Translation of "life of dignity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dignity - translation : Life - translation : Life of dignity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life
还强调尊重不可分割和相互依存的各项人权 对消除贫困的斗争至关重要
Together, they create the preconditions for a life in dignity.
这些方面一道为体面生活创造了先决条件
In Rome, dignity shortens life... even more surely than disease.
在罗马 尊严比疾病 更容易让人丧命
In its view every form of cloning was an invasion of human life and dignity.
尼日利亚代表团认为 任何形式的克隆都是对人的生命和尊严的侵犯
The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being
生命权和尊重人的尊严和人格
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.
尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱
She's full of dignity, full of life,... ..and she has this great desire of finding a job.
她很有自尊很有活力 她非常想找到一份工作
It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life.
这是保护基本人权 享受尊严和像样生活的权力
I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.
我要说生命的未来 和人类的尊严 取决于我们作出回应
We know that the universal message of all religions is tolerance and respect for and protection of life and dignity.
我们知道 所有宗教的普遍信息就是容忍和尊重并保护生命和尊严
It was a pioneer in promoting the protection of human rights and safeguarding the life, dignity and property of persons.
它是促进保护人权 捍卫人的生命 尊严和财产的先锋
The child s enjoyment of a full and decent life, in conditions which ensure the child s dignity and self reliance
残疾儿童能在确保其尊严和自立的条件下享有充实而适当的生活
Dignity. Always dignity.
尊严 尊严至上
Despite their different origins, international human rights and humanitarian law share a common purpose of upholding human life and dignity.
尽管有不同的渊源 但国际人权法和国际人道主义法都有着维护人的生命和尊严的共同目的
It seeks rules to protect the innocent against appalling assaults on their life and on their dignity.
它谋求建立规则以保护无辜者不受对他们的生命和他们的尊严的骇人听闻的袭击
Protection of the dignity, life and health of the embryo requires establishment of restrictions, in particular on the freedom to conduct research.
保护胚胎的尊严 生命和健康的原则要求特别对研究自由规定限制
Furthermore, we consider that in the conduct of life sciences there is a need for a delicate balance between freedom of scientific research and adequate protection of human life and dignity.
此外 我们认为 在生命科学中 我们需要在科学研究的自由性与人的生命与尊严的适当保护之间达成微妙的平衡
In 1945, a life of liberty and dignity was more an aspiration than a reality for a majority of the world's people.
1945年 对大多数世界人民而言 自由和尊严生活与其说是一个现实 不如说是一种希望
It was important to stress that the provisions of Islamic law were tolerant and protected respect for dignity and human life.
在反恐领域 打击恐怖主义是沙特阿拉伯面临的一个重大问题
Microcredit has helped women to enter into the workforce, manage their life better, and do so with dignity.
小额信贷帮助妇女加入劳动大军 更好地管理自己的生活并且在工作和生活中保持尊严
prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life (resolution 59 280).
禁止违背人类尊严和对人的生命的保护的各种形式的人的克隆 第59 280号决议
The Constitution gives the courts the task of protecting life, liberty, dignity, honour, property, family relations, and other legitimate rights and interests of citizens.
根本法 授权法庭保护公民的生命 自由 尊严 荣誉 财产 家庭关系和其他合法权益
We believe that all our citizens have the right to live in dignity and to have access to the basic necessities of life.
我们认为,我国的所有公民都有权利体面地生活并取得生活的基本必需品
By this route important aspects of self determination, the right to life (in other words, the quality of life), respect for the views and dignity of the poor, accountability and transparency could all be realized.
通过此种方式 自决的重要方面 生命权(或者说是生活的质量) 尊重贫苦人民的观点和尊严 责任感和透明度均可以得到实现
Most speakers expressed their countries' opposition to the use of capital punishment as it inherently constituted a violation of the right to life and human dignity.
13. 多数发言的人表示本国反对使用死刑 因为它本身就是对生命权和人的尊严的侵犯
Aware of the rapid development of the life sciences and technology and the dangers that certain practices may pose to the integrity and dignity of the individual,
意识到生命科学和技术方面的演变十分迅速以及某些做法可能对个人的完整性和尊严造成威胁
Dignity?
尊严?
Dignity.
尊严
Dignity?
尊严
I was surrounded by extraordinary women in my life grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.
我的生命中围绕着非凡的女性 祖母 老师 姨妈 表姐妹 邻居 她们教会我沉默的力量和尊严
Paragraph (b) of the Declaration solemnly calls on States to prohibit human cloning inasmuch as it is incompatible with human dignity and the protection of human life.
宣言 (b)段郑重要求会员国禁止人的克隆 因为它违背人类尊严和对人的生命的保护
The international community had thereby confirmed its abhorrence of human cloning and declared its commitment to protecting the sanctity of human life and respect for human dignity.
国际社会以此确认它憎恶克隆人 宣布承诺保护生命的神圣不可侵犯和尊重人类尊严
The United Nations was founded to reaffirm faith in the dignity and worth of the human person, and to create better standards of life in larger freedom.
成立联合国是为了重申对人的尊严和价值的承诺,在更加自由的环境下建立更好的生活标准
Aware of the ethical concerns that certain applications of rapidly developing life science may raise with regard to human dignity, human rights and the fundamental freedoms of individuals,
认识到迅速发展的生命科学的某些应用 可能引起人类尊严 人权和个人基本自由方面的伦理问题
(a) The essence of the right to development is the principle that the human person is the central subject of development and that the right to life includes within it existence in human dignity with the minimum necessities of life
(a) 发展权的基本原则是以人为发展的核心主体 生命权包括取得起码的生活必需品 过着有尊严生活
Preserve and nurture traditional forms of music, dance and folk art and provide for a monthly allowance scheme to enable aged artists to live a life of dignity
维护和培养传统形式的音乐 舞蹈和民间艺术 并设立一个向老艺人提供每月生活补贴的计划 以使他们过着有尊严生活
124. Article 23 requires that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity ... .
124. 第23条要求 quot 身心有残疾的儿童应能在确保其尊严.的条件下享有充实和适当的生活 quot
Achieving security and preserving the integrity of human rights cannot be meaningfully pursued while vast regions of the world are deprived of the minimum requirements for life in dignity.
我们不能在世界大片地区得不到体面生活所必需的起码条件情况下 毫无意义地寻求实现安全和维护人权完整性
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.
故事可以击毁一个民族的尊严 但也可以修补那被击毁的尊严
That, in turn, has led to violations of the sanctity of human life and dignity and contributed to the eruption of wars and lawlessness in many parts of the world.
这反过来又导致人类生命和尊严的神圣性受到侵犯 对战争的爆发和世界各地无法无天的现象起到了推波助澜的作用
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
目前这些机构仍然是艺术家们 保障经济上的体面的最好途径 不是富裕 只是经济上的体面
The need to provide for all human beings a life consonant with freedom and dignity and conducive to physical, mental, social and spiritual welfare
12. 需要向全人类提供符合自由和尊严并有 利于生理 心理 社会和精神福利的生
The right of integrity and dignity
A. 完整和尊严的权利
AND DIGNITY OF ALL MIGRANT WORKERS
其人权和人格尊严的措施
Here. In the dignity of toil.
看这儿 米勒歌颂艰苦的劳动

 

Related searches : Life In Dignity - Stripped Of Dignity - Dignity Of Labour - Preservation Of Dignity - Dignity Of Work - Sense Of Dignity - Dignity Of Man - Loss Of Dignity - With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity