Translation of "human dignity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are firmly committed to protecting human dignity. | 我们坚定承诺保护人类尊严 |
| Respect for human rights and human dignity must be central to our efforts. | 尊重人权和人类尊严必须是我们努力的中心内容 |
| Recognizing that poverty is an affront to human dignity, | 认识到贫穷是对人类尊严的侮辱 |
| This is a question of human dignity and world security. | 这是一个人的尊严和世界安全的问题 |
| We can increase respect for human dignity in every land. | 我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重 |
| Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity. | 其他措施 宣布2000年为 人权和人格尊严年 |
| Needless to say, extreme poverty constitutes a violation of human dignity. | 不用说 赤贫构成了对人权尊严的侵犯 |
| Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. | 穷人 被侵害人权的人们 他们的症结是 失去尊严 缺乏尊严 |
| The core of these values is the dignity of all human beings. | 这些价值的核心是所有人的尊严 |
| Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, | 决心防止这种对个人人类尊严的侵犯 |
| The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity. | 参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严 |
| All human beings have the right to be treated with dignity and respect. | 人人有权享有尊严 得到尊重 |
| (1) All human beings are free and equal in dignity and in rights. | 从这一宽泛的措辞可以看出 相关的权利不只是存在于 公约 的某一条规定中而已 |
| This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity. | 这只是因为每个人 仅仅因为是人 都有权生活在尊严之中 |
| prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life (resolution 59 280). | 禁止违背人类尊严和对人的生命的保护的各种形式的人的克隆 第59 280号决议 |
| The first is that dignity is more important to the human spirit than wealth. | 第一点就是尊严比财富更可贵 |
| We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | 没有一个系统保证 人权和基本的 尊严 |
| Despite their different origins, international human rights and humanitarian law share a common purpose of upholding human life and dignity. | 尽管有不同的渊源 但国际人权法和国际人道主义法都有着维护人的生命和尊严的共同目的 |
| As elaborated in our previous report, although the right to equality is not explicitly included in the two Basic Laws enacted in 1992 and 1994 (Basic Law Human Dignity and Liberty, 5752 1992 ( Basic Law Human Dignity and Liberty ) Basic Law Freedom of Occupation, 5754 1994 ( Basic Law Freedom of Occupation ), it is encompassed within the basic right to human dignity. | 如我们在上次报告中详述的 虽然1992年和1994年颁布的两项基本法 第5752 1992号 基本法 人的尊严和自由 基本法 人的尊严和自由 第5754 1994号 基本法 职业自由 基本法 职业自由 并没有明示包括平等权利 但人类尊严基本权利中包含了这项权利 |
| Inspired by the Arab, Islamic and human heritage in promoting the dignity of mankind, and safeguarding human rights and defending human progress, achievements and security, | 受阿拉伯 伊斯兰和人类遗产的鼓舞 提倡人类尊严 保障人权和保卫人类进步 成就和安全 |
| Iceland fully supports the strong emphasis on the role of human dignity comprising human rights, democracy and the rule of law. | 冰岛充分支持对人类尊严作用的大力强调 包括人权 民主与法制 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system | 4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性 |
| And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality. | 在非洲 人性的尊严 平等的理念 面对着前所未有的威胁 |
| In conclusion, the Nigerian delegation would like to stress again that human cloning is unethical and a direct assault on human dignity. | 最后 尼日利亚代表团要再次强调 人的克隆是不道德的 并且是对人类尊严的直接侵犯 |
| Attaining a balance between them involves values, rules, laws and the institutions of human dignity, equality and democracy in short, human rights. | 在它们之间取得平衡需要依靠人的尊严 平等和民主的价值 规则 法律和机制 简而言之 人权 |
| In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity. | 因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严 |
| People assisted by the Economy of Communion find themselves on an equal level of human dignity. | 获得 共有经济项目 援助的人感觉到同等的人类尊严 |
| (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity | ㈠ 充分开发人的潜力 培养自尊自重精神 加强对人权 基本自由和人的多样性的尊重 |
| Paragraph (b) of the Declaration solemnly calls on States to prohibit human cloning inasmuch as it is incompatible with human dignity and the protection of human life. | 宣言 (b)段郑重要求会员国禁止人的克隆 因为它违背人类尊严和对人的生命的保护 |
| Human rights and human development shared a common purpose they promoted dignity, equality and well being for all, hence the right to development. | 人权和人的发展的目标是相同的 促进所有人的尊严 平等及福利 从而促进发展权 |
| Because at the end of the day, dignity is more important to the human spirit than wealth. | 因为在那天的最后时刻 我认知到 尊严对于人类精神的作用比财富更为重要 |
| Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris. | 尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱 |
| It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. | 这是保护基本人权 享受尊严和像样生活的权力 |
| All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity. | 所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重 |
| Bangladesh is committed to upholding the dignity of individuals and promoting human rights. Bangladesh is a party to all United Nations human rights conventions. | 孟加拉国致力于维护个人的尊严并促进人权 是联合国所有人权公约的缔约国 |
| In accordance with article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, all human beings are born free and equal in dignity and rights. | 82. 根据 世界人权宣言 第1条 人人生而自由 在尊严和权利上一律平等 |
| Brazil has traditionally emphasized the need to protect human life and human dignity, and our vote against the political Declaration is consistent with that position. | 巴西一贯强调需要保护人类生命和人类尊严 我们对政治宣言所投得反对票符合这一立场 |
| Recalling article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, which stipulates that all human beings are born free and equal in dignity and rights, | 忆及 世界人权宣言 第1条规定 人人生而自由 在尊严和权利上一律平等 |
| And human rights comes down to a very simple proposition can I give this person their dignity back? | 人权 是非常简单的主张 我能否归还他们的尊严 |
| The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity. | 千年发展目标反映了我们对基本人权 有尊严的生活的权利 的共同价值 |
| We are all eternally indebted to those who perished in the just fight for freedom and human dignity. | 我们永远感激那些在争取自由和人格尊严的正义斗争中牺牲的人们 |
| Terrorism constitutes one of the most serious violations of peace, international law and the values of human dignity. | 恐怖主义是最严重的违反和平 国际法和人类尊严价值的行为 |
| There are too many Africans whose lives are blighted by poverty, insecurity or a lack of human dignity. | 有太多的非洲人生活在贫困和不安全之中 或者缺乏做人的尊严 |
| Lastly, Mali had ratified virtually all the international human rights instruments, in keeping with its determination to promote the rights and dignity of the human person. | 马里代表最后说 马里按照促进人类权利和尊严的愿望 批准了几乎所有关于人权的国际文书 |
Related searches : With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Basic Dignity - Violate Dignity