Translation of "human dignity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Human dignity is inviolable. | 人的尊严不容侵犯 |
respect for human rights and human dignity | 尊重人权和人类尊严 |
Human dignity should be restored in Afghanistan. | 117. 在阿富汗应当恢复人的尊严 |
We are firmly committed to protecting human dignity. | 我们坚定承诺保护人类尊严 |
Respect for human rights and human dignity must be central to our efforts. | 尊重人权和人类尊严必须是我们努力的中心内容 |
It was a document intended to protect human dignity and basic human rights. | 该文件意在保护人的尊严和基本人权 |
Recognizing that poverty is an affront to human dignity, | 认识到贫穷是对人类尊严的侮辱 |
The implementation of the checkpoint regime violates human dignity. | 实行检查站制度侵犯了人的尊严 |
Human security is not just about weapons it is even more about human dignity. | 人的安全不单单是关于武器的问题 更是关系到人的尊严的问题 |
Human rights are, first and foremost, a question of dignity dignity for every human being dignity for all of humankind. We believe that this search for dignity, which is a condition for peace, justice and freedom in the world, is the common ideal towards which all human rights actions and activities should be aimed. | 죋좨쫗쿈쫇튻룶ퟰ퇏뗄컊쳢 벴쎿튻룶죋뚼쿭폐ퟰ퇏 좫죋샠뚼쿭폐ퟰ퇏ꆣ컒쏇죏캪,헢훖ퟰ퇏쫇쫀뷧뫍욽ꆢ헽틥폫ퟔ평뗄튻쿮쳵볾,톰쟳헢훖ퟰ퇏쫇튻쟐죋좨탐뚯뫍믮뚯펦룃헹좡뗄릲춬샭쿫ꆣ |
This is a question of human dignity and world security. | 这是一个人的尊严和世界安全的问题 |
We can increase respect for human dignity in every land. | 我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重 |
Human dignity should always prevail over the interests of science. | 人类的尊严永远高于科学利益 |
Among those values, human dignity and the dignity of peoples stand out as being incompatible with hunger, want and ignorance. | 在这些价值观中 人格尊严和各国人民的尊严与饥饿 匮乏和无知是格格不入的 |
37. Violence against women was a serious affront to human dignity and fundamental human rights. | 37. 对妇女使用暴行是对人类尊严和基本人权的严重冒犯 |
The preamble to the Declaration refers to the need to recognize the inherent dignity ... of all members of the human family and the dignity ... of the human person . | 世界人权宣言 序言中提到必须承认 quot .人类家庭所有成员的固有尊严. quot 和 quot .人格尊严. |
Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
human rights and dignity of all migrant workers 385 397 366 | 人格尊严的措施 385 397 344 |
(c) Outrages upon human dignity, in particular humiliating and degrading treatment | (丙) 损害个人尊严 特别如侮辱与降低身份的待遇 |
Seeking to preserve the dignity and integrity of the human being, | 寻求维护人的尊严和健全 |
Ensuring the human dignity of every individual remains our common goal. | 确保每个人享有人的尊严仍是我们的共同目标 |
Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity. | 其他措施 宣布2000年为 人权和人格尊严年 |
Extreme poverty is a violation of human dignity and frequently represents a violation of human rights. | 极端贫困破坏人的尊严并经常代表一种对人权的侵犯 |
6. Trafficking in human beings involved basic human rights and dignity as well as border control. | 6. 贩卖人口问题涉及基本人权和尊严以及边境管制 |
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. | 穷人 被侵害人权的人们 他们的症结是 失去尊严 缺乏尊严 |
The core of these values is the dignity of all human beings. | 这些价值的核心是所有人的尊严 |
Family Justice Systems which protect the universal principles of dignity and human | 简言之 协会的主要目的是建立全世界法官 治安法官 专家之间的联系 |
Addressing the Challenge Human Dignity and Poverty October 13, 2003 at UN | 迎接挑战 人的尊严与贫穷 2003年10月13日 联合国 |
The Committee recalls that extreme poverty and social exclusion undermine human dignity. | 委员会忆及极端贫困和社会排斥有损人的尊严 |
The two bodies of law overlap as they seek to protect human dignity and reduce human suffering. | 这两套法律体系都在追求保护人权和减少人类痛苦 因此 是相互重叠的 |
Dignity. Always dignity. | 尊严 尊严至上 |
Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, | 决心防止这种对个人人类尊严的侵犯 |
The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity. | 参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严 |
All human beings have the right to be treated with dignity and respect. | 人人有权享有尊严 得到尊重 |
(1) All human beings are free and equal in dignity and in rights. | 从这一宽泛的措辞可以看出 相关的权利不只是存在于 公约 的某一条规定中而已 |
Recognizing that these rights derive from the inherent dignity of the human person, | 确认这些权利来自人的固有尊严 |
The key issue was respect for the human dignity of children with disabilities. | 关键问题是尊重残疾儿童的尊严 |
3. That prisoners should have living conditions which are compatible with human dignity, | 3. 쟴랸펦뗃떽폫웤ퟶ죋ퟰ퇏쿠돆뗄짺믮쳵볾 |
The Special Rapporteurs also consider public executions to be incompatible with human dignity. | 特别报告员还认为 公开处决不符合人的尊严 |
106. Dignity of the person is a constant in international human rights instruments. | 106. 个人尊严是国际人权文书的一项固有规定 |
Reiterating the fundamental principles of equality of opportunity, human dignity, equity and justice, | 重申机会均等 人的尊严 公平和正义的基本原则 |
This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity. | 这只是因为每个人 仅仅因为是人 都有权生活在尊严之中 |
prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life (resolution 59 280). | 禁止违背人类尊严和对人的生命的保护的各种形式的人的克隆 第59 280号决议 |
The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth. | 第一点就是尊严比财富更可贵 |
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | 没有一个系统保证 人权和基本的 尊严 |
Related searches : With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Basic Dignity - Violate Dignity