Translation of "mental suffering" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mental - translation : Mental suffering - translation : Suffering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence
4. 精神病患者以及智力迟钝或智力极其有限的人
They know mental as well as physical suffering.
它们知道身体上的疼痛 也知道精神上的痛楚
The courses benefited 80 persons suffering from slight mental impairment
课程对象是80名智力略为损伤的人
(a) Physical or mental injury, including pain, suffering and emotional shocks
身体或精神伤害 包括身心痛苦和感情上的冲击
I have no respect for mental suffering, so don't come lamenting to me.
我不管你们的精神煎熬 别向我哀求
(d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution.
人权组织Hands Off Cain听说至少有214人在2002年和113人在2003年头几个月被处死
The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime.
这项牧场合作管理方案详见本报告附件一
Increasing numbers are suffering from multiple problems , for instance, a combination of drug abuse and mental illness.
越来越多人一身兼有 quot 多种问题 quot 例如 既有吸毒恶习 又患有精神病的人
The overall goal of this strategy has been to integrate people suffering from mental disorders in the local community.
这一战略的主要宗旨是使精神病患者融合于当地社区
It is estimated that above 5 to 10 per cent of the population suffer from mental disorders and those suffering from severe mental disorders account for 2 per cent of the population.
据估计 约5 10 以上的人口患有精神紊乱症 而且患严重精神失常病症者占人口的2
The actions that have been developed in the period 2000 2004, supervised by the Directorate of the Ministry of Health and Welfare (Mental Health Units for people suffering from mental disturbances, and particularly refugees, Roma people, people suffering from senility, autism, intellectual deprival and secondary mental disturbances, and psycho geriatrics), do not exclusively address women but patients belonging to both sexes.
27. 2000至2004年间制订的各项行动由卫生和福利部负责监督 其目标并非仅仅针对妇女 而是针对男女家长 心理健康部门的服务对象是 精神障碍患者 特别是难民 吉卜赛人 老年人 孤独症患者 智利缺陷患者 轻度精神障碍患者以及心理 老年病患者
Jordan seeks an amount of USD 361,667,975 as compensation for the mental pain and suffering of the actual victims of crime.
363. 根据附件一所述各项内容 上述合作管理方案的费用为160,335,200美元
The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses.
35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注
It includes acts that inflict physical, mental or sexual harm or suffering, threats of such acts, coercion and other deprivations of liberty .
包括能对受害者造成生理 心理及性方面损伤和痛苦的行为以及威胁要实施上述暴力 强迫及其他剥夺自由的行为
6. In Iraq, over 4 million citizens, mostly children under the age of five, were suffering from significant mental and physical damage.
6. 伊拉克有超过400万的居民 正在忍受着相当剧烈的身心伤害 其中大部分是五岁以下的儿童
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
7. 敦促仍然保留死刑的所有国家
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
3. 还谴责根据带有性别歧视的立法 政策或惯例对妇女判处死刑和不成比例地对属于民族或种族 宗教和语言少数群体的人判处死刑的案件
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
(c) 不对患有精神或智力残障的人判处死刑或对此种人加以处决
(c) Not to impose the death penalty on a person suffering from any mental or intellectual disabilities or to execute any such person
9. 呼吁最近取消或宣布取消事实上或法律上暂停处决的国家再次承诺中止这种处决
This review suggests that the safeguard to protect the insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence from capital punishment will need to be reformulated to be in line with the recommendation of the Commission on Human Rights to include any form of mental disorder .
86 本次调查建议 有必要对保护精神病患者以及智力迟钝或智力极度低下的人不受死刑处罚的保障措施进行形式上的修改 以符合人权委员会的建议 包括 任何形式的精神疾病
32. The following two cases illustrate the severe physical and mental suffering reported to have been inflicted by prison officials to two former detainees
32. 以下两个例子说明了监狱官员给两位前被抵押者造成的身心痛苦
My delegation believes that the prevention of armed conflict is essential to sparing children the untold suffering that threatens their mental and physical health and their future.
我国代表团认为 为使儿童免受威胁着他们的身心健康及其未来的无穷苦难 预防武装冲突是必不可少的
43. Article 60, paragraph 3 of the Constitution stipulates No one may be held incommunicado or subjected to torture or to other proceedings which cause physical or mental suffering.
43. 宪法第60条第3款规定 quot 任何人不得被与外界隔绝监禁或受到造成身心痛苦的酷刑或其他程序
Furthermore, Iraq states that Jordan has provided no evidence of mental pain and suffering or mental stress, either among victims of crime or in the population of Jordan in general, as a result of an increase in the crime rate in Jordan following the invasion and occupation.
365. 小组认定 附件一概述的合作管理方案和拟执行的圈养繁殖计划 根据理事会第7号决定第35段(e)小段的规定 构成对伊拉克入侵和占领科威特造成的自然资源损害或消耗的恰当赔偿 因此 这两个方案的费用应予赔偿
Mental health
心理保健
MENTAL HEALTH
精神健康
MENTAL HEALTH
心理健康
(f) Technical and financial support was provided through an agreement with the town of Lomas de Zamora for courses for personal computer operators attended by 130 persons suffering from slight mental impairment.
通过与洛马斯德萨莫拉镇签署的一项协定向130名智力略为损伤的人参加的个人计算机操作员训练班提供了技术和财政支助
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
我本可以拒绝 我的精神疾病 或者拥抱 我精神上的巧妙之处
But, contrary to popular belief, this does not mean that people with mental illnesses are likely to be dangerous or violent. The belief that they are and the reporting that feeds it is reinforcing widespread stigmatization of those with mental illness, increasing their suffering and preventing them from participating fully in society.
事实是 决定随机地屠杀大量无辜人群反映了深度思维紊乱 而这有可能是精神病的反映 但是 与流行的看法相反 这并不意味着精神病患者很危险或有暴力倾向 认为他们如此 以及引起这一看法的报道 正在让广泛存在的妖魔化精神病患者的现象变本加厉 增加他们的痛苦 也使他们无法完全融入社会
II. Mental torture
二. 心理酷刑
For mental defectives.
收容 精神有缺陷的人的.
Unless she's mental.
除非她有精神
Mental health promotion and preventive aspects of mental health are a low priority.
心理保健推广和心理保健的预防方面的优先地位很低
Their report, subsequently presented in court, did not show that Besim Rama was suffering from a mental illness or backwardness and found that his capacity to understand the meaning of his acts was unimpaired.
检查报告随后向法院出示 报告并未表明Besim Rama有精神病或智力缺陷 他理解其行为的意义的能力未受损害
In addition, in paragraph 1 (d) resolution 1989 64, the Economic and Social Council recommended that States further strengthen the protection of the rights of those facing the death penalty by eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution.
此外 经济及社会理事会在第1989 64号决议第1(d)段中建议会员国在审判或执行阶段进一步加强对死刑犯权利的保护 撤消对智力迟钝或智力极其有限的人的死刑
For example mental arithmetic.
比如说 心算
This is mental illness.
这张图是心理疾病
Facing Down Mental Illness
攻克精神疾病
Mental Health for All
为了全人类的心理健康
Mental Disability Rights International
信念与行动组织
Chapter VIII. Mental health
第八章章 心理保健
Physical and mental handicap
生理和心理残废
And it's all mental.
就是心灵感应
I'm not really mental.
你支持我参加这件案

 

Related searches : Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Ease Suffering - Pain Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Suffering Pain - Patient Suffering - Psychological Suffering - Severe Suffering