Translation of "low risk environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This appears to be a low risk activity. | 这看来是一项 低风险 的活动 |
| Some central banks began to raise interest rates pre emptively, albeit in small steps to counter the risk of potentially higher inflation in 2005, signalling the end of the low inflation, low interest rate environment of the last two years. | 部分中央银行开始预先采取行动 提高利率 尽管步伐较小 以应付2005年可能出现通货膨胀上升的危险 表明过去两年里低通货膨胀和低利率环境的结束 |
| Under the Convention, the risk of third party litigation appears low. | 在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高 |
| (c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment | (c) 对环境产生重大损害的危险 以及是否有办法预防这种损害 或者尽量减少这种危险或恢复环境 |
| It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment. | 已经在以很低的耕作面积提供着可持续的农产品 同时又保护着环境 |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | 虽然按常规来讲给他们的贷款对象贷款的风险很高 但是事实上违约率却很低 |
| Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months. | 第二 今后几个月里 外部环境可能恶化的危险已相当明显 |
| If they leave their family environment they risk criminal charges, incarceration and stigmatization from the community. | 她们如果离家出走 就有被刑事起诉 监禁和面临来自社区的轻蔑谴责的风险 |
| Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. | 食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素 |
| This new generation of confidence building measures falls within a broader goal of consolidating a regional low tension environment. | 这种新型的建立信任措施是在整个地区进一步缓和紧张局势的大目标中的一部分内容 |
| In the view of the Panel, such preserves are feasible, cost effective and pose a low risk of adverse impacts. | 然而 沙特阿拉伯未答复这些要求 |
| However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation. | 但是 雖說是安全期 但好像也不代表體內射精不會懷孕 |
| In the view of the Panel, such a preserve is feasible, cost effective and poses a low risk of adverse impacts. | 第5000468号索赔针对的是泥滩损害补救费 |
| This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations. | 这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性 |
| Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. | 许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害 |
| Despite the enormous challenges currently facing the world in the area of environment protection, the financial resources allocated to the institutions expected to implement environment protection programmes remained low, unstable and unpredictable. | 尽管在保护环境方面当今世界面临巨大的挑战 但拨给负责执行保护环境任务方案的机构的经费仍然是不足的 不稳定的和不可预见的 |
| Although Mongolia is considered to have a low prevalence of HIV AIDS, a number of risk factors render the population potentially vulnerable. | 尽管蒙古被认为是艾滋病毒 艾滋病流行幅度偏低的国家 但却存在着若干危险因素 因而其人口有易受危害的可能性 |
| In an environment of zero or near zero interest rates, creditors have an incentive to extend and pretend that is, roll over their maturing debt, so that they can keep their problems hidden for longer. Because the debt can be refinanced at such low rates, rollover risk is very low, allowing debtors who would be considered insolvent under normal circumstances to carry on much longer than they otherwise could. | 在零或近零利率环境中 债权人有动力 延期和假装 即烟气到期债务以便在更长时间里隐瞒它们的问题 由于债务可以以极低利率再融资 延期风险很低 这让在正常环境中将被认定为资不抵债的债务人可以维持更长时间 毕竟 如果债务以零利率不断延期直到永远 就不会出现真正的问题 也不会有债务人被认为资不抵债 债务实际上将成为无限期 |
| If people get discouraged by the situation there is a risk of low turnout in the second round of signature petition, said Salamanca. | 萨拉曼卡表示 如果人们迫于形势而气馁 则第二轮签名请愿的参与人数有降低的风险 |
| The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment. | 调查结果将有助于确保能够在对人与海洋环境的最低危险范围内展开救援行动 |
| (g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk. | (g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象 |
| I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. | 我用很简易嘅方法 来从特定环境入边抽取信息 几乎所有工具都可以从五金店入边买到 |
| I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. | 我用很低技术含量的数据收集装置 提取特定环境的信息 工具就是你能在五金店找到的那些 |
| Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan. | 在过去一年中 人道主义援助工作者 为了应付苏丹达尔富尔的危机 在高危环境中展开行动 |
| First, just because the maximum elevation is low does not necessarily mean that the territory is at risk of being submerged by rising water levels. | 首先 只是因为最高海拔低 并不一定意味着该领土可能因海平面上升而被淹没 |
| Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty. | 85 为表现不确定性的特点 科威特的风险评估采用四个输入变量的 低 中 和 高 值(背景死亡率 人口 接触浓度和反应浓度系数) |
| When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low. | 这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低 |
| The relatively low interest rates on both short term and long term bonds are now causing both individual investors and institutional fund managers to assume duration risk and credit quality risk in the hope of achieving higher returns. That was the same risk strategy that preceded the financial crisis in 2008. | 短期和长期债券利率均相对较低目前正在导致个人投资者和机构资金管理者考虑久期风险和信用质量风险 以期获得更高的回报 这正是2008年金融危机前的风险战略 投资者需要认识到 追求收益率最后可能再次以悲惨结局收场 |
| The United Kingdom and France are pressing hard for indirect military intervention supplying arms to the rebel side, in their view, would be a low cost, low risk, potentially high return option. And the European Union has now lifted its ban. | 英国和法国在大力宣传间接军事干预 向叛军供应武器 在它们看来 这是低成本 低风险 高潜在回报的选择 欧盟已经取消了禁令 但美国正确地对此颇为谨慎 叛军中不乏伊斯兰极端主义反对武装 没人能保证武器不会输送到他们手中 |
| With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity. | 由于其价值高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动 |
| The application of selective vector (transmitter insects) control should be in line with the epidemiological stratification of the country into high , moderate and low risk zones. | 应当在本国的高危 中危 低危区进行选择性病媒检验 传播疾病昆虫 以便把流行病分类 |
| Disaster related legislation and regulatory frameworks within the context of strengthened national systems are essential to creating an enabling environment for disaster risk reduction. | 34. 在业已加强的国家系统内 与灾害有关的立法和管理框架是创建有利于减轻灾害风险的环境的基本要素 |
| Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. | 银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响 |
| The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment. | 50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性 |
| Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. | 此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 |
| These actors are best placed to recognize and address disaster risk accumulation in their own environment, and represent the first line of response in case of disaster. | 这些行为者最有条件识别和处理自己所处环境中的灾害风险并存问题 也是应对灾害的第一线 |
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| An investment grade rating reflects the credit rating agencies' belief that the probability of payment of the bond is high and the financial risk associated with the investment is low. | 投资等级 的评定可以反映出信用评级机构认为债券偿还的可能性有多高 投资带来的金融风险有多低 |
| First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth. | 第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率 |
| In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects. | 在全球环境基金的范围内 开发计划署开办了一项综合管理风险和适应气候变化的方案 作为不断增加的一揽子项目 |
| Low interest rates eventually jump started the expansion through a house price bubble that supported a debt financed consumer spending binge and triggered a construction boom. Meanwhile, prolonged low interest rates contributed to a chase for yield in the financial sector that resulted in disregard of credit risk. | 低利率最终猛然通过住房价格泡沫启动了扩张 这一泡沫支撑了通过债务融资的消费者狂购并且引发了建筑业繁荣 与此同时 长久的低利率促成了金融部门的 追逐收益 把信用风险抛在脑后 |
| And the CEA goes further, estimating that conflicted investment advice leads to a one percentage point drop in return. In today's low interest rate environment, that's a huge potential loss. | CEA更进一步 估算出冲突投资建议导致回报下降了一个百分点 在当今低利率环境中 这是一笔巨大的潜在损失 实际影响也取决于未来多年中的股价表现 |
| The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 . | 问题在于 自己基本没有 牵涉其中 的银行继续放出大量按揭贷款 IMF估计 欧洲和亚洲的平均按揭风险权重分别为14 和15 一些银行使用的风险权重低至6 |
| Labor force participation will be key to shaping this environment. As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | 劳动力参与度将是左右这一环境的关键 目前 低官方失业率部分可以解释为劳动力参与率下降所致 特别是25 54随年龄段的工人 |
| Within each region, factors such as convenient and accessible air transportation, good communication capacity, low security risk, political stability and acceptable infrastructure and amenities should be considered in locating regional and subregional centres. | 在每一区域内 在确定区域和分区域中心的地点时 应考虑到方便和畅通无阻的空运 良好的通讯能力 安全威胁等级低 政治稳定和良好的基础设施及福利设施等因素 |
Related searches : Risk Environment - Environment Risk - Low Risk - Low Inflation Environment - Low Growth Environment - Low Rate Environment - Low Interest Environment - Low-yield Environment - Low-yielding Environment - Low Carbon Environment - High Risk Environment - Low-risk Products - Low Default Risk - Low-risk Approach