Translation of "limiting the risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limiting - translation : Limiting the risk - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would reduce the severity and risk of financial crises by limiting currency mismatches.
这将制约货币错配的问题 从而减少金融危机的严重性和风险
The stock of subsidized rental housing is 45 per cent of the total stock and home ownership is being promoted through fiscal incentives and risk limiting safety nets.
现有的有补贴的出租住房占所有住房的45 ,正通过财务鼓励措施和限制风险的安全保障措施促使人们拥有自己的住房
Limiting the Security Council Veto
限制安理会否决权
Limiting time for statements
A. 限制发言时间
Civil Horizontal Limiting Line
民用 水平限制线Stencils
Civil Vertical Limiting Line
民用 垂直限制线Stencils
And stop with the labels, the limiting.
停止给自己贴标签 设限制
Guidelines on limiting meeting duration
关于限制会期的准则
D. Issue 3 reducing economic incentives and limiting the
D 议题3 减少对秘密制造的经济剌激
With regard to prevention, his delegation noted that the subtitle referred to hazardous activities and that the preceding year it had suggested limiting the scope of the articles for both aspects of the topic to activities involving risk.
关于预防 捷克代表团注意到小标题涉及到了危险活动 而捷克代表团去年曾主张把关于专题两个方面的条款的范围限制到有危险的活动
There are also mechanisms limiting the export of cash money.
我国还建立了机制来限制货币的出口
13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women
13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM
第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷
All these practices have the effect of limiting free competition.
所有这些做法都会限制自由竞争
We have also consistently advocated limiting the use of the veto.
我们也一贯提倡限制否决权的使用
(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
限压装置的最低标定压强值
(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)
(各)限压装置的最低调定温度
(d) Any other means of limiting the liability of the Organization.
(d))任何限制联合国赔偿责任的其它手段
From the perspective of lenders and sponsors, such risk sharing might be significant for reducing or limiting their exposure to loss that results from unilateral acts of the host Government or other events beyond the control of the project company.
从贷款人和主办人的观点来看 这种风险分担对于降低或限制他们承受由所在国政府单方面的行动 或项目公司无法控制的其他事件导致的损失的风险 也许很有意义
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见
(i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission
㈠ 审查限制委员会的属时管辖权的可能性
One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel.
一个代表团建议将行使上诉权限于律师
Article 13. Agreements limiting the assignor s right to assign 227 231 54
第13条. 限制转让人转让权的约定
(d) Limiting the wide availability of precursors for the clandestine synthesis of ATS
(d) 对用于秘密合成安非他明类兴奋剂前体的广泛货源加以限制
Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting.
强调妇女传统作用的节目也同样影响不良
In September 2003, the federal Government assigned the Department of Education the high risk status because it had failed to have its financial reports audited during the past four years, thereby limiting it to receiving only 50 per cent of federal grant money.54
2003年9月 联邦政府给予教育部高危地位 因为过去四年内它的财务报告没有受审计 因而限制教育部只收取联邦补助金的50
Sixthly, CEB members wish to emphasize that a single core country analysis might run the risk of severely limiting what might realistically be agreed upon, to the extent of possibly excluding concerns well reflected in the mandates of the specialized agencies and their respective constituencies.
第六 行政首长协调会成员希望强调单一核心国别分析可能会对实际上可能达成的协议造成严重限制 甚至可能使专门机构任务规定及其赞助者明确反映的关切事务被排除在外
(c) If the proportionate share calculated for ICITO under subparagraph (b) above is greater than the limiting amount under article 16 (c), only the limiting amount would become payable (see paras. 23 and 24).
(c) 如果按上文分段(b)为国贸组织临委会计算的按比例应分数额大于按第16条(c)款规定的限制数额,则只应支付限制数额(见第23段和第24段)
10. Furthermore, the need to address the question of limiting bank secrecy was stressed.
10. 此外 强调了解决限制银行秘密这一问题的必要性
The Board was informed that ecological considerations were not a primary factor in making investment decisions for the Fund and that care should be taken before limiting investments for such reasons, taking into account the need to provide suitable investment returns without undue risk.
75. 联委会得知,生态方面的考虑不是为基金做出投资决定时的一个主要因素 考虑到必须获得适当投资收益而不冒太大的风险,在根据此种理由限制投资之前,应该三思
We buy necessary non food articles limiting our expenses on food
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.
我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期
The following treaties, limiting specific aspects of warfare, are another source of targeting guidance.
以下限制战争的具体方面的条约是目标选择准则的另一个来源
This affects technology choice by limiting the number of alternatives that can be considered.
限制了可加考虑的不同办法的数目 影响了技术选择
In addition, CEB members wish to emphasize that a single core country analysis might run the risk of severely limiting what might realistically be agreed upon, to the extent of possibly excluding concerns well reflected in the mandates of the specialized agencies and their respective constituencies.
13. 此外 行政首长协调会成员希望强调 单一核心国别分析可能会对实际上可能达成的协议造成极大限制 甚至可能使专门机构任务规定及其赞助者明确反映的关切事务被排除在外
The predominance of various customs and traditions limiting such participation, including the male biased mindset
由于社会环境和家务负担沉重 妇女不愿参与上述活动 各种习惯和传统包括男尊女卑的观念占主导地位 限制了这种参与 缺乏女性选举文化 拥有决策权的妇女人数不足 许多妇女对法律法规缺乏连贯的了解
1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution
1. 核可本决议附件所载的限制会期的准则
D. Implications of limiting the Group apos s mandate to pre trial detention only historical
D. 将工作组的任务仅限于审前拘留所涉问题
(e) Only by limiting the accumulation of mass in LEO can collisional cascading be prevented
(e) 只有限制低地球轨道中质量的积累才能防止碰撞级联
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic.
教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散
Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States
可考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点
In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us. We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks.
美联储终于开始转变思维了 在今年秋天的一系列重要演讲中 美联储理事塔鲁罗 Dan Tarullo 明确指出 金融机构 太大而不能倒 的问题仍然没有消除 我们需要动用更多的措施降低系统性风险 包括限制最大银行的规模 新报告表明 美联储已经开始对一些银行并购说不
The Board considers that the implementation of a control framework would have assisted UNOPS in limiting the extent of the data integrity issues. It notes that the terms of reference of the Risk Management and Internal Oversight Committee have been signed by the Executive Director and were effective 6 May 2005.
委员会认为 实施管制框架能够协助项目厅限制数据完整性问题的范围 委员会指出 风险管理和内部监督委员会的职权范围已经得到执行主任的签署 并于2005年5月6日生效
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制

 

Related searches : Risk Limiting - Limiting The Scope - Limiting The Generality - Limiting The Number - Limiting The Use - Limiting The Foregoing - Limiting Conditions - Limiting Value - Without Limiting - Current Limiting - Limiting Feature - Energy Limiting - Most Limiting