Translation of "basic dignity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Dignity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As elaborated in our previous report, although the right to equality is not explicitly included in the two Basic Laws enacted in 1992 and 1994 (Basic Law Human Dignity and Liberty, 5752 1992 ( Basic Law Human Dignity and Liberty ) Basic Law Freedom of Occupation, 5754 1994 ( Basic Law Freedom of Occupation ), it is encompassed within the basic right to human dignity.
如我们在上次报告中详述的 虽然1992年和1994年颁布的两项基本法 第5752 1992号 基本法 人的尊严和自由 基本法 人的尊严和自由 第5754 1994号 基本法 职业自由 基本法 职业自由 并没有明示包括平等权利 但人类尊严基本权利中包含了这项权利
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
没有一个系统保证 人权和基本尊严
The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity.
千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值
We must no longer ignore half the world s migrants. Like all migrants, women on the move are entitled to personal security and basic dignity.
我们再也不能忽视世界移民人口中的这一半了 和所有移民一样 运动中的女性有权获得个人安全和基本尊严
2 A child deprived of his her freedom shall be treated in a way consistent with dignity, respect for human rights and basic freedoms.
2. 应以符合尊严 尊重人权和基本自由的方式对待被剥夺自由的儿童
For the time being, we would simply add a basic item how difficult it is to realize man's democratic dream when man finds himself prevented from satisfying his most basic conditions for a life of dignity health, nutrition, a roof over his head and the opportunity to enjoy basic rights.
就现在而言 我只想补充这样一个基本的看法 在一个人感到他无法满足过一种尊严的生活所需要的最基本条件 保健 营养 栖身之所以及享受基本权利的机会 时 实现人的民主梦想是多么困难
Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity.
海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元
But their idealism and hope, because they corresponded to the most basic of human aspirations dignity, freedom and economic development have continued to prevail and have preserved their vitality, even in adversity.
但是 他们的理想和希望由于是与人类最基本的要求 尊严 自由和经济发展 相一致的 因而继续普遍存在 而且还保持了它们的生命力 甚至在逆境中
Despite progress towards the achievement of the Millennium Development Goals, a great deal must still be done to address the poverty and despair that deprive so many people of basic human needs and dignity.
尽管实现千年发展目标取得了进展 但为消除那些剥夺了如此多的人的基本生活需求尊严的贫穷和绝望 仍有大量工作要做
The international community must rouse itself from its comfortable inertia and stop regarding it as inevitable that refugees should be used as pawns in prolonged conflicts and have their basic rights and their dignity violated.
国际社会应该克服得过且过的惰性 不要再继续认为难民在旷日持久的冲突中不可避免地要成为任人摆布的棋子 他们的基本权利和尊严不可避免地要受到践踏
The slogan zo kwe zo, meaning the human person is sacred, was added to the national coat of arms and to the currency, which sums up all basic human principles in the legend Unity Dignity Work .
zo kwe zo这一口号的意思是 人是神圣的 被印在军队的盾微和货币上 它总结了硬币上所写 团结 尊严 工作 包括的所有基本人类原则
Dignity or Decline?
维护尊严 还是走向没落
Increased funding for basic infrastructure and longer term development programmes was also needed to ensure all refugees, including vulnerable groups such as female headed households and the elderly, could go home and rebuild their lives in dignity.
还必须增加对基本基础设施和长期发展方案的供资 以便确保所有难民 包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体 能够尊严地返回家园和重建生活
Ms. Briskman Gomelski (Israel) said that although the Basic Laws did not proclaim the right to equality, they referred to the right to dignity, which the Supreme Court and lower courts had interpreted as including gender equality.
32 Briskman Gomelski女士 以色列 表示 尽管 基本法 并未宣告获得平等的权利 但是该部法律提到了保持尊严的权利 以色列最高法院和初级法院对此的解释均包括性别平等
Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.
故事可以击毁一个民族的尊严 但也可以修补那被击毁的尊严
Affirming that the Basic Principles and Guidelines contained herein are directed at gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which, by their very grave nature, constitute an affront to human dignity,
重申本文件所载原则和准则针对的是粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的行为 这些行为的严重性质本身就构成了对人的尊严的冒犯
Affirming that the Basic Principles and Guidelines contained herein are directed at gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law which, by their very grave nature, constitute an affront to human dignity,
申明本文件所载基本原则和导则针对的是严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为 这些行为的严重性质本身就构成了对人的尊严的冒犯
She has inherent dignity.
她有與生俱來的尊嚴
Exalted (in dignity), purified,
那些册业 是被称扬的 是被涤净的
Exalted (in dignity), purified,
那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
目前这些机构仍然是艺术家们 保障经济上的体面的最好途径 不是富裕 只是经济上的体面
Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy.
Walsingham 陛下 请息怒 请显示你的仁慈吧
Freedom to live in dignity
四. 尊严生活的自由
Freedom to live in dignity
三. 尊严生活的自由
Your action has offended his dignity.
你的行為已經冒犯了他的尊嚴
No, with dignity and elegance, right?
笑声 不 帶点尊重和優雅 好吗?
Dignity cannot wait for better times.
尊严不能多等一天
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.
穷人 被侵害人权的人们 他们的症结是 失去尊严 缺乏尊严
Furthermore, freedom to live in dignity implies the collective responsibility of all States to ensure that their peoples are treated with dignity.
此外 生活在尊严之中的自由 意味着所有国家集体有责任确保其人民受到有尊严的对待
I truly believe it's where dignity starts.
我真的相信那就是尊严的开始
Because that is where dignity really starts.
因为那些是尊严的始源
Facing each other on Thrones (of Dignity)
他们坐在床上 彼此相对
And on Thrones (of Dignity), raised high.
与被升起的床榻
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
那些册业 是被称扬的 是被涤净的
Facing each other on Thrones (of Dignity)
他們坐在床上 彼此相對
And on Thrones (of Dignity), raised high.
與被升起的床榻
Exalted (in dignity), kept pure and holy,
那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
下面是非常基础 原始的假肢
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation
㈢ 平反 包括恢复尊严和名誉
You have to have a dignity of labor.
你必须懂得尊重劳动
No sophistication, no class, no dignity, no history.
没有刻意 没有阶级 没有贵贱 没有历史
We are firmly committed to protecting human dignity.
我们坚定承诺保护人类尊严
Interactive session on Freedom to live in dignity
五. 尊严生活的自由 互动会
International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
拉美人批判种族理论会
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资

 

Related searches : With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Human Dignity - Violate Dignity - National Dignity