Translation of "limiting the use" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | 我们也一贯提倡限制否决权的使用 |
Each State shall take action with a view to limiting the irresponsible use of MOTAPMs, which may include | 五 采取行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
The declaration should also contain recommendations to the Council aimed at curtailing, limiting or discouraging the use of the veto. | 该项声明还应当包含向安理会提出的旨在减少 限制或劝阻使用否决权的建议 |
A further suggestion was to use the element of foreseeability as a criterion for limiting the liability of certification authorities. | 还有人建议将 quot 可预见性 quot 作为限制验证局赔偿责任的一项标准 |
(vii) Introduction of use controls (limiting the use of a particular ODS in a particular type of equipment) should be considered by relevant authorities on a national level | 七 有关主管部门应考虑在全国范围内采用对耗氧物质的使用实行控制的措施 例如对某些类型的设备中使用的特定耗氧物质实行限制等 |
Limiting the Security Council Veto | 限制安理会否决权 |
We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use. | 我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制 |
The participants developed a common plan of action that focused on identifying limiting factors in the use of space technology for disaster management in the region. | 参加者制订了一个共同行动计划 其侧重点是查明限制本区域使用空间技术治理灾害的制约因素 |
Moreover, such a regime would have the undesirable consequence of discouraging the emerging industry of certification authorities, thus limiting the possibilities of use of digital signatures. | 还有 这种严格赔偿责任制度会产生不良后果 会阻碍新出现的验证局的发展 从而限制数字签字的使用范围 |
Limiting time for statements | A. 限制发言时间 |
Civil Horizontal Limiting Line | 民用 水平限制线Stencils |
Civil Vertical Limiting Line | 民用 垂直限制线Stencils |
And stop with the labels, the limiting. | 停止给自己贴标签 设限制 |
The view was expressed that the varying levels of development of developing countries in the Asian and Pacific region was a factor limiting the use of tele education. | 28. 有一种意见是 亚洲太平洋区域发展中国家之间的发展程度不同 是限制远程教育的使用的一个因素 |
quot Desiring to conclude a generally acceptable international convention replacing existing treaties on narcotic drugs, limiting such drugs to medical and scientific use ... quot | quot 意欲缔结普遍均可接受的一项国际公约 以替代现行各项麻醉品条约 将麻醉品限于供医药及科学用途 ... quot |
Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
Bolivia shares the view that we should move towards the elimination of the veto, limiting its use in the interim to issues considered under Chapter VII of the Charter. | 玻利维亚同意这种看法 即我们的目标应是取消否决权,而在过渡期间则把其使用限于根据 宪章 第七章所审议的问题 |
Any new measures proposed at the current Conference must avoid limiting the rights of States parties to use nuclear energy for peaceful purposes under article IV of the Treaty. | 21. 在本次大会上提议的任何新措施必须避免限制缔约国根据条约第四条为和平目的利用核能的权利 |
This periodically issued report provides the scientific basis for policy decisions by parties to the Montreal Protocol (the international agreement limiting the use and production of chlorofluorocarbons) and its amendments. | 这份定期印发的报告为 蒙特利尔议定书 限制使用和生产含氯氟烃的国际协议 及其修正书的缔约国做出政策决定提供了科学依据 |
This would also enable the GM to make use of the accounting and staff management machinery of its host, thus limiting and simplifying the administrative support requirements of the GM. | 这也将使全球机制能够利用东道主的会计和职员管理机构 从而限制和简化全球机制对行政支持的要求 |
In our view, this cannot be achieved except through a general agreement that would regulate the use of the veto power, limiting such use to cases covered by Chapter VII of the United Nations Charter, namely, threats to international peace. | 我们认为,只有通过达成普遍一致,管制使用否决权,把使用否决权仅仅局限于 联合国宪章 第七章所涵盖的情况,即对国际和平的威胁,才能完成这项工作 |
D. Issue 3 reducing economic incentives and limiting the | D 议题3 减少对秘密制造的经济剌激 |
Demand for illicit drugs must be reduced, and all relevant laws must be enforced, particularly those limiting the use of drugs for medical purposes and research in producing areas. | 她赞扬为推动实施减少毒品需求的指导方针而做出的努力 但是对于某些国家目前对某些非法药物的容忍态度表示不安 因为这动摇了消除毒品问题的国际努力 |
There are also mechanisms limiting the export of cash money. | 我国还建立了机制来限制货币的出口 |
13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women | 13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 |
All these practices have the effect of limiting free competition. | 所有这些做法都会限制自由竞争 |
Harm minimization is an approach that aims at reducing the adverse health, social and economic consequences of alcohol and other drugs by minimizing or limiting the harms and hazards of drug use for both the community and the individual without necessarily eliminating use (Australia). | 尽量减少危害是旨在通过不一定消除吸毒而尽量减少或限制吸毒对社区和个人危害和危险来减少酒精和其他毒品对健康 社会和经济的不利影响 澳大利亚 |
(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s). | 限压装置的最低标定压强值 |
(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) | (各)限压装置的最低调定温度 |
(d) Any other means of limiting the liability of the Organization. | (d))任何限制联合国赔偿责任的其它手段 |
Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. | 计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 |
In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. And, as the recent crisis demonstrated, there are circumstances when central bankers should use it. | 与此同时 可能出现某些状况 此时利率是唯一可用的限制金融过度的工具 最近的危机表明 在一些环境下 央行行长应该使用利率工具 有时 不作为 放任金融危机发展 的成本实在太高 |
Recognizing the special difficulties of those countries, especially developing countries, whose economies are particularly dependent on fossil fuel production, use and exportation, as a consequence of action taken on limiting greenhouse gas emissions, | 15.1 确认经济尤其依赖于生产 使用和出口矿物燃料的国家特别是发展中国家因限制温室气体排放量采取的行动而面临的特殊困难 |
In particular, ACABQ indicated that in arriving at the revised estimates for the biennium 1994 1995, it did not appear that the performance experience had been taken into consideration, thus limiting the use of the document. | 行预咨委会特别指出 在制订1994 1995两年期订正概算时 似未考虑执行情况 从而限制了文件的效用 |
(i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission | ㈠ 审查限制委员会的属时管辖权的可能性 |
One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. | 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 |
Article 13. Agreements limiting the assignor s right to assign 227 231 54 | 第13条. 限制转让人转让权的约定 |
In particular, the Committee indicated that in arriving at revised estimates for 1994 1995, quot it did not appear that the performance experience had been taken into consideration, thus limiting the use of the document quot . | 特别是 行预咨委会指出 在制定1994 1995年订正概算时 quot 看来没有考虑到执行情况 这就限制了文件的效用 quot |
(d) Limiting the wide availability of precursors for the clandestine synthesis of ATS | (d) 对用于秘密合成安非他明类兴奋剂前体的广泛货源加以限制 |
6.2 Recognizing the special difficulties of those countries, especially developing countries, whose economies are particularly dependent on fossil fuel production, use and exportation, as a consequence of action taken on limiting greenhouse gas emissions, | 6.2 确认经济尤其依赖于生产 使用和出口矿物燃料的国家特别是发展中国家因限制温室气体排放量采取的行动而面临的特殊困难 |
(c) The Statutory Act on the Administration of Justice, whose review was due to be completed by the Constitutional Court, introduced various changes in the system, inter alia, limiting the use of secret witnesses and prosecutors (fiscales) | (c) 将由宪法法院审查完毕的司法规约法令将使司法制度发生各种变革 包括限制利用秘密证人和检察员(fiscales) |
Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
While it supports the principle of limiting trafficking in conventional arms and their use in violating human rights, repressing public opinion, destabilizing peace and security, escalating regional conflicts or supporting terrorism, the Sudan strongly affirms its right to use conventional weapons to defend its borders and its unity. | 苏丹支持这样一项原则,即限制贩运常规武器和利用这些武器来侵犯人权 压制公众舆论 破坏和平与安全,加剧区域冲突或支持恐怖主义,但同时它强烈声明它有权使用常规武器来保卫边界并维护统一 |
(c) If the proportionate share calculated for ICITO under subparagraph (b) above is greater than the limiting amount under article 16 (c), only the limiting amount would become payable (see paras. 23 and 24). | (c) 如果按上文分段(b)为国贸组织临委会计算的按比例应分数额大于按第16条(c)款规定的限制数额,则只应支付限制数额(见第23段和第24段) |
Related searches : Limiting The Risk - Limiting The Scope - Limiting The Generality - Limiting The Number - Limiting The Foregoing - Limiting Conditions - Limiting Value - Without Limiting - Current Limiting - Limiting Feature - Energy Limiting - Most Limiting - Limiting Resistor