Translation of "limiting the number" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limiting - translation : Limiting the number - translation : Number - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This affects technology choice by limiting the number of alternatives that can be considered.
限制了可加考虑的不同办法的目 影响了技术选择
The first are those which are aimed at limiting the number of competitors in a given market.
第一类是指目的在于限制某个市场的竞争者目的障碍
For example, a great number of conventions limiting ocean pollution do not apply to Government ships or warships.
许多不适用于政府船只或战舰
Pursuant to this Circular, the previous restriction limiting the number of branches of any money changing company to six was lifted.
按该通知规定 现已取消先前将任何货币兑换公司的分行目限为六个的限制
All these texts aim not only at limiting the maximum number of working hours, but also at organizing the apportionment of working hours.
所有这些文书的目的不仅仅在于限制最高工作时 而且还在于组织工作小时的分配
Limiting the Security Council Veto
限制安理会否决权
Limiting time for statements
A. 限制发言时间
Civil Horizontal Limiting Line
民用 水平限制线Stencils
Civil Vertical Limiting Line
民用 垂直限制线Stencils
With regard to the possible methods for limiting the amount of the liability incurred by certification authorities, a number of suggestions were discussed by the Working Group.
65. 工作组就限制验证局的赔偿责任额可能采用的方法 对一些建议进行了讨论
And stop with the labels, the limiting.
停止给自己贴标签 设限制
Guidelines on limiting meeting duration
关于限制会期的准则
Kazakhstan has no policy limiting the number of children a woman can give birth to. Only free access to information on means of family planning is provided.
哈萨克斯坦没有实行限制生育政策 只对自由获取有关计划生育手段的知识提供保障
The Bureau suggested streamlining the reporting procedures, limiting the number of requests for reports, exercising restraint on repetitive statements of principles or arguments and focusing on effective action requirements.
112. 폐듽뷸튻늽룄짆뗄랽쏦냼삨 룃랽낸뗄햽싔맜샭 볲뮯풤럀랸ퟯ뫍탌쫂쮾램캯풱믡틩돌뗄릤ퟷ틔벰복짙쳡붻놨룦튪쟳ꆣ탂뗄릤ퟷ낲업펦쪹룃쮾쓜폐룼뛠쪱볤뾪햹튵컱믮뚯ꆣ
19. While article 29 provides an inter State dispute procedure, a number of States have entered reservations to article 29 itself, thereby limiting its effect.
19. 虽然第29条规定了国家间争端程序,但一些国家对第29条本身提出了保留,因此限制了该条的作用
20. While article 29 provides an inter State dispute procedure, a number of States have entered reservations to article 29 itself, thereby limiting its effect.
20. 虽然第29条规定了国家间争端程序,但一些国家对第29条本身提出了保留,因此限制了该条的作用
The limiting factors must be considered in the context of the poverty or extreme poverty in which a large percentage of the population lives, including a disproportionate number of women.
223. 对于上述限制因素 我们必须将之放入如下大环境中来看待 即贫困和极端贫困问题困扰着大部分人口 而妇女受害程度最深
During the basic courses, the number of applicants interviewed was not even twice the number of places available, making it difficult to improve the quality of future police officers and limiting the possibilities of incorporating many sectors of the population into PNC.
在基本课程期间,报名参加考试的人还不到空额的一倍,这使未来警察的素质无法提高,并且减少各阶层人民加入国家民警的机会
D. Issue 3 reducing economic incentives and limiting the
D 议题3 减少对秘密制造的经济剌激
An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold.
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位
There are also mechanisms limiting the export of cash money.
我国还建立了机制来限制货币的出口
13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women
13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM
第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷
All these practices have the effect of limiting free competition.
所有这些做法都会限制自由竞争
Limiting the number of civil servants and State officials in order to control the wage bill this action is under way with technical and logistical support from the United Nations Development Programme (UNDP).
管制国家公务人员和官员 以便控制全国薪金总额 这项行动正在开发计划署的技术和后勤支援下实施
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.
我们也一贯提倡限制否决权的使用
(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
限压装置的最低标定压强值
(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)
(各)限压装置的最低调定温度
(d) Any other means of limiting the liability of the Organization.
(d))任何限制联合国赔偿责任的其它手段
137. In connection with the discussion on the range of proponents to be invited, it was pointed out that the procurement guidelines of some multilateral financial institutions prohibited the use of pre qualification proceedings for the purpose of limiting the number of bidders to a predetermined number.
137. 关于邀请建议人的范围 有人指出 有些多边金融机构的采购准则禁止使用资格预审程序将投标者限制在预定的目上
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见
95. In addition to examining the possibility of steps to reduce the existing number of treaty bodies, it is important for United Nations organs which are involved in the design of new procedures to bear in mind the desirability of limiting the number of additional bodies to be created.
95. 除了考虑是否有可能采取措施减少现有的条约机构目以外 联合国参与设计新程序的部门还必须牢记有必要限制新增加的机构的
It was felt that the question of the persons bodies entitled to propose new items for inclusion in the provisional agenda of the Sub Commission should be further considered with a view to limiting their number.
据认为 应该进一步审议有资格提出新项目供列入小组委员会临时议程的人 机构的问题 以期限制
(i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission
㈠ 审查限制委员会的属时管辖权的可能性
One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel.
一个代表团建议将行使上诉权限于律师
Article 13. Agreements limiting the assignor s right to assign 227 231 54
第13条. 限制转让人转让权的约定
(d) Limiting the wide availability of precursors for the clandestine synthesis of ATS
(d) 对用于秘密合成安非他明类兴奋剂前体的广泛货源加以限制
Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting.
强调妇女传统作用的节目也同样影响不良
77. The authorities should also consider limiting preventive detentions for long periods, ending unlawful detentions and increasing the number of judicial inspections in the detention centres to ensure that cases will be processed in a timely manner.
77. 当局还应考虑限制长时期进行预防性拘禁的做法,结束非法拘禁和增加对拘留中心进行司法视察的次,以确保能及时处理各个案件
(c) If the proportionate share calculated for ICITO under subparagraph (b) above is greater than the limiting amount under article 16 (c), only the limiting amount would become payable (see paras. 23 and 24).
(c) 如果按上文分段(b)为国贸组织临委会计算的按比例应分额大于按第16条(c)款规定的限制额,则只应支付限制额(见第23段和第24段)
10. Furthermore, the need to address the question of limiting bank secrecy was stressed.
10. 此外 强调了解决限制银行秘密这一问题的必要性
On the whole, rented premises afforded pupils roughly one third of the classroom space available in Agency standard schools, resulting in cramped conditions but also increasing recurrent costs for teachers by limiting the number of pupils per classroom.
总体来说,租用房地供作教室,其空间约占工程处学校标准的三分之一,造成课堂拥挤,由于每间教室限定学生人,又增加了老师的经常性费用
Proponents of the Assisted Reproductive Technologies Regulation Bill 2010, now before the Indian Parliament, employ a similar rhetorical twist. They say that the bill actually protects surrogate mothers for example, by limiting the number of pregnancies they can undergo.
2010年辅助生殖技术监管法 的支持者现在在印度议会面前也提出了类似歪曲事实的狡辩 他们认为比方通过限制怀孕次 该法案实际上保护了代孕母亲 但法律将使代孕协议具有法律效力 即使母亲改变主意也必须将婴儿拱手相让
We buy necessary non food articles limiting our expenses on food
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出
Moreover, a number of the women who would otherwise be eligible for promotion to the P 5 and D 1 vacancies were only recently promoted to their present grades, thus further limiting the pool of eligible internal women candidates.
此外,一些有资格被提升到出缺的P 5和D 1职等的妇女最近才晋升到目前的职等,因此进一步限制了内部合格妇女人选的

 

Related searches : Limiting The Risk - Limiting The Scope - Limiting The Generality - Limiting The Use - Limiting The Foregoing - Limiting Conditions - Limiting Value - Without Limiting - Current Limiting - Limiting Feature - Energy Limiting - Most Limiting - Limiting Resistor