Translation of "low potential growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Growth - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential. Europe s actual economic growth has been quite good and thanks to low gas prices, low real interest rates, solid profits, and strong growth momentum promises to get better before the ceiling is hit and inflationary pressures set in.
然而 他们对于欧洲将达到它被限制了的增长潜力的预期是错误的 欧洲实际的经济增长是非常出色的 这归功于低廉的油价 很低的实际利率 坚实的收益和强劲的增长势头 并且在增长顶点到来以及通货膨胀压力显现之前还会一直很好地保持下去
China s Untapped Growth Potential
中国增长潜力未竟
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力
We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development.
我们意识到南南合作在促进经济增长发展中的潜力
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period.
埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流
First and foremost, we need policies in low income countries that promote economic growth.
首先 我们需要在低收入国家制定促进经济增长的政策
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. In theory, as capital floods in, these countries exchange rates will appreciate rapidly, making them look unattractive and automatically stemming the flow.
类似地 量化宽松的一个潜在危害是低利率会驱使资本流向高增长 高利率国家 从理论上说 随着资本的流入 这些国家的汇率将很快升值 减少其吸引力 自动地阻止资本流入 但在实际中 随着投资者交易的获利 他们投入了更多的资金 迫使货币进一步升值 而通常这一过程不会平稳结束 多是以崩溃收场 毫不奇怪 流入国要设法阻止热钱进入了
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力
Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report.
在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说
Public and private investment which has served as a key driver of China s growth over the last four decades can play a central role in expanding domestic demand, but only if returns are high. While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.
公共和私人投资 中国过去四十年中的主要增长驱动力 可以在扩大国内需求方面扮演核心角色 但必须要在高回报的前提下 虽然低回报投资能推高总需求 但却无法提高未来收入或者生产潜力 因此也无法孕育可持续发展
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.
信用和GDP增长分化的一个可能解释是潜在增长已经下降到7 但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的 刹车 以外部冲击或重大内部调整的形式发生 在正常情况下 经济的潜在增长率会随着结构变化进展而自然缓慢地调整
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates.
总之 增长的面较宽 主要是受到了出口增长强劲 初级商品价格上升 和国内需求旺盛的支持 也受到低利率的带动
Although the probability of collision of NEOs with the Earth is very low, they represent a potential threat to the planet.
尽管近地物体撞击地球的概率很低 但还是对地球构成潜在威胁
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.
19. 为了充分发挥潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展
In order to maximize their potential, small launcher developers must apply the same innovative, low cost design approach used on small satellites.
16. 为了最大限度地发挥潜力 小型发射装置的研制人员应运用与小型卫星上使用的相同的具有创新性 低成本的设计方法
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.
在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限
Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷
The low costs of finance facilitated global investment, thereby contributing to the acceleration of global growth in 2004.
融资成本较低有利于全球投资 因此促进2004年全球增长加速
To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism.
为此目的 马拉维拟定了马拉维经济增长战略 该战略简要说明了具有高增长潜力的各个领域 包括农用加工 棉花和纺织业 采矿和旅游业
Potential risk of conflict in cross Strait relations would significantly affect the confidence of enterprises looking to invest in Taiwan. Inadequate investment would result in weaker economic growth, which would in turn lead to less employment opportunities, low wages and a series of other issues related to people s livelihood.
两岸关系有冲突的潜在风险 极大地影响企业投资台湾的信心 投资不足就带来经济增长相对乏力 从而造成就业机会少 薪资低等一系列民生问题
In the words of Christine Lagarde, the International Monetary Fund s managing director, we are experiencing the new mediocre. The implication is that growth is unacceptably low relative to potential and that more can be done to lift it, especially given that some major economies are flirting with deflation.
用国际货币基金组织 IMF 总裁拉加德的话说 我们正在经历 新平庸 其影响是增长相对于潜力来说低到不可接受的程度 而我们能够做更多的事提振增长 特别是考虑到一些主要经济体正在与通缩纠缠
Its statistics on women's health were characterized by very high population growth and fertility rates and low life expectancy.
关于妇女健康的统计数据的特征如下 人口增长率高 生育率高 预期寿命短
New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years.
20世纪90年代改变美国经济潜在增长率局面的因素是新信息和通信技术 麦肯锡的研究表明 页岩能源和大数据技术将在未来数年内给美国经济的潜在增长带来等量齐观的好处 它们是新的局面改变因素
In most advanced economies, aging populations a serious problem in Europe and Japan exacerbate the problem of fiscal sustainability, as falling population levels increase the burden of unfunded public sector liabilities, particularly social security and health care systems. Low or negative population growth also implies lower potential economic growth and therefore worse debt to GDP dynamics and increasingly grave doubts about the sustainability of public sector debt.
在许多发达经济体 尤其是在欧洲和日本 人口老龄化会加剧财政风险 因为随着老龄人口比重的上升 公共服务的资金缺口会更加突出 尤其是社会保障和医疗保障体系的负担会大大加重 人口的低增长甚至是负增长还意味着经济缺乏增长潜力 从而放大债务 GDP 比率 加剧市场对这些国家公债可持续性的忧虑
Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored.
82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测
When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. That is when the third arrow, which aims to boost Japan s potential growth through structural change (including increased private investment, technological innovation, improved trade links, and reformed corporate tax policy), will become far more important.
当第一支箭和第二支箭将实际增长提升到了潜在增长之上时 货币扩张就不再能够带来显著的GDP或就业改善 此时 第三支箭的重要性就大大增加了 第三支箭的目标是通过结构性变化 包括增加私人投资 技术创新 改善贸易联系 改革税收政策等 提振日本的潜在增长
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
More important, the structural changes that we have implemented still have much to contribute to future growth. With low interest rates, price stability, a more competitive exchange rate, a lower tax burden, plentiful resources for investment, and the reduction of electricity tariffs, Brazil is strengthening its potential for more rapid expansion.
在这些措施的作用下 巴西经济正在回到约4 的年增长率 并有望在2013年维持这一速度 更重要的是 我们已经实施的结构性变革对未来增长有很大作用 在低利率 价格稳定 汇率更具竞争力 更低税负 投资资源充足和电价下调的推动下 巴西的快速扩张潜力正在增强
The Japanese stock market has soared more than 40 since November of last year, when it became clear that Abe would form the next government, and exports and growth are also picking up. With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
结果 消费者和投资者信心在恢复 去年11月确定将由安倍组建下一届政府以来 日本股市反弹40 出口和增长也有所抬头 在出口缺口大而通胀压力小的情况下 扩张性政策显示出重振经济活动的巨大潜力
Where job growth has taken place, it has been concentrated in insecure, informal employment with low wages and few benefits.
如果出现就业增长 也主要集中在没有安全保障 非正规的就业部门 工资低 福利少
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills.
长期停滞假说令人担忧 因为根据这一假说 没有理由认为事情会自己变好 诚然 债务去杠杆不是没有限度的 但这一过程受到增长低迷和持续低通胀 拜高失业和萎靡的全球需求所赐 的制约 更糟糕的是 在长期 低投资会破坏生产率 而长期失业会破坏技能 两者都降低了未来潜在增长
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
自安倍经济学出台以来 通缩缺口 实际和潜在产出之差 从大约三个百分点降至1.5个百分点以下 这意味着尽管前两支箭帮助改善了日本的实际增长路径 但第三支箭对于潜在增长并未起到多少作用
However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining.
尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential.
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易
Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies.
需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来
18.11 The region is suffering from low rates of economic growth and investment, resulting in high unemployment rates, particularly among youth.
18.11 本区域的经济增长率和投资率低下 因此失业率高 青年的失业率尤其高
If a mostly well handled bubble collapse in a low inflation US economy could permanently push down potential economic growth by roughly 10 over a decade, is it out of the question that a poorly handled bubble collapse could, over a generation, leave Japan s economy 40 poorer than it might have been?
如果低通胀的美国经济的得到良好处理的泡沫崩溃在十年时间里永久性地导致其潜在经济增长降低了10 那么可以肯定处理不当的泡沫崩溃会在一代人的时间里导致日本经济比原本的预期穷40 吗
As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain. Moreover, given aging populations and low productivity growth, potential output is likely to be eroded in the absence of more aggressive structural reforms to boost competitiveness, leaving the private sector no reason to finance chronic current account deficits.
毕竟 停滞和彻底衰退 在前期施行的财政紧缩 强势欧元以及正在持续的信贷危机的影响下不断恶化 成了欧洲经济的常态 结果 大量且潜在不稳定的私人股票和公共债务依然存在 此外 鉴于人口老龄化和低生产率增长 且缺乏用以提高竞争力的更激进结构性改革 潜在产出很有可能会被侵蚀 这就使得私人企业没有理由去支持长期的经常项目赤字
With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity.
由于其价值高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动
This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed.
这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力潜力本身也有遭到抑制的风险
Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative.
两位作者还发现了另一个有趣的效应 贷款迅速增加的时期通常伴随着建筑业繁荣 这部分是因为房地产资产相对较易作为贷款抵押品 但建筑业的生产率增长率很低 许多信用支撑起来的工程的价值随后会变得非常低甚至是负价值
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income. Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
这些变化并不直接带来经济增长 但它们增加了经济的潜在 或长期 收入 增长本身将发生在经济开始向这一更高水平的长期收入收敛时

 

Related searches : Growth Potential - Potential Growth - Low Potential - Low Growth - Sales Growth Potential - Potential Of Growth - Below Potential Growth - Potential Gdp Growth - See Growth Potential - Potential For Growth - High Growth Potential - Potential Growth Rate - Potential Output Growth - Future Growth Potential