Translation of "liquidation period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liquidation - translation : Liquidation period - translation : Period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

liquidation period
清理结束
Post liquidation period requirements
清结后间的需要
Expenditure Liquidation of prior period obligations
清偿前一间的债务
Savings in liquidation of prior period obligations 13 617 9 403
以往各债务所得节余
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.
66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作
Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005
四. 2005年7月1日至10月31日间拟议清理结束预算
Provision of 352,100 is made to cover the costs of rental accommodation during the repatriation and liquidation period.
编列经费352 100美元用作遣返和资产清算间的住房租金
The Support Group will maintain 110 vehicles up to 15 October 1998 and 10 vehicles during the liquidation period.
支助小组将保养100辆车辆直到1998年10月15日,在清理间保养10辆车辆
D. Supplementary explanation on the liquidation of UNPREDEP for the period from 1 September 1998 to 30 June 1999
D. 关于1998年9月1日至1999年6月30间联预部队清理结束的补充说明 22
D. Supplementary explanation on the liquidation of UNPREDEP for the period from 1 September 1998 to 30 June 1999
D. 关于1998年9月1日至1999年6月30日间联预部队清理结束的补充说明
Savings in the liquidation of prior period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure in accordance with UNDP UNFPA reporting requirements
清偿前一债务所剩节余应按照开发计划署 人口基金的呈报规定,记入个别项目帐上为贷项,以折减本预算间的支出
7. The Administration should give greater attention to management and completion of liquidation tasks of missions within a specified period by assigning specific responsibility for the post liquidation functions until all tasks are completed.
7. 行政当局应多加注意在指定间内处理并完成特派团清理任务的问题,办法是为清理后的工作分配具体职责,直至所有任务完成为止
Further savings will be realized from liquidation of obligations during the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
2004年7月1日至2005年6月30日间承付款项缴纳后还会有更多节余
The present report contains the financial performance report of UNMIH for the liquidation period from 1 to 31 July 1996.
本报告载列了联海特派团自1996年7月1日至31日清理结束间的财务执行情况报告
The Secretary General indicates that, as at 30 June 2004, the strategic deployment stocks funds had savings amounting to 397,322 from the liquidation of prior period obligations and that further savings will be realized from liquidation of obligations in the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
34. 秘书长说明 截至2004年6月30日 战略部署储存资金从前一间债务清偿中节省397 322美元 从2004年7月1日至2005年6月30日间债务的清偿中又有了进一步节余
UNSMIH liquidation
联海支助团清理结束费
UNTMIH liquidation
联海过渡团清理结束费
Liquidation Unit
清理结束股
(e) Liquidation.
(e) 清结
(e) Liquidation.
(e) 清洁
Liquidation Unit
清理股
As of 30 June 2004, savings on SDS funds amounting to 397,322 from the liquidation of prior period obligations had accumulated.
8. 截至2004年6月30日 战略部署储存资金从前一时缴纳的承付款项中 共累计节省397 322美元
In addition, the balance of 4.3 million of the subvention would be utilized to meet the liquidation of prior period outstanding obligations.
此外 将利用补助金余下的430万美元来偿还欠前的未偿债务
The better than expected cash position resulted from additional voluntary contributions received, interest income earned, savings on prior period obligations as well as delays in the liquidation of current period obligations.
现金状况好于预 是由于收到更多自愿捐款 获得利息收入 前债务有节余 以及现债务清算推迟
Liquidation of missions
10. 特派团的清理结束
Part of liquidation.
清结的一部分
iv. Liquidation Unit
四四清理结束股
UNOMILb UNPF liquidation
联和部队清理
Liquidation of MIPONUH
替换 增添
This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets.
这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省
The Committee recommends that efforts be made to speed up the reduction in the civilian structure of the mission during its liquidation period.
委员会建议应努力加速减少文职人员在清理结束间的人数
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions.
59. 根据 清理结束手册 2003年6月 撤出战略 和 清理结束计划 应当能够促进特派团清理结束的进程
Following a review of the requirements and taking into account substantial progress achieved in the liquidation of UNMISET during the current financial period, the Mission determined that the proposed liquidation budget could be reduced by some 2.2 million, to 1,662,200.
除剩余的清理结束任务外 支助团的各项业务活动将在2005年6月30日前完成 支助团在审查了所需经费情况并考虑到东帝汶支助团清理结束工作在本财政间取得的巨大进展 确定拟议清理结束预算可减至1 662 200美元 减少大约2.2百万美元
Planning and liquidation management
规划和清理管理
Total person months Liquidation
人工月总数
70. Mission Liquidation Officer
特派团清理干事
(c) In the case of secured creditors in liquidation proceedings, a fixed time period specified in the law expires, unless it is extended by the court for a further period on a showing that
(c) 对于清算程序中的有担保债权人 法律规定的固定限届满 除非表明下列情况 法院将这一限再次延长
Savings on or the liquidation of prior period obligations in respect of all other technical activities are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure in accordance with UNDP reporting requirements.
根据开发计划署报告要求 与所有其他技术活动有关的前债务节余或清偿 应作为本支出减少额记入各项目贷项
No vacancy factor was applied to missions in liquidation (UNPF liquidation and central support and UNSMIH).
无出缺因素还可能由于特派团(联和部队的清理和联海支助团的中央支助)已进行清理
Additional requirements of 6,900 resulted from the payment of accrued annual leave for local staff who were terminated at the end of the liquidation period.
所需增加6 900美元是由于在清理结束间终了时离职的当地工作人员累积年假的付款
It provided for a military strength of 750 troops for the period from 1 July to 31 August 1998 and the liquidation of UNPREDEP thereafter.
大会规定1998年7月1日至8月31日间军事人员定员750人,并规定联预部队于8月31日后清理结算
Chapter VII Reorganization and Liquidation
第七 章 重组 清算
The Group supported the decision to prepare a budget in two parts, covering an initial six month maintenance period and a subsequent six month liquidation phase.
非洲集团支持这一决定 即分两部分编制预算 包括头六个月的维持间和以后六个月的结束阶段
The unutilized balance of 4,500 resulted from the lower number of contingent personnel deployed during the liquidation period than was anticipated, as indicated in paragraph 1 above.
未使用余额4 500美元,是由于如上面第1段所示,在清理结束间部署的特遣队人员人数比预
body administering a liquidation or reorganization
一项清理或重组案件的人或机构名

 

Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus - Liquidation Rate - Liquidation Trust