Translation of "low impact activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

FDI is negligible in primary activities and low in manufacturing.
在初级产业外国直接投资微不足道 在制造业也很少
Impact of R D activities by TNCs on developing countries Asia
跨国公司研发活动对发展中国家的影响 亚洲
The specific impact of LRA activities on humanitarian operations has been as follows.
上帝军的活动对人道主义行动的具体影响如下
A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities.
23. 制定一项健康和营养联合战略可以加强儿童基金会活动的效力
As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities.
正如秘书处以往的研究所显示的 这些变化突显了工业基础朝着低生产率 低工资活动方向的转移
The positive impact of FDI had not been sufficiently far reaching due to low overall inflows, and this had been reflected in the low level of change in the productive structure since 1970.
由于流入总量较小 外国直接投资并未产生足够深远的积极影响 该国的生产结构自1970年以来几乎没有发生变化 便是这种情况的体现
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
(f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况
It would be desirable to analyse the impact of that redistribution on the Organization's activities.
希望能够进行一项研究 以确定这次重新分配资源对联合国相关活动影响
Offshoring means relocating non core activities to low cost areas while maintaining the activity within the organization.
离岸外包指将非核心活动重新部署到低费用的地区 同时将有关活动维持在有关组织之内
Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities.
9. 专家们还注意到非洲吸引的一般外国直接投资不多 与研发相关的活动更是微不足道
It is foreseen that pertinent recommendations will subsequently be integrated into relevant UNIDO activities in low income countries.
预计 随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在低收入国家的活动之中
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities.
但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响
(c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment
(c) 关于提议的勘探活动可能对海洋环境造成的影响的初步评估
In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica.
74. 按照 马德里议定书 针对在南极开展的活动制定了环境影响评估程序
At the same time, the most obvious impact of corporate activities on development lies in the economic realm.
4. 同时 公司活动对发展的最明显影响见于经济领域
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响,
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响
Those decisions have had an adverse impact on humanitarian activities and have exacerbated the situation of vulnerable Eritrean communities.
这些决定已经影响了人道主义活动 使脆弱的厄立特里亚社区的情况恶化
This low availability of energy, especially in rural communities, both curbs the development of rural activities and aggravates the desertification process.
52. 可利用的能源少这种情况 特别是在农村地区 不仅阻碍了农村活动的发展而且加重了荒漠化进程
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).
13. 外包服务的范围甚广 从简单的低增加值活动(如数据输入)直到较为复杂的高增加值活动(如建筑设计 金融分析 软件编程 人力资源服务和研究与开发)
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.
各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施
This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact.
这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响
UNCTAD intended to increase the impact of its activities on development through national and regional workshops as key pedagogical tools.
贸发会议打算以举办国家和区域讲习班为核心教育手段 来增强其活动对发展的影响
The programme is focused on marginalized, low income countries, and aims to strengthen the analytical foundation of UNIDO's activities in these countries.
方案侧重于边缘化的低收入国家 并着眼于加强工发组织活动在这些国家的分析基础
As in previous years, he also introduced the DITE Activities Report 2004, which provides an overview of the Division's activities, with an attempt to give indications of results and impact where possible.
67. 如同往年一样 他也介绍了 2004年投资 技术和企业发展司活动报告 这份报告概述了该司的活动 以求说明结果和可能的影响
Real time satellite images support the crop monitoring activities of GIEWS through ARTEMIS, which receives, processes and stores medium and low resolution imagery.
49. 实时卫星图像通过高级实时环境监测信息系统支持全球粮农信息和预警系统的作物监测活动 高级实时环境监测信息系统接收 处理和储存中低分辨率的图像
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
考虑到以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响
The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term.
技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响
(d) To develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments of the activities of transnational corporations and other business enterprises
6. 敦促各国确保任何反恐和保护国家安全的措施 符合其根据国际法 尤其是国际人权法承担的义务 不妨碍人权维护者的工作和安全
(d) To develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments of the activities of transnational corporations and other business enterprises
4. 请人权事务高级专员向特别代表提供履行任务所需一切行政支助 财力和人力
While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children.
这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities
120. 深为关切预算外资源不断下降的趋势及其对技术合作活动水平的影响
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响,
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响
To carry out serious evaluation, public organizations need to clearly state intended results and develop indicators for measuring the impact of their activities.
公共组织要作认真的评估 就要明确说明预期的成果 并拟订指标以衡量活动影响
50. Recognizes that a comprehensive and participatory approach to monitoring and evaluation calls for a closer involvement of national authorities and civil society in the monitoring and evaluation of the effectiveness and impact of operational activities, in order to ensure that the results of those evaluations are utilized to improve operational activities for development and their impact
50. 认识到要采取综合和参与性方式进行监测和评价 国家当局和民间社会必须更密切地参与监测和评价业务活动的功效和影响 以确保这些评价的结果可用来改善发展方面业务活动的效力并扩大其影响
The main problem seems to be the paucity of entrepreneurship and low propensity to invest in plant and equipment what Keynes called low animal spirits especially to raise output of products that can be traded on world markets. Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.
主要的问题看起来是缺乏创业精神以及投资工厂和设备的倾向低下 特别是提高可以在国际市场中进行交易的产品产量 凯恩斯称之为 低下的动物精神 这一缺点之后隐藏的是与低收入环境中产业和其他现代部门活动相关的各种体制和市场扭曲
(a) All stakeholders play their role in ensuring the impact of the Unit on the cost effectiveness of activities within the United Nations system
(a) 所有的利益有关者都履行职责 确保联检组对联合国系统内的活动的成本效益产生影响
In Europe, a large number of activities in the field of NEO impact risk assessment has been initiated by academics, but few by institutions.
6. 在欧洲 学术界在近地物体碰撞风险评估领域开展了大量活动 而机构组织开展的活动则不多
It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area.
订正预算也没有分析资源请求对联合国以及在该地区的其他实体的活动含有何影响
The International Disaster Reduction Strategy, should become a pillar of United Nations activities for reducing the severe and ever growing impact of natural disasters.
64. 国际减少灾害战略应当支持联合国为减轻自然灾害日益加剧的严重影响所开展的活动

 

Related searches : Low Activities - Low Impact - High Impact Activities - Impact Of Activities - Low Value Activities - Low Impact Fishing - Low Impact Tourism - Impact Is Low - Low Speed Impact - Low Impact Aerobics - Low Impact Denim - Low Environmental Impact - Low Impact Development - Low Impact Sport