Translation of "inherent dignity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dignity - translation : Inherent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She has inherent dignity.
她有與生俱來的尊嚴
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons
㈠ 尊重固有尊严和个人自主 包括自由作出自己的选择 以及个人的自立
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有尊严的待遇
(h) Recognizing also that discrimination against any person on the basis of disability is a violation of the inherent dignity and worth of the human person,
㈧ 又确认因残疾而歧视任何人是对人的固有尊严和价值的侵犯
The right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person was without exception.
他强调指出 酷刑的定义不会因为某些事件或根据相关国家的意愿或利益进行修改 任何被剥夺自由的人均无一例外地享有受到人道待遇 享受人类尊严的权利
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination
1. 重申思想 良心 宗教和信仰自由是源于人的固有尊严的一项人权,应保障人人享有此项人权,不受歧视
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination
1. 重申思想 良心 宗教和信仰自由是源于人的固有尊严的一项人权 应保障人人享有此项人权 不受歧视
1. Reaffirms that freedom of thought, conscience, religion or belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person and guaranteed to all without discrimination
1. 重申思想 良心 宗教和信仰自由是源于人的固有尊严的一项人权 应保障人人享有此项人权 不受歧视
recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world . (resolution 217 (III) A)
对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认,乃是世界自由 正义与和平的基础
The purpose of the present Convention is to promote, protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by all persons with disabilities, and to promote respect for their inherent dignity.
本公约的宗旨是促进 保护和确保所有残疾人充分和平等地享有一切人权和基本自由 并促进对残疾人固有尊严的尊重
Reaffirming also that the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is a human right, and that such right derives from the inherent dignity of the human person,
又重申人人享有能达到的最高标准身心健康的权利是一项人权 并重申这一权利源于人的固有尊严
General comment No. 1 on the aims of education explains that the goal is to empower the child by developing his or her skills, learning and other capacities, human dignity, self esteem and self confidence and that this must be achieved in ways that are child centred, child friendly and reflect the rights and inherent dignity of the child (para.
关于教育目的的第1号一般性意见解释说 其目的是 通过培养儿童的技能 学习和其他能力 人的尊严 自尊和自信来扶助儿童 要实现这个目标 就必须以儿童为中心 与儿童友善并反映儿童的各项权利和固有尊严(第2段)
(a) Recalling the principles proclaimed in the Charter of the United Nations which recognize the inherent dignity and worth and the equal and inalienable rights of all members of the human family as the foundation of freedom, justice and peace in the world,
㈠ 回顾 联合国宪章 宣告的各项原则确认人类大家庭所有成员的固有尊严和价值以及平等和不可剥夺的权利 是世界自由 正义与和平的基础
There is no inherent meaning in information.
本身并没有意义
Indeed, in calling upon States to prohibit all forms of human cloning, the new Declaration encourages the scientific community to advance decisively in the development of science, bearing continually in mind the need scrupulously to respect human dignity and the inherent value of human life.
实际上 这一新的公约通过呼吁各国禁止一切形式的人的克隆 鼓励科学界在发展科学方面果断前进 持续铭记需要谨慎地尊重人的尊严和人的生命的固有价值
It's an inherent nature of an evolutionary process.
这是一个进化过程固有的性质
That compassion is actually an inherent human quality.
这种慈悲 是人类内在的特质
There's an inherent problem with low probability events.
在小概率事件里 存在一个固有的问题
Difficulties inherent in the study of the topic
B. 关于这个专题的研究本身固有的困难
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
红色与其波长较长这一属性之间并没有什么固有的联系
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
笑声 我们先天的智慧 堪比内行人的知识
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
Social unrest inherent in democracy and the rule of law
法治民主政体所固有的社会动乱
Dignity or Decline?
维护尊严 还是走向没落
Considering the importance of promoting education for peace that fosters respect for the values inherent in peace and universal coexistence among persons, including respect for the life, dignity and integrity of human beings, as well as friendship and solidarity among peoples irrespective of their nationality, race, sex, religion or culture,
考虑到必须促进和平教育 以加强对和平的固有价值及人与人普遍共存的尊重 包括尊重人的生命 尊严和忠诚 以及人民之间的友好和团结 不分国籍 种族 性别 宗教或文化
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law
(c) 法治民主政体所固有的社会动乱
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.
故事可以击毁一个民族的尊严 但也可以修补那被击毁的尊严
Exalted (in dignity), purified,
那些册业 是被称扬的 是被涤净的
Exalted (in dignity), purified,
那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的
Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations.
第四 现有外空国际法律机制有其固有的局限性
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
目前这些机构仍然是艺术家们 保障经济上的体面的最好途径 不是富裕 只是经济上的体面
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Walsingham 陛下 请息怒 请显示你的仁慈吧
Freedom to live in dignity
四. 尊严生活的自由
Freedom to live in dignity
三. 尊严生活的自由
PARIS Sixty years ago this week, the United Nations adopted the Universal Declaration of Human Rights, the first international proclamation of the inherent dignity and equal rights of all people. To this day, the Universal Declaration remains the single most important reference point for discussion of ethical values across national, ideological, and cultural divides.
巴黎 六十年前的这一周 联合国采纳了 世界人权宣言 这是保护所有人与生俱来尊严和平等权利的第一份国际公告 直到今天 世界人权宣言 依然是跨越民族 意识形态和文化分野来探讨道德价值观的唯一一个最重要的基准点
Indeed, none of the Asian members disagreed when the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948. The declaration held that recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice, and peace in the world.
事实上 当联合国大会在1948年通过 世界人权宣言 时没有哪个亚洲表示反对 该宣言主张 尊重人的固有尊严以及接受所有人类大家庭的成员都有着平等和不可剥夺的权利是世界自由 公正和和平的基础
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
那些负面情感 是与生俱来的吗
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
少数群体内部的接触为结社权所固有
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers.
38. 残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚概念的一个组成内容是不合比例使用警力
Your action has offended his dignity.
你的行為已經冒犯了他的尊嚴
No, with dignity and elegance, right?
笑声 不 帶点尊重和優雅 好吗?
Dignity cannot wait for better times.
尊严不能多等一天
The Chinese government released on 25th Diaoyu Islands are China's inherent territory White Paper.
25日,中国政府发布 钓鱼岛是中国的固有领土 白皮书

 

Related searches : With Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Human Dignity - Basic Dignity - Violate Dignity