Translation of "future potential" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Future - translation : Future potential - translation : Potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a potential topic for a future expert meeting.
这是今后可召开专家会议的一个专题
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
我们有了种子 未来的生活似乎有了保障
Participants identified a range of potential functions of the future IAF, including
确保负责森林的部长及其他高级政治领导人 包括负责规划及提供和接受官方发展援助的部长 对未来国际森林安排的目标和功能作出坚决承诺
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力
This will need to be taken into account for any future potential verification regime.
今后可能建立的核查制度将需要考虑到这一因素
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
这已经不仅仅是被杀了 它们同时被剥夺了创造美好未来生活的机会
Participants identified a number of potential functions to be performed by the future IAF, including
调动更多的财政和技术资源 并改善治理与合作 以满足对来自可持续管理森林的森林产品和服务的目前和未来需求
The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF.
28 讨论集中于未来国际森林安排的体制地位的四个可能选择
Such a move would lead in the future to potential savings of time and resources.
这种做法今后可能导致时间和资源的节约
By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future.
通过解放和培养他们的创造潜力 我们可以在未来实现非洲的跨越式发展
The importance of nuclear energy and its potential increase in the future is something generally recognized.
21. 核能的重要性和其重要性在未来可能增加这一点为世人普遍公认
In the future, more consistent political guidance is needed to make full use of the potential of CPF.
今后 应该加强政治指导的一致性 并充分挖掘森林合作伙伴关系的潜力
At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development.
与此同时 他们又是未来的希望 不对青年进行投资 极大程度地制约未来发展潜力发挥
By halting the future production of fissile material, the FMCT will contribute to the elimination of a potential source of proliferation.
通过制止今后生产裂变材料 禁产条约 将有助于消除扩散的潜在来源
The ICRC supports the efforts to reduce the potential problems caused by mines with sensitive fuzes in a future MOTAPM instrument.
35. 红十字委员会支持在未来非杀伤人员地雷的文书中努力减少带敏感引信的地雷可能引起的问题
The Centre has a great potential to influence industry behaviour and consumers apos choices and give support to future mitigation measures.
该中心潜力很大 可影响工业行为和消费者的选择并支持未来的缓解措施
UNOPS states that it will need to perform further analyses of its client base in order to determine profitability and future potential.
项目厅提出它需要对客户做进一步的分析 以确定利润大小和未来潜力
At present the trend to bring museums closer to the regions and to increase their independence seems to have more future potential.
目前 让博物馆更靠近各地和增强其独立性的趋势似乎更具未来潜力
The inappropriate downgrading of the shooting incident, which carried serious provocative potential, does not encourage strict measures aimed at preventing future occurrences.
这椿枪击事件带有严重挑衅的可能性 不该轻描淡写了事 这样不是鼓励采取严格措施 防止将来发生事故
In the context of the efforts to stabilize post conflict situations in Africa, we recognize the considerable potential of the future Peacebuilding Commission.
在努力稳定非洲冲突后局势方面 我们认识到未来建设和平委员会潜力可观
Only accurate monitoring over long periods of time can provide the data necessary to document trends and project potential of future pollution loads.
只有长时间的准确监测 方能提供所需的数据 证明发展趋势和预测今后潜在的污染负荷
The proposed International Finance Facility has the potential to do this by front loading future flows of ODA while still using existing disbursement channels.
所提议的国际融资机制有能力这样做 即今后的官方发展援助采用 投入前置 办法 但仍利用现有付款渠道
In the near future, China would have an enormous market potential for satellite direct television broadcasting, satellite mobile communication and satellite direct radio broadcasting.
在近期内 中国将具有卫星直接电视广播 流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力
For the time being it is probably not being used to its full potential but it is nevertheless of great importance for the future.
该法目前很可能并没有被用来发挥全部潜力 但对未来有着极大的重要意义
Meanwhile, the security situation, particularly in the west, remains very difficult with the potential for the occurrence of increasingly virulent communal clashes in the future.
同时 全国的安全局势 尤其是西部的安全局势仍然十分严峻 将来有可能爆发越来越严重的部族冲突
He concluded that the technically complex ATS problem, with its potential for future expansion into developing countries, needed a global response and strong international commitment.
他最后说 由于安非他明类兴奋剂问题技术复杂 加之有可能扩大到发展中国家 因此需要作出全球性反应及坚定的国际承诺
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我
This will leave a complete round on the ground where it has potential to be picked up at some time in the future by a civilian.
如果士兵在战场上要射击而小武器弹药没有起作用 它很可能被士兵扔在战场上
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects.
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响
Addressing two specific aspects of working paper CD 1679, they answer a number of questions raised during the discussions and outline potential future areas of work.
这两份文件针对第CD 1679号工作文件的两个具体方面回答了讨论中提出的若干问题 并概述了今后可能进行工作的领域
Obviously, all of this calls for a lot more investigation. Exploring potential future scenarios, as the WEF has done, is an important step in the right direction.
显然 所有这些都要求更多的研究 如WEF那样探索潜在未来情景是这一方向的重要一步
Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument.
20. 将可探测性 引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑 是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤
(b) Assessing the current and future availability, accessibility, potential, costs, environmental impacts and implementation requirements of technologies for climate change adaptation, as well as opportunities for innovation
(b) 评估气候变化适应技术当前和未来的可得性 准入性 潜力 成本 环境影响和落实要求 以及革新的机会
Footnote 2 of annex 1 to document EC 48 SC CRP.43 points to future potential confusion in the application of the proposed new classification of programmes.
EC 48 SC CRP.43号文件附件一的脚注2提到了采用拟议的方案分类新办法在未来引起混乱现象的可能
Given this situation, there is a potential for acute food insecurity in the future which may pose a threat to Somalia's already fragile peace building and reconstruction efforts.
在这种情况下 今后有可能发生严重的粮食不安全 对索马里已经脆弱的建设和平与重建努力造成威胁
Alongside the traditional causes of mass exodus, the Secretary General identified a number of specific environmental issues that had the potential to provoke mass exoduses in the future.
4 秘书长指出 除了造成大规模流亡的传统原因 还有若干特别的环境问题 将来有可能引发大规模流亡
Improved recruitment will be linked to succession management and career development, with due attention paid to young professionals with broad and diversified skills and potential for future growth.
在改进征聘工作的同时做好承继管理和职业发展工作 适当关注具有多种技能和发展潜力的青年专业人员
This initiative, supported by the Government of Jordan, is designed to create a community of potential future leaders who have shared a common training experience in global issues.
这项得到约旦政府支持的倡议旨在培养一批将来的可能领导人,他们在全球问题上具有相同的培训经验
The Special Representative recommends once again that in future the peaceful expression of political views should not be treated as a criminal matter with the potential for imprisonment.
特别代表再度建议 今后凡是以和平方式表达政治意见的 就不应该当作可能判处监禁的刑事问题处理
66. UNDG has approved a new methodology for the analysis of potential common premises and detailed work plan with specific time frames, and has established a prioritization schedule for analysis of potential future common premises (United Nations houses) in the field, with three tiers of priorities.
66. 联合国发展集团批准了一种分析潜在共同房地的新方法和带有具体时间框架的详细工作计划,并为分析潜在未来外地共同房地( quot 联合国之家 quot )建立了一个优先次序表,确定了三级优先次序
Potential options
B. 可能的选择
Potential beneficiaries
F. 可能的受益者
Potential depth
势能阱的深度PropertyName
The view was expressed that, in order to transfer technology and methodologies of Earth observation to the general user community, schools could be used to begin educating potential future users.
84. 还有一种观点认为 为将对地观测的技术和方法转让给广大用户界 可利用学校对未来潜在用户开展教育
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦

 

Related searches : Potential Future - Potential Future Cooperation - Great Future Potential - Potential Future Exposure - Future Growth Potential - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology