Translation of "local government authorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorities - translation : Government - translation : Local - translation : Local government authorities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actions undertaken by local authorities and their associations Local Government Platform for Action
地方当局及其协会采取的行动 地方政府行动纲要
Local government authorities, reflecting local ethnic composition, have been established throughout the province.
在全省境内设立反映地方民族组成的地方政府当局
II. MEASURES TAKEN BY THE GOVERNMENT AND LOCAL AUTHORITIES
政府和地方当局采取的措施
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
中央政府向地方当局转让税收是一个选择
II. MEASURES TAKEN BY THE GOVERNMENT AND LOCAL AUTHORITIES 37 40 11
政府和地方当局采取的措施. 37 40 10
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government
政府所有各部门中央和地方权力机构的联系
We have a Congress of Local and Regional Authorities which is very similar, with representatives of local government.
我们有与此很相像的欧洲地方和地区政权代表大会
Since then, a third group has gained recognition local government and municipal authorities.
从那时以来 第三种成分也得到了承认 这就是地方政府和市政当局
Local authorities
地方当局
These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities.
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局
With regard to governance and decentralization, his Government had launched local government reforms and was introducing mechanisms designed to enhance the accountability and transparency of local authorities.
32 关于施政和权力下放 肯尼亚政府在地方行政机关开始了改革 并且建立了旨在使地方当局负起责任来并且增加透明度的机制
e. Local Authorities
e. 地方部门
1. Local authorities
1. 地方当局
The mission held extensive consultations with representatives of the Government and local authorities, political parties, judicial authorities, religious leaders and civil society.
4. 评估团与政府和地方当局 政党 司法当局 宗教领导人和民间社会代表进行了广泛的协商
Women in Local Authorities
妇女参与地方当局事务
Contribution by local authorities
地方当局提供的材料
International and local authorities
国际和地方当局
This is because these local authorities do not request government aid and are therefore not officially listed.
之所以这样是因为这些地方当局不需要政府援助 因而其活动也就未正式列出
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson).
权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson)
To advise and cooperate with government departments, local authorities and bodies on matters concerned with the above objectives.
就有关上述各项目标 向各政府部门 地方当局和机构提供咨询意见并与之合作
(b) Access to central and local authorities in all branches of Government, including the police and armed forces
进入政府所有部门的中央和地方机关 包括警察和武装部队
B. Local authorities security guards
B. 地方当局 警卫
After local residents tried to pressure the Government to take action, authorities announced that the site would be upgraded.
当地居民施加压力 要政府采取行动 当局宣布将改进这一倾倒点
Financial assistance by the local authorities
地方当局的财政帮助
Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities.
另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做
In Romania last year, children were dying of starvation in one institution. The government placed the blame on local authorities the local authorities blamed the government for allocating inadequate resources and inmates of the institutions still look out at the world through windows that are locked and barred.
去年在罗马尼亚 一家精神病院的儿童忍饥挨饿 挣扎在死亡的边缘 当地政府指责国家没有拨给足够的资源 而住院的精神病人却仍然只能透过被禁锢的窗户眼巴巴看着外面的世界
The dimensions of that process which were addressed included power and responsibilities of local authorities administrative relations local autonomy financial resources and capacity of local authorities and local governance and democracy.
所涉及的这个进程的各个方面包括 地方当局的权力和责任 行政关系 地方自治 地方当局的财源和能力 以及地方治理和民主
Network of Elective Women in Local Authorities
30. 地方当局选任妇女网络
Her Government was also developing a mine risk education strategy, involving non governmental organizations, local authorities, community leaders and the public.
16. 哥伦比亚政府也在制定雷险教育战略 涉及非政府组织 地方当局 社区领袖和大众
57. Employment in the government sector, consisting of the central Government, provincial councils and local authorities, was estimated to be 699,898 as at the end of 1994.
57. 截至1994年底 包括在中央政府 各省委会和地方当局政府部门中就业人数估计为699,898人
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局
C. Government ministries and agencies directing implementation of the Protocol and their coordination with local authorities and social, commercial and media groups
(一) 第3条第1款所述罪行是在缔约国领土内或在该国注册的船只或飞机上所犯的罪行26
Government authorities at the national and local levels have increasingly been harassing humanitarian organizations and thus constraining the provision of humanitarian assistance.
30. 国家和地方一级的政府当局变本加厉地骚扰人道主义组织 因而限制了人道主义援助的提供
The Outline also recommends that local government authorities promote drug free leisure time activities such as drug free cultural and sporting activities.
纲要 还建议地方政府当局促进诸如不沾染毒品文化和体育活动之类的业余活动
They are establishing initial contacts with local authorities.
他们将同地方当局进行初步接触
(c) Mr. Clarence Anthony, representative of local authorities
(c) 地方当局代表Clarence Anthony先生
The local authorities later punished the persons involved.
地方当局后来惩处了所涉人员
In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels.
特派团还与地方政府和社区发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端
With regard to the exercise of public functions, the Department of Local Government is responsible for carrying out training activities for all local government officials and authorities, of both sexes, as well as providing technical, legal and administrative advice.
有关公共职能的行使问题 全国地方政府总局的目标是采取行动培训地方政府所有的官员和长官 向他们提供技术 法律和管理咨询
In most cases, inputs were obtained from a range of government ministries, non governmental organizations (NGOs), agencies and organizations of the United Nations, parliamentary representatives and local government authorities.
在大多数情况下 从各国政府部门 非政府组织 联合国各机构和组织 议会代表和地方政府当局得到了大量投入
In 1992, 60 per cent of social security expenditure came from public authorities, of which 54 per cent came from central Government and 6 per cent from local government.
1992年60 的社会保险开支来自公共当局 其中54 来自中央政府 6 来自地方政府
Sustainability will be ensured through stakeholder involvement (including with private sector operators), central and local authorities government, rural communities and entrepreneurs and NGOs.
将通过利益有关者的参与(包括私营部门的运营者的参与) 中央和地方当局 政府 农村社区和企业家以及非政府组织来确保可持续性
The members of the Committee met the local government authorities in Fez and several non governmental organizations involved in programmes for working children.
委员会成员会见了Fez地方政府当局和参与执行童工方案的一些非政府组织
The members of the Committee met the local government authorities in Fez and several non governmental organizations involved in programmes for working children.
委员会成员会见了非斯地方政府当局和参与执行童工方案的一些非政府组织
Working together with MONUC, local authorities have taken steps to sensitize the local population and several senior Transitional Government representatives travelled to North and South Kivu to follow up on this process.
当地当局协同联刚特派团 采取措施提高当地人民的认识 过渡政府几位高级代表前往南北基伍 进行此进程的后续工作

 

Related searches : Government Authorities - Local Authorities - Government Local - Local Government - Relevant Government Authorities - Competent Government Authorities - Central Government Authorities - Local Public Authorities - Local Municipal Authorities - Local Regulatory Authorities - Local Planning Authorities - Local Tax Authorities - Local Health Authorities - Consult Local Authorities