Translation of "risk environment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environment - translation : Risk - translation : Risk environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The risk of significant harm to the environment and the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or restoring the environment
(c) 对环境产生重大损害的危险 以及是否有办法预防这种损害 或者尽量减少这种危险或恢复环境
Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months.
第二 今后几个月里 外部环境可能恶化的危险已相当明显
If they leave their family environment they risk criminal charges, incarceration and stigmatization from the community.
她们如果离家出走 就有被刑事起诉 监禁和面临来自社区的轻蔑谴责的风险
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.
食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素
This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations.
这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性
Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals.
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害
The results will help to ensure that salvage operations can be conducted with minimal risk to humans and the marine environment.
调查结果将有助于确保能够在对人与海洋环境的最低危险范围内展开救援行动
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.
(g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan.
在过去一年中 人道主义援助工作者 为了应付苏丹达尔富尔的危机 在高危环境中展开行动
Disaster related legislation and regulatory frameworks within the context of strengthened national systems are essential to creating an enabling environment for disaster risk reduction.
34. 在业已加强的国家系统内 与灾害有关的立法和管理框架是创建有利于减轻灾害风险环境的基本要素
The work of UNRWA personnel, and not least that of its local employees who were the great majority, involved operating in a high risk environment.
50. 近东救济工程处的工作人员大多数在外地活动 他们的工作具有很大的危险性
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
此外 在 远离风险环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
These actors are best placed to recognize and address disaster risk accumulation in their own environment, and represent the first line of response in case of disaster.
这些行为者最有条件识别和处理自己所处环境中的灾害风险并存问题 也是应对灾害的第一线
In the context of the Global Environment Facility (GEF), UNDP has initiated a programme for integrated risk management and climate change adaptation for a growing portfolio of projects.
在全球环境基金的范围内 开发计划署开办了一项综合管理风险适应气候变化的方案 作为不断增加的一揽子项目
At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security.
在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全和安保部领导下的安全管理系统
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动
Pending final legal and contractual clearance, another independent firm will perform a technical risk assessment of the ICT environment, on which work was expected to begin in the second quarter of 2005.
在最后法律和合同廓清之前 另一家独立的公司将对信息和通信技术环境进行技术风险评估 预期有关的工作将在2005年第二季度开展
Under the risk reduction category, concrete measures aimed at protecting human health and the environment would include the development of action plans to address priority concerns in relation to groups with specific vulnerabilities.
7. 在风险减少项目下 旨在保护人类健康和环境的各项具体措施包括为解决某些特别弱势群体的优先关切制定行动计划
If the assessment shows the existence of a risk, an employer must take measures to guarantee safe working conditions, to consult the working environment council and, if necessary, a doctor and inform the female worker and a working environment representative of the results of the assessment and of the measures to be taken.
假如评估显示有风险存在 则雇主必须采取措施保证安全的工作环境 向工作环境理事会咨询 或在必要时向医生咨询 并将评估的结果和将要采取的措施告知女工和工作环境代表
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
11. Calls upon the secretariat of the Convention on Biological Diversity to continue to work closely with the Global Environment Facility and other relevant institutions to help developing countries to build the required national capacities to prepare for the entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety, including in the areas of risk assessment and risk management
11. 吁请生物多样性公约秘书处继续与全球环境基金及其他有关机构密切协作 帮助发展中国家建立必要的国家能力 为 卡塔赫纳生物技术安全议定书 开始生效作好准备 包括在风险管理和风险评估方面
It fits into the environment. It is the environment.
它和环境融为一体 它本身就是环境
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语
These efforts dwarf expected US initiatives. Nevertheless, in the near future, China also will build 500,000 MW of coal fired power plants (more than the entire existing US stock), at great risk to the global atmosphere and environment.
这些努力令美国预计采取的行动相形见绌 然而在不远的将来 中国还会建造50万兆瓦的燃煤电厂 比美国现有的发电总量还多 这对全球大气与环境风险巨大
3 Risk the probability of harmful consequences, or expected losses (deaths, injuries, property, livelihoods, economic activity disrupted or environment damaged) resulting from interactions between natural or human induced hazards and vulnerable conditions (International Strategy for Disaster Reduction definition).
3 风险 造成有害的后果的可能性 或者预计由于天灾人祸导致的有害和脆弱条件而造成的损失 死亡 受伤 财产 生计 中断的经济活动或者遭到破坏环境 国际减少灾害战略 减灾战略定义
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Risk reduction
A 风险减少
environment
environment
Environment
A. 环境
Environment
农业
Environment
Environment
Environment
3. 环境
Environment
3. 统计
Some central banks began to raise interest rates pre emptively, albeit in small steps to counter the risk of potentially higher inflation in 2005, signalling the end of the low inflation, low interest rate environment of the last two years.
部分中央银行开始预先采取行动 提高利率 尽管步伐较小 以应付2005年可能出现通货膨胀上升的危险 表明过去两年里低通货膨胀和低利率环境的结束
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity.
生存环境 意指大规模流行病趋势 基本安全环境 其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康状况 有效成果环境 即适当的营养 工作鼓励和环境(健康的生活方式) 舒适的环境 提供鼓励和审美方面的乐趣
(10) risk management.
风险 管理
Assessment of risk
危险的评估
Africa at Risk
身处危险中的非洲
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
States of Risk
发达经济体走钢丝
Systems at Risk
面临风险的系统
Youth at risk
四. 处在危险中的青年
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险

 

Related searches : Environment Risk - High Risk Environment - Low Risk Environment - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment