Translation of "long suffering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Long - translation :
长

Suffering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Verily Ibrahim was forbearing, long suffering, penitent.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
How long will you keep suffering inside to be Yoon's coordinator?
你知不知道啊
The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting.
灾害留下的苦难和痛苦刻骨铭心 久久挥之不去
'What is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long suffering in Allah,
你们怎么不希望真主的尊重呢
'What is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long suffering in Allah,
你們怎麼不希望真主的尊重呢
In addition, millions of people are suffering unimaginable physical and psychological trauma that will take a long time to heal.
此外 数百万人遭受难以想象的 需要很长时间愈合的身心创伤
English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller.
英格利士被迅速带回白厅 参加一次紧急情况发布会 并与吃了不少苦头的老朋友博夫 (Bough) 再次由本?米勒 (Ben Miller) 饰演 重聚
Bolivia has entered a new era of mass mobilization of its long suffering but now victorious indigenous communities. The short term outlook is uncertain.
玻利维亚备受折磨的土著人口现在已经取得了胜利 进入到全体总动员的时代 短期的前景的确很难确定 但从长远来看 相信民主化带来的经济利益无疑是正确的选择
The author furthermore seeks compensation for long years of suffering that have been directly related to the severe and serious violations of the Convention.
撰文者并认为她长年受到伤害 公约 被严重违反 要求获得赔偿
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
她自己本身也是名艾滋病病毒感染者 她同时还患有肺结核
BUDAPEST Across Europe, millions are suffering from unemployment and the prospect of a long period of economic stagnation. But no group has been harder hit than the Roma.
布达佩斯 放眼欧洲 数百万人经受着失业和长期经济停滞的后果 但没有哪个群体受到的冲击能与罗姆人相比
The suffering of the Palestinian people and of the Syrian Arabs in the occupied Syrian Golan would never end as long as the Israeli occupation and settlement continued.
只要以色列的占领和定居继续存在 巴勒斯坦人和被占领的叙利亚戈兰的叙利亚阿拉伯人的苦难就不会结束
I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
我呻吟着 我徘徊着 我同和我一起受煎熬的妻子一同坚持了下来 终于 我决定从英国外交部辞职
America is suffering the consequences of a generation long effort to render the state illegitimate as an economic actor. Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
战略不确定性时刻就出现在这里 美国制造 数字经济在私人部门表现出强劲动力 但未来新经济的领袖 低碳经济 是开放的 美国正在承受长达一代人时间的判定国家为非法经济行为人的努力带来的后果 欧洲陷入了它的 扩张性财政紧缩 的矛盾承诺的泥淖
We are suffering from the impacts of an insecurity that is prevalent among our neighbours, particularly in the Central African Republic and the Sudan, with which Chad shares very long borders.
我们感受到我们的邻国 尤其是中非共和国和苏丹境内不安全的影响 乍得与它们享有很长的边界线
We were all suffering.
我们都在经受苦难
The God of Suffering?
苦难之神
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
他们常说 我们的主啊 求你为我们避开火狱的刑罚 火狱的刑罚是令人非常痛苦的
And those who say, Our Lord, avert from us the suffering of Hell, for its suffering is continuous.
他們常說 我們的主啊 求你為我們避開火獄的刑罰 火獄的刑罰確是令人非常痛苦的
Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. National security is not given the priority it deserves, despite growing threats.
目前 被迫削减支出最多的国家大多都牺牲了公共基础设施投资 研究是另一个面临危险的领域 效果需要在长期才能显现的社会投资项目 如学前儿童看护 正在饱受融资难困扰 国家安全也没有得到应有的重视 尽管威胁日益加剧 最后 权宜之计 如延长工资冻结期 最终会影响公共服务的质量
The United Nations must continue to work to achieve a just and lasting peace in the Middle East and to adopt measures to reverse the situation of the heroic and long suffering Palestinian people.
联合国必须继续努力争取在中东实现公正持久的和平 并采取措施转变长期遭受痛苦的英勇的阿拉伯人民的处境
The cause of suffering is ignorance.
苦难的根源在于无知
I'm suffering from a bad headache.
我頭痛得厲害
Help us we are suffering terribly.
帮帮我们吧 我们正在遭受极大的痛苦
The cost of such bodies was a small price to pay for the duty of the organization and the international community to assist the long suffering and heroic Palestinian people in their quest for statehood.
联合国和国际社会有义务协助长期饱受痛苦的英雄的巴勒斯坦人民建立国家 这些机构的费用是履行该项义务而付出的极小代价
And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.
然后我看到我妹妹的脸 她满脸痛苦 惊讶的表情 马上就要哭出来了 极有可能吵醒 习惯在漫长冬季午睡的父母
One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them. Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
但也有注意事项 其一是调整过程十分漫长 因为老的工作很快就被消灭 而新工作替代旧工作需要的时间却很长 加速上述进程并减轻人类痛苦的公共政策因此非常必要
May that expression of worldwide solidarity and generosity help to limit the impact of the enormous human suffering caused by the disaster and to address the considerable needs for emergency assistance and long term recovery aid.
愿世界范围已经表示的声援和慷慨有助于控制这一灾害所造成人类巨大痛苦的影响 并满足紧急援助和长期恢复援助的庞大需求
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
你们对于追逐敌人 不要懈怠 如果你们感到痛苦 那末 他们确是象你们一样感到痛苦的 你们希望从真主那里获得他们所不能希望的报酬 真主是全知的 是至睿的
Faint not in seeking the heathen if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing, All wise.
你們對於追逐敵人 不要懈怠 如果你們感到痛苦 那末 他們確是像你們一樣感到痛苦的 你們希望從真主那裡獲得他們所不能希望的報酬 真主是全知的 是至睿的
But her suffering is equal to mine.
但是她和我一样的痛苦
My father is suffering from a cold.
我父親感冒了
He was suffering from a bad headache.
他正遭受严重头痛的困扰
The suffering it undergoes daily is escalating.
他们每天的苦难正在增加
Putin has sought an economic transformation of Russia similar in kind, if not in degree, to China s boom. The prize is higher living standards for Russia s long suffering people and a recovery in the country s international standing.
普京已经探索出一套即使在程度上不同 却在性质上与中国经济繁荣轨道类似的改革方案 这会提高长期经历苦难的俄罗斯人民的生活水平 并恢复俄罗斯的国际声誉 尽管普京的意图何在还不好说 这样的回报还是指日可待的 确实 在这个节骨眼上 唯一比尤科斯事件更加糟糕的事情莫过于再次发生类似的事件
That suffering has been communicated by short words and phrases, such as Halabja, Anfal, mass graves, each one encapsulating horrendous suffering and injustice.
这种痛苦被诸如哈拉布贾 战利品 万人坑等短语和短句来表述 每个短语都浓缩了令人惊骇的痛苦和非正义现象
And do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not. And Allah is ever Knowing and Wise.
你们对于追逐敌人 不要懈怠 如果你们感到痛苦 那末 他们确是象你们一样感到痛苦的 你们希望从真主那里获得他们所不能希望的报酬 真主是全知的 是至睿的
And do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not. And Allah is ever Knowing and Wise.
你們對於追逐敵人 不要懈怠 如果你們感到痛苦 那末 他們確是像你們一樣感到痛苦的 你們希望從真主那裡獲得他們所不能希望的報酬 真主是全知的 是至睿的
The Committee is also concerned that, in addition to suffering social stigmatization, persons with mental illnesses often spend a long time in psychiatric facilities, where they live in sub standard conditions and receive sub standard treatment and care.
委员会还感到关注的是 除了受到社会排斥之外 精神病患者往往要在精神病院长期度日 而那里的生活和医疗条件都达不到标准
And do not be weak in seeking out the people. If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope. Allah is the Knower, the Wise.
你们对于追逐敌人 不要懈怠 如果你们感到痛苦 那末 他们确是象你们一样感到痛苦的 你们希望从真主那里获得他们所不能希望的报酬 真主是全知的 是至睿的
And do not be weak in seeking out the people. If you are suffering, they are also suffering as you are suffering, but you are hoping from Allah that which they do not hope. Allah is the Knower, the Wise.
你們對於追逐敵人 不要懈怠 如果你們感到痛苦 那末 他們確是像你們一樣感到痛苦的 你們希望從真主那裡獲得他們所不能希望的報酬 真主是全知的 是至睿的
They know mental as well as physical suffering.
它们知道身体上的疼痛 也知道精神上的痛楚
And you look at Lenny and he's suffering.
你看看乐尼, 他在受苦.
He's suffering from acute pain in his life.
他一生為急性疼痛所苦

 

Related searches : Long-suffering - Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Psychological Suffering - Severe Suffering - Suffering Servant