Translation of "life in dignity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Together, they create the preconditions for a life in dignity. | 这些方面一道为体面生活创造了先决条件 |
In Rome, dignity shortens life... even more surely than disease. | 在罗马 尊严比疾病 更容易让人丧命 |
(b) The right to life encompasses existence in human dignity with the minimum necessities of life | 还强调尊重不可分割和相互依存的各项人权 对消除贫困的斗争至关重要 |
In its view every form of cloning was an invasion of human life and dignity. | 尼日利亚代表团认为 任何形式的克隆都是对人的生命和尊严的侵犯 |
The child s enjoyment of a full and decent life, in conditions which ensure the child s dignity and self reliance | 残疾儿童能在确保其尊严和自立的条件下享有充实而适当的生活 |
The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being | 生命权和尊重人的尊严和人格 |
It was a pioneer in promoting the protection of human rights and safeguarding the life, dignity and property of persons. | 它是促进保护人权 捍卫人的生命 尊严和财产的先锋 |
Dignity. Always dignity. | 尊严 尊严至上 |
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris. | 尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱 |
It seeks rules to protect the innocent against appalling assaults on their life and on their dignity. | 它谋求建立规则以保护无辜者不受对他们的生命和他们的尊严的骇人听闻的袭击 |
It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. | 这是保护基本人权 享受尊严和像样生活的权力 |
She's full of dignity, full of life,... ..and she has this great desire of finding a job. | 她很有自尊很有活力 她非常想找到一份工作 |
I was surrounded by extraordinary women in my life grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity. | 我的生命中围绕着非凡的女性 祖母 老师 姨妈 表姐妹 邻居 她们教会我沉默的力量和尊严 |
In 1945, a life of liberty and dignity was more an aspiration than a reality for a majority of the world's people. | 1945年 对大多数世界人民而言 自由和尊严的生活与其说是一个现实 不如说是一种希望 |
Protection of the dignity, life and health of the embryo requires establishment of restrictions, in particular on the freedom to conduct research. | 保护胚胎的尊严 生命和健康的原则要求特别对研究自由规定限制 |
Furthermore, we consider that in the conduct of life sciences there is a need for a delicate balance between freedom of scientific research and adequate protection of human life and dignity. | 此外 我们认为 在生命科学中 我们需要在科学研究的自由性与人的生命与尊严的适当保护之间达成微妙的平衡 |
Microcredit has helped women to enter into the workforce, manage their life better, and do so with dignity. | 小额信贷帮助妇女加入劳动大军 更好地管理自己的生活并且在工作和生活中保持尊严 |
We believe that all our citizens have the right to live in dignity and to have access to the basic necessities of life. | 我们认为,我国的所有公民都有权利体面地生活并取得生活的基本必需品 |
124. Article 23 requires that a mentally or physically disabled child should enjoy a full and decent life, in conditions which ensure dignity ... . | 124. 第23条要求 quot 身心有残疾的儿童应能在确保其尊严.的条件下享有充实和适当的生活 quot |
Exalted (in dignity), purified, | 那些册业 是被称扬的 是被涤净的 |
Exalted (in dignity), purified, | 那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的 |
So lacking in dignity. | 真不正式 |
I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that. | 我要说生命的未来 和人类的尊严 取决于我们作出回应 |
The United Nations was founded to reaffirm faith in the dignity and worth of the human person, and to create better standards of life in larger freedom. | 成立联合国是为了重申对人的尊严和价值的承诺,在更加自由的环境下建立更好的生活标准 |
Despite their different origins, international human rights and humanitarian law share a common purpose of upholding human life and dignity. | 尽管有不同的渊源 但国际人权法和国际人道主义法都有着维护人的生命和尊严的共同目的 |
We know that the universal message of all religions is tolerance and respect for and protection of life and dignity. | 我们知道 所有宗教的普遍信息就是容忍和尊重并保护生命和尊严 |
Never before has mankind had at its disposal such scientific and technological progress and such a significant cultural heritage to guarantee a life in dignity. | 人类以前从未拥有过这样的科学和技术进步 也从未有过如此重要的文化遗产 能够保证人们过上有尊严的生活 |
Freedom to live in dignity | 四. 尊严生活的自由 |
Freedom to live in dignity | 三. 尊严生活的自由 |
By this route important aspects of self determination, the right to life (in other words, the quality of life), respect for the views and dignity of the poor, accountability and transparency could all be realized. | 通过此种方式 自决的重要方面 生命权(或者说是生活的质量) 尊重贫苦人民的观点和尊严 责任感和透明度均可以得到实现 |
It was important to stress that the provisions of Islamic law were tolerant and protected respect for dignity and human life. | 在反恐领域 打击恐怖主义是沙特阿拉伯面临的一个重大问题 |
(b) Member States are called upon to ensure that, in the application of life science, human dignity is respected in all circumstances and, in particular, that women are not exploited | (b) 会员国应当考虑确保在应用生命科学方面 在所有情况下都尊重人类尊严 尤其应确保妇女不受剥削 |
Ain't enough dignity in the world. | 世界需要尊严 |
Here. In the dignity of toil. | 看这儿 米勒歌颂艰苦的劳动 |
Dignity? | 尊严? |
Dignity. | 尊严 |
Dignity? | 尊严 |
That, in turn, has led to violations of the sanctity of human life and dignity and contributed to the eruption of wars and lawlessness in many parts of the world. | 这反过来又导致人类生命和尊严的神圣性受到侵犯 对战争的爆发和世界各地无法无天的现象起到了推波助澜的作用 |
prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life (resolution 59 280). | 禁止违背人类尊严和对人的生命的保护的各种形式的人的克隆 第59 280号决议 |
The international community had succeeded, at best, in providing refugees with a minimum of care and physical protection, but had failed to offer them a life of dignity or even the hope of such a life, which risked creating problems in the future. | 实际上 如果说国际社会成功地向难民提供了最起码的人身保护的话 国际社会并没有能够向难民提供有尊严的生活 也没有赋予难民一种生活的希望 这是一种危险 有可能在未来制造麻烦 |
Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 那些册业 是被称扬的 是被涤净的 |
Exalted (in dignity), kept pure and holy, | 那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的 |
Human dignity should be restored in Afghanistan. | 117. 在阿富汗应当恢复人的尊严 |
Achieving security and preserving the integrity of human rights cannot be meaningfully pursued while vast regions of the world are deprived of the minimum requirements for life in dignity. | 我们不能在世界大片地区得不到体面生活所必需的起码条件情况下 毫无意义地寻求实现安全和维护人权完整性 |
In that connection, he wished to point out that economic sanctions did serious harm to the human rights of civilian populations, notably their right to life, development and dignity. | 在这方面,他想指出的是,经济制裁严重损害平民的人权,尤其是他们的生存 发展和尊严的权利 |
Related searches : Life Of Dignity - Equal In Dignity - Live In Dignity - With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Equal Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity