Translation of "high impact activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Australia has been a longstanding champion of high seas biodiversity conservation and is seriously concerned about the impact of a range of human activities on the vulnerable ecosystems of the high seas.
澳大利亚长期以来一直是保护公海生物多样性的卫士 而且严重关切人类各项活动对公海脆弱生态系统的影响
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.
75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施
Impact of R D activities by TNCs on developing countries Asia
跨国公司研发活动对发展中国家的影响 亚洲
The specific impact of LRA activities on humanitarian operations has been as follows.
上帝军的活动对人道主义行动的具体影响如下
A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities.
23. 制定一项健康和营养联合战略可以加强儿童基金会活动的效力
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million.
与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元
Norway's high latitude is a resource in space activities.
22. 挪威所处的纬度是空间活动的资源
(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
(f) 组织培训活动的次数和影响以及从中获益的发展人员的情况
It would be desirable to analyse the impact of that redistribution on the Organization's activities.
希望能够进行一项研究 以确定这次重新分配资源对联合国相关活动影响
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.
在 主人 号撞击期间 地震仪将由于加速度而达到饱和状态
In addition to a national environmental commission, a high level committee for nature conservation had recently been established with the goal of integrating modalities for assessing the environmental impact of economic activities in the planning and formulation of economic development projects.
除了一个环境事务全国委员会外 最近还为保护大自然成立了一个级别委员会 其目的是将评估经济活动对环境的影响的方法纳入经济发展项目的规划和制定活动
But those imports may also erase a number of manufacturing activities, with negative impact on employment opportunities.
但这些进口品也可能使一些制造业活动消失 从而对就业机会产生消极影响
(c) A preliminary assessment of the possible impact of the proposed exploration activities on the marine environment
(c) 关于提议的勘探活动可能对海洋环境造成的影响的初步评估
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.
它们比去年还多 而且具有很大影响
In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica.
74. 按照 马德里议定书 针对在南极开展的活动制定了环境影响评估程序
At the same time, the most obvious impact of corporate activities on development lies in the economic realm.
4. 同时 公司活动对发展的最明显影响见于经济领域
Civilian monitoring and protection activities across the Sudan remain a high priority.
55. 在苏丹全国各地监测及保护平民依然是一个度优先领域
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响,
Taking into consideration the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the Middle East peace process,
考虑到以色列的定居点政策 决定和活动对中东和平进程的不利影响
Those decisions have had an adverse impact on humanitarian activities and have exacerbated the situation of vulnerable Eritrean communities.
这些决定已经影响了人道主义活动 使脆弱的厄立特里亚社区的情况恶化
However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness.
但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用昂对竞争力的影响表示关注
Welcoming the fact that the Office of the High Commissioner has been systematically pursuing a regional and subregional approach through a variety of complementary means and methods in order to maximize the impact of the activities of the United Nations at the national level,
欢迎为了尽可能扩大联合国活动在国家一级的影响 级专员办事处一直通过各种相辅相成的办法 系统地采取一项区域和分区域方针
Welcoming the fact that the Office of the High Commissioner has been systematically pursuing a regional and subregional approach through a variety of complementary means and methods, in order to maximize the impact of the activities of the United Nations at the national level,
欢迎级专员办事处一直通过各种相辅相成的手段和方法 按部就班地采取一项区域和次区域方针 以期尽量扩大联合国活动在国家一级的影响
At the same time, States parties were encouraged to take the necessary steps required to provide high visibility to the activities forming part of the celebration of the Year and, in doing so, ensure the greatest possible impact at the national, regional and international levels.
同时 缔约国也受到鼓励 采取必要步骤提纪念国际年活动的声响 并且这样做时要确保在国家 区域和国际级别具有尽可能大的影响
Welcoming the fact that the Office of the High Commissioner has been systematically pursuing a regional and subregional approach through a variety of complementary means and methods, in order to maximize the impact of the activities of the United Nations at the national level,
欢迎级专员办事处通过各种辅助手段和方法 有系统地采取区域和分区域办法 以使联合国在国家一级的活动发挥最大的影响
UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates.
51. 儿童基金会也将采用一种基于情况的办法 这意味着强影响力儿童生存措施将把那些儿童死亡率至极的国家或国家内地理区域作为主要对象
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.
各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施
This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact.
这种情况扩大了支助的基础 使之超越了短期活动的范围而促进了长期影响
UNCTAD intended to increase the impact of its activities on development through national and regional workshops as key pedagogical tools.
贸发会议打算以举办国家和区域讲习班为核心教育手段 来增强其活动对发展的影响
Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests,
关切地注意到昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates
(d) 确保此项政策不对出缺率偏的各款产生任何负面影响的措施
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.
确实 智力水平对死亡率的影响与众所周知的疾病和死亡风险因素相匹配 这些风险因素包括血压 体重超重 血葡萄糖以及卡路里 其影响几乎与吸烟一样重要
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
(c) 调动在降低联合国某些工作地点和区域委员会当前存在的空缺率方面可发挥积极作用
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.
现在正是应该扭转这一趋势 并采取对实地具有明显影响的有效措施的时候了
As in previous years, he also introduced the DITE Activities Report 2004, which provides an overview of the Division's activities, with an attempt to give indications of results and impact where possible.
67. 如同往年一样 他也介绍了 2004年投资 技术和企业发展司活动报告 这份报告概述了该司的活动 以求说明结果和可能的影响
It was stressed that such activities should be given high priority by Governments and UNODC.
发言者们强调各国政府和毒品和犯罪问题办事处应将此类活动列为优先事项
The secretariat said that it was vital to further strengthen routine immunization with four contacts for every child, and to linking immunization to other high impact intervention to have an even higher impact on child mortality.
秘书处表示 必须进一步加强例行免疫 对每个儿童接种四次 并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩 从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
考虑到以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居点政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
铭记以色列的定居政策 决定和活动对实现中东和平的努力产生的不利影响
The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term.
技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响
(d) To develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments of the activities of transnational corporations and other business enterprises
6. 敦促各国确保任何反恐和保护国家安全的措施 符合其根据国际法 尤其是国际人权法承担的义务 不妨碍人权维护者的工作和安全
(d) To develop materials and methodologies for undertaking human rights impact assessments of the activities of transnational corporations and other business enterprises
4. 请人权事务级专员向特别代表提供履行任务所需一切行政支助 财力和人力
However, the experiment must continue, since it was important to redeploy posts to high priority activities.
但是 试验必须继续下去 因为必须将员额改调到优先的活动

 

Related searches : High Impact - Impact Of Activities - Low Impact Activities - High Risk Activities - High-value Activities - High Priority Activities - High Quality Activities - High-output Activities - High Financial Impact - High-impact Color - With High Impact - High Impact Risk - High Impact Abs - High Impact Load