Translation of "low growth trap" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity. | 穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力 |
| The Millennium Project report highlighted the problems of sub Saharan Africa and the poverty trap that is, low tax returns, low saving rates and the like. | 千年项目报告强调了撒哈拉以南非洲的问题和贫困阱 即低税收收入 低储蓄率等 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| There is some danger, there is some trap. One trap the vertical. | 有一些危险 有一些陷阱 一个陷阱 垂直的 |
| The Impunity Trap | 免罚陷阱 |
| The Gaza Trap | 加沙陷阱 |
| The Fed Trap | 美联储陷阱 |
| Europe s Leisure Trap | 欧洲的休闲陷阱 |
| The Inequality Trap | 不平等性陷阱 |
| It's a trap! | 这是一个陷阱 |
| The pessimists, however, doubt that China can maintain catch up economic growth. They argue that the current growth model, if not the economic system more broadly, is driving the country into a middle income trap. | 但悲观主义者质疑中国能否在经济发展上继续保持追赶势头 他们认为即使广义的经济制度问题不大 现有的发展模式也会使中国陷入到 中等收入陷阱 之中 |
| The Climate Policy Trap | 气候政策陷阱 |
| The Debt Death Trap | 债务死亡陷阱 |
| First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth. | 首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策 |
| The Fed Sets Another Trap | 美联储又挖坑 |
| Negotiations in a Strategic Trap | 战略陷阱中的谈判 |
| The Sino American Codependency Trap | 中美相互依存陷阱 |
| The Middle East Turmoil Trap | 中东乱局陷阱 |
| You've walked into a trap. | 你自投罗网了 |
| Crap! I fell for his trap! | 糟了 我中了他的计 |
| Don't grow up. It's a trap! | 別長大 是陷阱 |
| Do you think it's a trap? | 你認為它是陷阱嗎 |
| They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. Europe s actual economic growth has been quite good and thanks to low gas prices, low real interest rates, solid profits, and strong growth momentum promises to get better before the ceiling is hit and inflationary pressures set in. | 然而 他们对于欧洲将达到它被限制了的增长潜力的预期是错误的 欧洲实际的经济增长是非常出色的 这归功于低廉的油价 很低的实际利率 坚实的收益和强劲的增长势头 并且在增长顶点到来以及通货膨胀压力显现之前还会一直很好地保持下去 |
| Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap. But the policies that he favors are not the way to do it. | 安倍晋三有一点是正确的 日本需要摆脱无增长和通缩陷阱 但其所偏好的政策绝非达到这一目标的良策 |
| In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates. | 总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动 |
| Greece, Argentina, and the Middle Income Trap | 希腊 阿根廷和中等收入陷阱 |
| I know how to set a trap. | 我知道怎么设陷阱 |
| We must not fall into that trap. | 我们决不能落入这一圈套 |
| MEXICO CITY Less than two years into Enrique Peña Nieto s presidency, Mexico is implementing an ambitious structural reform package designed to lift its economy out of a multi decade low growth trap and create new opportunities for its citizens. The reforms involve restructuring economic sectors once deemed politically untouchable, and are backed by constitutional amendments and a bold legislative agenda. | 墨西哥城 总统涅托 Enrique Peña Nieto 不到两年 墨西哥实施了雄心勃勃的结构改革计划 旨在将墨西哥经济带出多年的低增长陷阱并为公民创造新机遇 改革包括重组此前被认为在政治上不可染指的经济部门 并受到了宪法修订和激进立法日程的支持 |
| Come back. Because, after, there is another trap. | 回来 因为后来 还有另一个陷阱 |
| So we're caught in a kind of trap. | 因此我们陷入了一个陷阱 |
| We set a trap to catch a fox. | 我们设了个陷阱来抓狐狸 |
| The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004. | 融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速 |
| Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy. | 关于妇女健康的统计数据的特征如下 人口增长率高 生育率高 预期寿命短 |
| Most importantly, these cylinders and this snow trap air. | 最为重要的是 这些冰柱和雪层 可捕捉气体 |
| Sluggish exports mean slow growth, which in turn places limits on social mobility and the expansion of an entrepreneurial middle class. That helps preserve the political power of entrenched veto wielding players, closing the trap. | 萎靡不振的出口意味着低增长 这反过来限制了社会流动性和富于企业家精神的中产阶级的扩张 这有助于保护根深蒂固的行使否决权的行为人的政治权力 相当于给陷阱加上了盖子 也许把故事讲清楚需要一部名为 中等收入国家为什么失败 的皇皇巨著 接着 社会才会明白为何高等收入类别会对它们避而远之 以及可以做一些怎样的不同的事情 |
| Where job growth has taken place, it has been concentrated in insecure, informal employment with low wages and few benefits. | 如果出现就业增长 也主要集中在没有安全保障 非正规的就业部门 工资低 福利少 |
| But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills. | 长期停滞假说令人担忧 因为根据这一假说 没有理由认为事情会自己变好 诚然 债务去杠杆不是没有限度的 但这一过程受到增长低迷和持续低通胀 拜高失业和萎靡的全球需求所赐 的制约 更糟糕的是 在长期 低投资会破坏生产率 而长期失业会破坏技能 两者都降低了未来潜在增长 |
| If we avoid that trap, others are waiting for us. | 如果我们避免那些陷阱 其他的还在等着我们 |
| Not surprisingly, China skeptics are putting a different spin on the latest growth numbers. Fears of a shadow bank induced credit bubble now top the worry list, reinforcing longstanding concerns that China may succumb to the dreaded middle income trap a sustained growth slowdown that has ensnared most high growth emerging economies at the juncture that China has now reached. | 然而不出所料 中国怀疑论者也对最新的增长数据赋予了完全不同的意义 他们现在最担忧影子银行会引发信贷泡沫 这又让强化了他们一直以来的担忧 中国可能会掉入可怕的 中等收入陷阱 这是一种很多高增长新兴经济体在发展到中国这个阶段都面对过的持续增长放缓 |
| If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall. Many countries in Latin America and South Asia, for example, have become mired in the so called middle income trap, because they failed to adjust their growth models in a timely manner. | 如果一国不能在新挑战出现时予以充分应对 经济增长和发展就会停滞下来 比如 许多拉美和南亚国家就陷入了所谓的 中等收入陷阱 因为它们没能及时调整经济增长模式 |
| 18.11 The region is suffering from low rates of economic growth and investment, resulting in high unemployment rates, particularly among youth. | 18.11 本区域的经济增长率和投资率低下 因此失业率高 青年的失业率尤其高 |
| But many observers have argued that cheap oil also has a downside, because it exacerbates deflationary tendencies in the advanced countries, which already seem to be mired in a low growth trap. The sharp fall in oil prices, according to this view, will make it even harder for these countries' central banks to achieve the 2 annual inflation rate that most have targeted in fulfilling their price stability mandate. | 但许多观察家也指出低油价也有其不利之处 因为这会令发达国家的通缩趋势进一步恶化 令到本以似乎陷入低增长陷阱的状况雪上加霜 根据这一观点 油价的迅速下跌会令那些国家的央行更难实现为维持价格稳定任务而设立的每年2 通胀目标 |
| Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative. | 两位作者还发现了另一个有趣的效应 贷款迅速增加的时期通常伴随着建筑业繁荣 这部分是因为房地产资产相对较易作为贷款抵押品 但建筑业的生产率增长率很低 许多信用支撑起来的工程的价值随后会变得非常低甚至是负价值 |
| The world today encompasses, therefore, countries at all stages of the demographic transition, that is to say, the transition from a regime of high fertility and high mortality producing low population growth to one where both fertility and mortality are low and produce again low rates of population change. | 8. 因此 当今世界包括处于人口过渡所有阶段的国家 也就是说 从高生育率和高死亡率造成的人口增长低的制度过渡到生育率和死亡率均低 再造成人口变化率低的制度 |
Related searches : Low Growth - Low Economic Growth - Protracted Low Growth - Low-carbon Growth - Low Growth Environment - Low Gdp Growth - Low Potential Growth - Low Wage Growth - Speed Trap - Oil Trap - Death Trap - Trap Heat - Condensate Trap