Translation of "lives lost" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One million people lost their lives in the war.
100万人在战争中失去了生命
A total of 173 people lost their lives 104 of them firefighters.
遇难者总计173人 其中104人是消防员
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大炸彈從天而降 奪走了許多人的生命
More is currently at stake in terms of lives saved or lives lost in Africa than on any other continent.
目前 在非洲采取的行动关系到生死存亡 涉及的人数超过任何其他大陆
Finally, the cost of the crisis is millions of homes lost and lives damaged, some permanently.
最后一项成本则是数百万无家可归者和被扰乱的生活 有些影响甚至将持续一辈子
Civilian personnel who lost their lives during the reporting period (1 July 2004 30 June 2005)
本报告所述期间(2004年7月1日至2005年6月30日)殉职的文职人员
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.
对于政客来说这是很困难的 因为你害怕许多人丧失了生命是徒劳的
More than 150,000 lives were lost in the 26 December earthquake and tsunami in the Indian Ocean.
12月26日在印度洋发生的地震和海啸使逾15万人丧生
Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives.
两名失去至亲的女人努力阻止其他人自杀
While Singapore itself was unaffected by the tsunamis, some Singaporeans lost their lives, while others are still missing.
新加坡本身虽未受海啸影响 但有一些新加坡人却在海啸中丧生 另有一些人仍然失踪
As the Assembly is aware, about 60 persons have lost their lives and several hundred others have been injured.
大会知道 大约有60人丧生 还有数百人受伤
Lastly, she paid tribute to the sacrifice of those who had lost their lives while serving in the Mission.
她向那些在执行联海稳定团任务时牺牲的人致意
We are taught early on in our lives that the end cannot justify the means. It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost.
我们自小就被教育 即使目标正确 也不能不择手段 在更多的无辜生命丧失之前 是时候将这条准则付诸实施了
Paying tribute to the memory of all staff members who have lost their lives in the service of the Organization,
悼念所有为联合国服务而牺牲的工作人员
Among those killed, 167 were reported to be Palestinians who lost their lives during armed confrontations during IDF incursions into OPT.
据报道 其中167名是武装巴勒斯坦人 他们在以色列国防军入侵被占领土时同以色列军方对抗中丧生
Our sympathies go in particular to those whose family members or friends lost their lives or were injured in the bomb attacks.
我们特别同情家人或朋友在此次炸弹袭击中丧生或受伤的人
As regards specific danger to health, out of the total number of those who suffered from this type of accident, some lost their lives while others lost both or one leg or foot (see table 24).
就对健康的具体危害而言 在所有地雷受害者中 有人丧生 有人失去腿脚(见表24)
We remain concerned, however, over the persistence of other crises and conflicts in Asia and Africa, where innocent lives are being lost daily.
然而 我们对亚洲和非洲的其他危机和冲突持续存在继续感到关切 在那里每天都有无辜者丧失生命
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.
这显然是一个悲惨的时刻 对于那些成千上万失去生命的人来说 这些事情在全世界范围内时时刻刻都在发生
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.
从现在到我讲完 又会有十个人因为这件完全可以预防的疾病 而丢失了他们的生命
As humanitarian workers, we cannot accept that so many lives are lost every year on this continent to preventable diseases, neglect and senseless brutality.
作为人道主义工作人员 我们不能眼看着该大陆每年有这么多的人死于可以预防的疾病 忽视和毫无意义的残暴行动
Many precious lives have been lost, but we have accepted that ultimate sacrifice as our contribution to the global effort for peace and security.
许多人失去了宝贵生命 但我们认为 这种崇高牺牲是我们对全球的和平与安全努力的贡献
Canadians mourn for those who have lost their lives, and our hearts go out to the tens of thousands of people affected by that disaster.
加拿大人为那些丧生者感到悲痛 我们同情数以万计的受这一灾难影响的人民
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.
我们都听说了 海地地震所造成的 巨大的人员伤亡 但我们并不十分了解 造成所有这些生命逝去的原因
It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate.
必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单
In commemorating those who lost their lives during the Second World War, we must not fail to commemorate the crimes against humanity committed by both totalitarian regimes.
我们在纪念第二次世界大战死难者同时 决不能忘记两个专制政权犯下的侵害人类罪行
This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.
这张照片一直都没有 被失主认领 但是这个秘密影响了很多人 从一个叫马蒂的学生开始吧 他来自加拿大
This figure does not include the uniformed peacekeepers or the 26 civilian staff members who have lost their lives as result of aircraft accidents due to technical problems.
这个死亡数字不包括穿制服的维持和平人员 也不包括由于飞机机械故障失事而丧生的26名文职人员
The members of the Council paid tribute to those who lost their lives or were injured and expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
安理会成员向死者表示悼念并向伤者致意 向受害者家属表示最深切的同情和慰问
The European Union wished to pay a tribute to those who had served and continued to serve in United Nations operations, and remembered those who had lost their lives in service.
欧洲联盟希望向在联合国行动中工作过和继续工作的人员表示敬意 并缅怀因公殉职者
UNAMI also facilitated the prompt provision of emergency assistance to the survivors and families of those who lost their lives in the tragic Aemma Bridge stampede in Baghdad on 31 August.
联伊援助团还促成给8月31日巴格达埃尔马大桥惨痛蜂拥事件的幸存者和丧生者家属迅速提供紧急援助
He hoped that UNRWA staff would receive the same hazard pay as other United Nations personnel, bearing in mind that some had lost their lives after being targeted by occupation forces.
它希望工程处工作人员像联合国其他人员那样获得同样的危险津贴,必须注意他们成了占领部队的目标 有些人因此而丧失性命
Mr. Gillerman (Israel) Israel shares the international community's deep sorrow over the thousands of lives lost to the ravages of nature and its profound sense of concern for those victims still suffering.
吉勒曼先生 以色列 以英语发言 以色列同国际社会一道 对丧失于自然灾害的数以千计的生命深表悲痛 并对仍然经受苦难的受害者深感关注
Many Puerto Ricans had fought in the United States Armed Forces and had lost their lives while defending the principles of freedom and equality enshrined in the Constitution of the United States.
3 在捍卫美国 宪法 所信奉的自由和平等原则的过程中 许多波多黎各人加入美国军队 与美国人一起并肩作战 并且献出了他们宝贵的生命
The United States military, appropriately and of necessity, took the time needed to ensure that it had the facts before responding that the charges were untrue. In the meantime, innocent lives were lost.
美国军队恰如其分而且出于必要沉着确保掌握了事件真相才反应指出指控是虚假的 与此同时 无辜的人丧失了生命
The earthquake, together with the media transparency that accompanied it, has made the bureaucrats more accountable. Thousands of people, including nearly 10,000 school children, whose parents will not be easily placated, lost their lives.
这一地震加上随之而来的媒体透明让官僚更为负责担当 几万人丧生 包括将近一万名学生 他们的父母难以安抚 几百万人流离失所 必须重新安置 这需要花几年时间 官僚不得肆意花销募捐款项以及分配的国家赈灾资金 结果 一个有利于承担责任的新的政治文化或许有了现实的机会来成长
In the Caucasus, everyone is losing, though some more than others foremost the civilians who have lost their lives or homes. Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility.
在高加索地区 所有人都有所损失 尽管程度不同 损失最大的是流离失所或者丧生的平民 接下来是显得不成熟 如果不是不负责的格鲁吉亚政府 毕竟 绵羊不会激怒狗熊 但是俄国也没有必要地损害了自己的国际形象 克里姆林宫并不需要如此肆无忌惮地展示武力和残忍来表明自己的立场 相对而言 中国则看起来像是一个令人尊敬的伙伴国家
Since the establishment of UNIFIL, 246 members of the Force have lost their lives, 79 as a result of firings or bomb explosions, 105 as a result of accidents and 62 from other causes.
29. 联黎部队自成立以来 共有246人丧生 其中79人死于枪炮射击或炸弹爆炸 105人死于意外事故 62人死于其它原因
The families of the other victims the guards, the workers at the scene, the passers by, and all those who lost their lives accidentally were unable to comprehend yet what had happened or why.
其他受害者 警卫 现场工作人员 过路者以及所有那些无辜丧生者 的家属不明白到底发生了什么事 到底为什么
He lost his money he lost his power.
他失去了金钱 权利
Recognizing also the sacrifice of all the men and women who lost their lives in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the establishment by the Security Council of the Dag Hammarskjöld Medal,
又认识到在联合国维持和平行动中丧生的所有男女维和人员所作出的牺牲 并在这方面回顾安全理事会设立的达格 哈马舍尔德勋章
But personally, I will also remember my grandmother s sentence Thank God we lost that war! Thank God and thanks to all those brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty.
今年5月8日 公众的声音会提醒我们 不能忘记 有多重要 他们会强调如果不吸取历史教训 历史就必然会重演 这些都是完全正确的 但是 作为个人来讲 我还要记住我祖母的那句话 感谢上帝 我们输了这场战争 感谢上帝 还要感谢为保卫欧洲自由而牺牲了自己生命的所有盟军战士
In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10 year old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died.
在卢旺达的儿童博物馆里 有一张一名十岁男童的照片 这个儿童博物馆现在正在纪念那些 在卢旺达种族屠杀中所死去的上百万人的生命
When examining the cost of conflict, the Copenhagen Consensus economists estimate the actual costs of global military expenditure. If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 .
在考察冲突的成本时 哥本哈根共识经济学家估算的是全球军事开支的实际成本 如果我们还纳入战争中的生命损失 那么估计值还会提高50 左右
Paying tribute to the courage of those who have served and who continue to serve in United Nations operations throughout the world, in particular those who have lost their lives in the course of their duties,
赞扬曾经和继续在世界各地为联合国行动服务的人员 尤其是在执行任务期间丧生的人员的英勇精神

 

Related searches : Lost Lives - Lives Were Lost - Lost Their Lives - Lives Are Lost - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives - Transform Lives - Parallel Lives - Saving Lives - Enhancing Lives