价结构更加宽松一些
Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
如果你是自由派你会说 哇!那太好了!
The ongoing conflict between Iran s rulers and the Iranian public is the result of a head on collision between two contradictory forces. In recent years, public attitudes in Iran have become more liberal.
当前发生在伊朗统治者和民众之间的冲突 实际上源自于两种互为矛盾之力的正面碰撞 这些年来 伊朗公众的态度日渐自由化 而与此同时 政府权力却从保守实用主义者处传到了更为好战的伊斯兰原教旨主义者手里 而从伊朗神职人员之中最重要的团体 战斗教士协会 处发出的要求废除选举结果的呼吁 则堪称改革派和实用主义保守派集团的最新反击
RTA negotiations following a negative list approach, which automatically includes new services, may result in developing countries binding their market opening at a stage that is more liberal than their multilateral GATS commitments.
有些区域贸易协定谈判采用的是否定清单办法 这种办法将新的服务业自动包括在内 可能会造成发展中国家承担义务 使某一阶段的市场开放程度大于自己在 服贸总协定 下承担的多边义务
In fact, the German political landscape needs nothing more than a truly liberal party, in the US sense of the word liberal a champion of the cause of individual freedom. Unfortunately, under the far too long leadership of Guido Westerwelle, the FDP has degenerated into a party notable for defending the freedom only of a few privileged individuals bankers and businessmen.
2009年选举最大的奇迹是自由民主党 FDP 的复兴 事实上 德国政治局势需要的不过是一个符合美国所谓 自由 定义的真正的自由党派 也就是个人自由事业的倡导者 遗憾的是在基多 威斯特威勒太过漫长的领导下 自由民主党已经蜕变成为捍卫银行家和商人等少数特权人物自由的伪自由
I wish there was a liberal arts college in every African country.
希望在每个非洲国家都有文理学院
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.
经济模式周期和商业周期一样古老 并且通常是由深层次的商业扰乱引发的 自由主义 周期紧接着就是 保守主义 周期 然后 保守主义 周期又会让位于新的 自由主义 周期 并如此循环往复下去
Current Bosnia and Herzegovina legislation on protection of employment, as well as regulations on work contracts, are largely comparable, and to some point even more liberal, than labour markets in Slovenia or in other developed economies.
目前 波斯尼亚和黑塞哥维那关于就业保护的立法以及关于工作合同的规定 基本上与斯洛文尼亚或其他发达经济体中劳动市场的立法相类似 在一些问题上甚至更为宽松
At the same time, the best way to help bring about a more liberal Russia one that promises to be more stable at home and more responsible abroad is by working with it. The outside world can and should support the strengthening of civil society, independent media, and a true transfer of political power in 2008.
与此同时 促成俄罗斯更为自由开明的最佳手段是同其合作 这样 俄罗斯国内局势更为稳定 对外更为负责 外部世界可以而且应当支持强化公众社会 独立媒体以及在2008年真正的政治权力转移
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
经济模式周期和商业周期一样古老 并且通常是由深层次的商业扰乱引发的 自由主义 周期紧接着就是 保守主义 周期 然后 保守主义 周期又会让位于新的 自由主义 周期 并如此循环往复下去
Though ideological consistency has more than doubled over the last two decades, from 10 to 21 of the public, most Americans do not have uniformly conservative or liberal views, and want their representatives to meet one another halfway. Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s.
尽管如此 今天的国会仍饱受立法能力不足的困扰 尽管意识形态一致性在过去二十年中增加了一倍 从占公众的10 升高到21 但大部分美国人并非一边倒的保守派或自由派 他们希望他们的代表保守和自由兼而有之 但是 政党的意识形态一致性自20世纪70年代以来就一直在增长
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.
它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的
Ecuador has maintained a liberal regime in the distribution sector with limited domestic regulation.
39. 厄瓜多尔用有限的国内规则在分销部门维持了一个自由的制度
As a result, the new economic environment will produce more tension than accommodation between countries pursuing liberal and mercantilist paths. It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.
于是乎 新的经济环境将会在追求自由或重商主义道路的国家中引发更多的对立而非和解 也有可能再次点燃本已长期陷入平静的关于哪种类型的资本主义才能产生最大繁荣的争论
We need to change the current paradigms and see how we can make the market of cooperation more flexible and liberal so as to make aid coherent and consistent with the market in which it is developing.
我们需要改变目前的标准 研究一下我们如何能够使得合作市场更加灵活和自由 以便使援助配套并符合其市场
In fact, liberal values sometimes contradict each other. Islam, for example, has historically permitted certain forms of polygamy, but no liberal society is obliged to extend religious freedom in ways that undermine its commitment to gender equality.
一些人反驳说 通过建议穆斯林女人的穿着 斯特劳是在干涉宗教自由 事实上 自由主义的价值观有时是相互抵触的 比如 伊斯兰历史上曾允许某种形式的一夫多妻制 但是没有哪个自由社会会愿意把宗教的自由延伸到损害其对性别平等的承诺的范畴

 

Related searches : Liberal Profession - Liberal Studies - Liberal Education - Liberal Use - Liberal Amount - Liberal Party - Liberal Democracies - Market Liberal - Liberal Translation - Socially Liberal - Liberal Notion - Liberal Politics - Liberal Values