Translation of "local housing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only 4 of housing belongs to the state and local governments. | 只有4 的住房属于国家和地方政府 |
| In the field of housing, supportive housing projects were completed or are under way in the districts of 53 Local Authorities Organizations, where there are Roma tent settlements. | 在住房领域 53个地方政府下辖的地区已经完成或者正在开展支持性住房项目 这些地区都由吉卜赛人的帐篷营地 |
| Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services. | 128. 动员地方金融资源是执行住房和公共服务的关键要素之一 |
| A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma. | 市议院制定并批准了一项主要使当地罗姆人受益的低成本住房开发计划 |
| The local authorities spoke with some pride of their accomplishment in housing, infrastructure, and relations with Stepanakert Khankendi and Yerevan. | 地方当局自豪地谈到它在住房 基础设施和与斯捷潘纳克特 汉肯迪和埃里温的关系等领域中取得的成就 |
| Local authorities and interviewees frequently stressed that the Armenian diaspora provides support for infrastructure, medical care, social welfare and housing. | 地方当局和被访谈者常常着重指出 亚美尼亚散居海外者对基础设施 医疗保健 社会福利和住房提供支助 |
| Studies have shown that women's representation in local decision making bodies has increased attention to schools, health care, housing and infrastructure.42 | 研究表明 妇女更多参与地方决策机构能加强人们对学校 医疗卫生 住房和基础设施问题的关注 |
| While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level. | 虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但最直接的住房问题是在地方一级解决 |
| The interregional programme on capacity building for transfer of energy efficient and eco friendly technologies and promotion of local investments in the area of materials based on local resources for low cost housing in Africa, Asia and Latin America | 区域间能力建设方案 目的是转让高能效的 生态无害的技术和促进建材领域利用非洲 亚洲和拉丁美洲当地资源对低成本住房进行当地投资 |
| The advent of the new subprogramme has resulted in the expansion of local actors to include retail banks, cooperative savings associations, housing microfinance institutions, as well as ministries of finance and in the expansion of substantive inputs to include investment, housing and project finance. | 新的次级方案出现后 当地行动者的范围扩大到包括零售银行 合作储蓄协会 房屋小额供资机构以及财政部 实质性投入的范围也扩大到了包括投资 住房和项目融资 |
| Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions. | 地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税 |
| The State party's Housing Law provides that any non residential use of housing estates must be carried out with the agreement of local authorities, and in accordance with rules governing sanitary conditions and fire safety inspection of the premises by the authorities revealed violations of these norms. | 缔约国的 住房法 规定 住宅区的任何非居住性使用必须得到当地机关的同意 并符合有关卫生条件及防火安全方面的规则 当地机关检查会所用房时发现有违规现象 |
| Technical assistance of this kind has been directed at organizations of slum dwellers, support non governmental organizations, local authorities, private service providers and utility companies, and departments of central Government, with emphasis on ministries of lands, housing, local government, construction and water. | 这种技术援助针对贫民窟居住者组织 支助性非政府组织 地方当局 私人服务提供者和公用事业公司以及若干中央政府部门 重点是土地 住房 地方政府 建设和水务等部委 |
| And, by galvanizing local governments to privatize local SOEs (as well as housing and some public services), Zhu s reform hastened China s incorporation into the global economy. China s state owned economy is far less bloated today the central and local governments have fewer compatibility problems the country s fiscal position is strong and relative macroeconomic stability prevails. | 通过破坏地方政府和国企之间的勾结 朱镕基的分税制推动了对国有经济的战略性重组 此外 通过鼓励地方政府将地方国企 以及房地产和某些公共服务部门 私有化 朱镕基的改革加快了中国融入全球经济 如今 中国国有经济虚肿的情况轻了许多 中央和地方政府的相容问题也更少了 中国财政状况十分健康 宏观经济也一直呈现相对稳定之势 |
| Housing | 住房 |
| We have the opportunity now to bring together all the stakeholders to re envision how this 28 acres can be better utilized for parkland, affordable housing and local economic development. | 我们现在有机会让所有的利益相关人一起 来重新设想一下这28英亩的土地更好地为公共用地 经济适用房和当地经济发展服务 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| C. Housing | C. 住房 |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1. 住房 |
| Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? Or will it accelerate as the housing sector rebounds, bank lending expands, household balance sheets improve, and state and local government budgets strengthen? | 发自伯克利 2013年美国经济将会走向何处 经济复苏的速度还会慢得像现在这么令人沮丧么 还是会随着楼市反弹 银行信贷扩张 家庭资产负债表改善和州及地方政府预算状况增强而加速复苏 |
| b. Parliamentary documentation two reports to the Arab Regional Conference in preparation for the review on regional campaign on secure housing and land tenure and good urban governance and local urban observatories | b. 会议文件 向为筹备审查而召开的阿拉伯区域会议提交的两份报告 内容涉及 区域安居和土地保有权以及良好的城市治理运动 地方城市观察站 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Measuring housing needs | 衡量住房需要 |
| Land and housing | 1. 土地和住房 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| Housing and land rights | D. 住房和土地权 |
| Liveable housing and sanitation. | 2. 可居住的住房和环境卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| 20.2 States should ensure, through law and other appropriate means, that local and national authorities are legally obligated to respect, implement and enforce decisions and judgements made by relevant bodies regarding housing, land and property restitution. | 20.2 各国应通过法律和其他适当办法 确保地方和国家当局在法律上有义务遵守 贯彻和执行有关机构就住房 土地和财产归还作出的决定和判决 |
| In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor. | 115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| Indeed, with a few exceptions (essentially Germany and Japan), housing prices have risen almost everywhere to levels never seen before. How could such a global pattern emerge when real estate is the most local of all assets? | 160 160 160 确实 除了德国和日本等几个少数国家外 几乎所有地方的房地产价格都达到了前所未有的高度 房地产是所有资产中最为具有地域限制的 这样的全球性模式又是如何形成的呢 |
| An alternative would be to distribute the central bank s newly issued money directly to housing associations, local councils, or national or regional investment banks any organization that could carry out infrastructure projects. This is what Corbyn proposes. | 一个替代方案是直接将央行新发货币分配给住房协会 地方委员会或国家或地区投资银行 只要是能进行基础设施投资的组织 这就是科尔宾的方案 |
| In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate. State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets. | 美国的情况则是随着增长逆风的逐渐减弱 复苏在持续发生 州和地方政府赤字在改善 房地产市场在走强 家庭在去杠杆并修复资产负债表 |
| Indeed, with a few exceptions (essentially Germany and Japan), housing prices have risen almost everywhere to levels never seen before. How could such a global pattern emerge when real estate is the most local of all assets? | 确实 除了德国和日本等几个少数国家外 几乎所有地方的房地产价格都达到了前所未有的高度 房地产是所有资产中最为具有地域限制的 这样的全球性模式又是如何形成的呢 |
| Regarding social and economic issues, the Government has already raised the minimum wage, increased taxation of larger businesses to help fund reforms and highlighted the need to tackle a chronic shortage of low cost housing, while supporting small and medium sized local businesses and investment incentives and trying to promote jobs for local people.18 | 关于社会和经济问题 政府已提高最低工资 增加大型商业的税金以助为改革供资并强调必须处理廉价住房短缺的问题 同时支助中小型地方商业及投资奖励 并设法促进当地人民的就业 |
Related searches : Local Housing Association - Local Authority Housing - Local To Local - Housing Facilities - Housing Assistance - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth