Translation of "future growth potential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : Growth - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Untapped Growth Potential
中国增长潜力未竟
The Future of American Growth
美国增长未来
Does Growth Have a Future?
增长能有未来
The Future of China s Growth
中国增长未来
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
In setting a country s GDP target, the first thing to understand is the economy s potential growth rate the maximum pace of expansion that can be attained, assuming favorable conditions, internally and externally, without endangering the stability and sustainability of future growth.
在制定一国GDP目标时 首先要明白经济的潜在增长率 即假设内部和外部条件有利 未来增长稳定性与可持续性不会受到威胁的情况下的最快扩张速度 亚当 斯密在 国富论 中论证了经济增长取决于劳动生产率的改善 而今天劳动生产率的改善要么来自技术创新 要么来自产业升级 将产能重新配置给更高附加值的新部门
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
China became one of the 13 economies after 1979. Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are.
1979年后 中国成为这13个经济体之一 而该国的后发地位正好解释了其33年的快速经济增长 所以要了解未来进一步快速增长潜力的关键就在于估算今后还能存在多大的后发优势
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
我们有了种子 未来的生活似乎有了保障
Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including
确保负责森林的部长及其他高级政治领导人 包括负责规划及提供和接受官方发展援助的部长 对未来国际森林安排的目标和功能作出坚决承诺
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
这将制约发展中国家未来工业发展潜力
This will need to be taken into account for any future potential verification regime.
今后可能建立的核查制度将需要考虑到这一因素
We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development.
我们意识到南南合作在促进经济增长发展中的潜力
Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period.
埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流
SHANGHAI China s economic slowdown, from a nearly 10 annual output gain in 2007 to below 8 today, has fueled widespread speculation about the economy s growth potential. While it is impossible to predict China s future growth trajectory, understanding the economy s underlying trends is the best way to derive a meaningful estimate.
上海 中国年产出增长率从2007年的近10 下降到如今的8 经济的减速让关于中国经济增长潜力的猜测四起 预测中国未来增长轨迹是不可能的 但理解中国经济的基本趋势是进行有意义的估计的最佳方法
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
这已经不仅仅是被杀了 它们同时被剥夺了创造美好未来生活的机会
Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including
调动更多的财政和技术资源 并改善治理与合作 以满足对来自可持续管理森林的森林产品和服务的目前和未来需求
The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.
28 讨论集中于未来国际森林安排的体制地位的四个可能选择
Earlier this year, the Congressional Budget Office warned that the potential US growth rate has declined as a result of years of subpar investment rates, the aging of the population, and smaller productivity gains. Every year of below capacity growth means lower growth capacity in the future, owing to lost investment, erosion of worker skills and experience, and diminished risk taking.
今年早些时候 国会预算办公室警告说 美国潜在增长率因为多年的投资率不足 人口老化和生产率增速下降而有所下降 每一个低于产能的增长年份都意味着未来增长能力的下降 这是因为投资有所下降 工人技能和经验有所损失 风险承担行为有所减少
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.
影响长期增长的重要因素是未来投资 包括教育 科技和基础设施等方面的关键公共投资 这些投资确保所有公民 不管家庭出身是穷是富 都能实现自己的潜能
Under the circumstance that is lack of more sustainable investment growth to boost economic growth potential, current fiscal policy driven growth will be unsustainable, Economist Barclays indicated in a research report.
在缺乏更为可持续的投资增长来提振经济增长潜力的情况下 当前由财政政策激励的增长将难以为继 巴克莱经济学家在一份研究报告中说
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.
信用和GDP增长分化的一个可能解释是潜在增长已经下降到7 但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的 刹车 以外部冲击或重大内部调整的形式发生 在正常情况下 经济的潜在增长率会随着结构变化进展而自然缓慢地调整
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
通过解放和培养他们的创造潜力 我们可以在未来实现非洲的跨越式发展
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports. The future is full of potential, but only if we are smart enough and courageous enough to grasp it.
解放全世界潜在才华 实现增长能力充分开发需要我们把眼光跳出商业周期和季报 未来充满了潜力 但要抓住这一潜力 我们必须足够聪明 足够勇敢
According to all evidence, the US economy s fall from its long run growth path has left America 7 poorer today (and into the indefinite future) than expected back in 2007. And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
但从过去七年的情况看 显然这一观点需要反思 根据现在的证据 美国经济从其长期增长路径的下滑让今天 以及一眼望不到边的未来 的美国人比2007年的预期水平穷了7 并且这只是一次性的持久衰退冲击 不会造成潜在产出增长的进一步放缓
The significant loss of current and future potential output is all the more remarkable, because it has occurred despite a sustained and unprecedented effort by the Fed to boost demand and hasten the recovery. Fed officials have repeatedly expressed concern that the prolonged weak recovery will inflict future pain in the form of slower long run growth.
当前和未来潜在产出的巨大损失更加触目惊心 因为这是在美联储持续以前所未有的措施提振需求 刺激增长的情况下发生的 美联储官员再三表示了对复苏长期萎靡会导致未来长期增长率降低的担忧
Public and private investment which has served as a key driver of China s growth over the last four decades can play a central role in expanding domestic demand, but only if returns are high. While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth.
公共和私人投资 中国过去四十年中的主要增长驱动力 可以在扩大国内需求方面扮演核心角色 但必须要在高回报的前提下 虽然低回报投资能推高总需求 但却无法提高未来收入或者生产潜力 因此也无法孕育可持续发展
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.
19. 为了充分发挥潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展
At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development.
与此同时 他们又是未来的希望 不对青年进行投资 极大程度地制约未来发展潜力发挥
Indeed, most established parties are so busy playing defense that they have little inclination to engage in the type of forward looking strategic thinking that is needed to re energize exhausted growth models, anchor financial stability, and ensure that technological innovation enables broad based prosperity. As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
事实上 大部分老牌政党忙于防守 都不愿采取前瞻性战略思维 而这种思维正是重新启动动力不足的增长模式 锚定金融稳定 确保技术创新带来更广泛的繁荣的必要条件 结果 西方经济体长期在潜力之下运行 并有可能损害未来潜力
To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism.
为此目的 马拉维拟定了马拉维经济增长战略 该战略简要说明了具有高增长潜力的各个领域 包括农用加工 棉花和纺织业 采矿和旅游业
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
但不管是左翼还是右翼 严肃的人的担心并没有如此不同 经济增长是否能够足以提振就业和收入增长 将许多美国人排除在复苏和未来繁荣的壁垒能否消除
New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years.
20世纪90年代改变美国经济潜在增长率局面的因素是新信息和通信技术 麦肯锡的研究表明 页岩能源和大数据技术将在未来数年内给美国经济的潜在增长带来等量齐观的好处 它们是新的局面改变因素
Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored.
82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测
When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains. That is when the third arrow, which aims to boost Japan s potential growth through structural change (including increased private investment, technological innovation, improved trade links, and reformed corporate tax policy), will become far more important.
当第一支箭和第二支箭将实际增长提升到了潜在增长之上时 货币扩张就不再能够带来显著的GDP或就业改善 此时 第三支箭的重要性就大大增加了 第三支箭的目标是通过结构性变化 包括增加私人投资 技术创新 改善贸易联系 改革税收政策等 提振日本的潜在增长
Try telling that to the poor. But what we should want to promote is the right sort of growth growth that won t ravage our future prospects.
听到这里可能有些贫困阶层会感到不高兴 但我并不是说增长就是不好的 而是应该提倡一种正确的增长方式 一种不至于以牺牲我们的未来作为代价的增长方式
Since Abenomics was launched, the deflation gap (the difference between actual and potential output) has dropped from roughly three percentage points to below 1.5. This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
自安倍经济学出台以来 通缩缺口 实际和潜在产出之差 从大约三个百分点降至1.5个百分点以下 这意味着尽管前两支箭帮助改善了日本的实际增长路径 但第三支箭对于潜在增长并未起到多少作用
However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining.
尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门
By halting the future production of fissile material, the FMCT will contribute to the elimination of a potential source of proliferation.
通过制止今后生产裂变材料 禁产条约 将有助于消除扩散的潜在来源
The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument.
35. 红十字委员会支持在未来非杀伤人员地雷的文书中努力减少带敏感引信的地雷可能引起的问题
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential.
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易

 

Related searches : Future Potential - Potential Future - Future Growth - Growth Potential - Potential Growth - Potential Future Cooperation - Great Future Potential - Potential Future Exposure - Future Growth Prospects - For Future Growth - Future Business Growth - Accommodate Future Growth - Future Growth Opportunities - Future Growth Plans