Translation of "limiting the scope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Maiyegun (Nigeria) expressed concern that the text was establishing a precedent whereby a United Nations convention was in effect limiting its own scope. | 52. Maiyegun先生 尼日利亚 表示担心这个案文会建立一个先例 就是联合国的公约实际上限制本身的适用范围 |
| Meanwhile, a highly interdependent and (now) less dynamic world economy has been limiting the scope for external growth drivers. Accordingly, even countries with sound balance sheets and manageable leverage have experienced a growth slowdown. | 与此同时 一个极度相互依存但 当前 缺乏动力的世界经济已经在限制其外部增长动力的作用范围 相应地 即使是资产负债表良好且杠杆可控的国家也遭遇了增长放缓 |
| Limiting the Security Council Veto | 限制安理会否决权 |
| As a basic proposition, one cannot, therefore, infer from general words, or a treaty of general application, a prohibitive rule of specific content that would have the effect of limiting the scope of otherwise permissible State conduct. | 作为一项基本提议 因此我们不能从一般的字眼或一般适用的条约中推出一项禁止性规则 其具体内容可能会限制本来允许的国家行为的范围 |
| Limiting time for statements | A. 限制发言时间 |
| First, because the norms that defined the scope of a multilateral treaty normally appeared in the very text of the treaty, it would not occur to anyone who interpreted the Convention, and who was unfamiliar with the General Assembly resolution adopting it, to consult that resolution in order to determine the scope of the Convention, particularly because articles 2 and 3 of the draft Convention and its annex contained provisions limiting its scope. | 首先 规定多边条约的规范通常出现在条约的案文中 任何解释 公约 不熟悉大会通过 公约 的决议的人也不会想到协商决议 以确定 公约 的范围 特别是 公约 草案第2条和第3条及其附件载有限制其范围的条款 |
| And stop with the labels, the limiting. | 停止给自己贴标签 设限制 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| The 2012 US legislation that tasked the SEC with rulemaking for crowdfunding platforms specified that no startup can use them to raise more than 1 million a year. This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. | 2012 的一项美国立法授予SEC制定众筹平台规则的任务 这项立法规定 初创企业每年利用众筹平台筹资不得超过100万美元 这对于限制骗局规模来说几乎毫无用处 事实上 纳入这一条款是一个严重的错误 需要用新的立法予以纠正 一百万美元是不够的 这一上限将把众筹限制在小概念的范围内 |
| Too many sectors of the US economy have not completed their balance sheet rehabilitation process. This is true for the banking system, which has not de leveraged to the satisfaction of either regulators or the markets, thus limiting the scope for credit growth. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 美国经济中有太多部门还没有完成资产负债表的修复过程 毫无疑问 银行系统的去杠杆化程度既不能满足监管者 也不能令市场满意 这限制了信用增长的势头 许多家庭的情况也是如此 事实上 目前家庭平均储蓄率已跌至4 以下 太多家庭已经或正在耗尽他们的紧急情况应对金 |
| Too many sectors of the US economy have not completed their balance sheet rehabilitation process. This is true for the banking system, which has not de leveraged to the satisfaction of either regulators or the markets, thus limiting the scope for credit growth. | 美国经济中有太多部门还没有完成资产负债表的修复过程 毫无疑问 银行系统的去杠杆化程度既不能满足监管者 也不能令市场满意 这限制了信用增长的势头 许多家庭的情况也是如此 事实上 目前家庭平均储蓄率已跌至4 以下 太多家庭已经或正在耗尽他们的紧急情况应对金 |
| Article 1 of the Convention defines the perpetrators of torture, limiting the scope of the notion to public officials or other persons acting in an official capacity, or others acting at the instigation of or with the consent or acquiescence of such officials or other persons. | 公约 第1条界定了酷刑的肇事者 规定酷刑是由公职人员或以官方身份行使职权的其他人所造成或在其唆使 同意或默许下造成的 |
| There are also mechanisms limiting the export of cash money. | 我国还建立了机制来限制货币的出口 |
| 13.3 Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women | 13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 |
| Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM | 第五节 采取实际行动限制不负责任地使用非杀伤人员地雷 |
| We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | 我们也一贯提倡限制否决权的使用 |
| Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. | 计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 |
| One delegation proposed limiting exercise of the right of appeal to counsel. | 一个代表团建议将行使上诉权限于律师 |
| Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
| Scope | 二 范围 |
| We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks. | 我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期 |
| But President François Hollande and his government were strangely inactive after the elections, limiting themselves to reducing the impact of unfair budget cuts and taxation reforms implemented by the previous government of Nicolas Sarkozy. Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger. | 六个月前 法国有了全新领导班子 新总统 新政府和新议会 但总统弗朗索瓦 奥朗德及其政府在当选后不可思议地行动迟缓 除了消解前任萨科齐政府所实施的不公平预算削减及税收改革产生的影响之外几乎别无所长 许多人开始怀疑奥朗德是否对不久前经济衰退可能引发的危机规模有着清醒的认识 |
| New rules limiting the scope of bank activities are in place in the United States, and soon will become law in the United Kingdom and continental Europe could follow suit. Proponents of this view also claim that the megabanks are managing risk better than they did before the global financial crisis erupted in 2008. | 金融业高管偏爱第一种说法 其核心观点是银行已经 或者很快会 采取所有必要的改革措施 银行的负债 资产比率已经低于2007年的水平 美国限制银行活动的新规定已经就位 而英国很快会就此立法 随后欧洲大陆可能会效仿 这一观点的支持者还声称银行巨头的风险管理比2008年全球金融危机爆发前做得要好得多 |
| Scope of the report | B. 本报告的范围 |
| Scope of the review | 1. 审评范围 |
| Scope of the review | C. 审评范围 |
| Scope of the study | D. 这项研究的范围 |
| Scope of the report | 2. ICCD COP(7) 2 Add.2 2006 2007两年期方案和预算(补充基金) |
| Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
| Scope of the study | 二. 研究的范围 |
| Scope of the report | 报告范围 |
| Scope of the reportnote | B. 本说明的范围 |
| Scope of the Convention | B 公约 的范围 |
| 1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution | 1. 核可本决议附件所载的限制会期的准则 |
| But then we are limiting our economic sphere to something very small area. | 但即便如此 我们只能将生意局限在非常小的区域 |
| And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, | 他们将有不视非礼的 美目的伴侣 |
| And with them will be women limiting their glances and of equal age. | 他们有不视非礼的 同年的伴侣 |
| And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, | 他們將有不視非禮的 美目的伴侶 |
| And with them will be women limiting their glances and of equal age. | 他們有不視非禮的 同年的伴侶 |
| The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic. | 教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散 |
Related searches : Limiting - Limiting The Risk - Limiting The Generality - Limiting The Number - Limiting The Use - Limiting The Foregoing - Enlarging The Scope - Identify The Scope - Through The Scope - Restricting The Scope - Fits The Scope - Grasp The Scope - Given The Scope - Outlining The Scope