Translation of "made significant gains" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Made - translation : Made significant gains - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Significant gains have been made on every continent in advancing democracy.
29. 世界各大洲在推动民主方面取得了巨大成果
After treatment, the child gains significant functionality.
进过治疗 这些孩子们 的视力得到极大的进步
The gains made in water supply coverage are increasingly threatened.
49. 在扩大供水普及率方面取得的成果日益受到威胁
The DPRK has made impressive gains in education since 1945.
自从1945年以来 朝鲜在教育方面取得令人钦佩的成绩
Given the oppression from which Afghan women emerged in late 2001, the gains they have made in the past few years, including in the legal, political and educational areas, are significant.
3 对比阿富汗妇女在2001年末所摆脱的受压迫境况 她们过去几年在法律 政治和教育等领域取得的进展是显著
Life is like a marathon, where short term gains and losses are not significant in and of themselves.
人生是一次长跑 暂时的落后和领先都不算什么
Lastly, as the Mission drew down gradually, every effort must be made to safeguard the gains made.
最后 随着特派团规模的日渐缩小 必须全力保持已经取得的进展
At this crucial juncture in the peace process in Côte d'Ivoire, we cannot ignore the significant gains achieved so far.
在科特迪瓦和平进程的这个关键时刻 我们不能忽视迄今所取得的重大成果
Although Africa had the potential to reap significant gains from ICT, access to information and communication services was still insignificant in Africa.
尽管非洲具有从信息和通信技术中获取重大收益的潜力 但是 获得信息和通信服务在非洲仍然毫无意义
Impressive gains have been made in the delivery of primary health services to the community.
为社区提供初级保健服务的工作取得了重大进展
The Chiang Mai Initiative has made significant progress.
清迈倡议已经取得重大进展
Significant progress had been made during the session.
本届会议已取得一些重大进展
Employed women are showing significant improvements in their standard of education, but these improvements are not matched by gains in terms of employment.
就业妇女的教育水平有很大提高 但这并未从就业收入方面得到补偿
But gains are being made in poverty reduction, health, education, gender equality, the environment and more.
但我们在减贫 保健 教育 两性平等 环境等方面 也在取得进展
Gains continue to be made with respect to the situation of human rights in the country.
28. 该国人权状况继续改善
It must continue to enhance and build on those gains we have made over the years.
改革必须继续增强和发展我们在过去多年中所取得的成就
Significant investment is being made in projects focused on management reform, and significant benefits are being attained.
在关于管理改革的项目上作了大量投资 也取得了大量效益
At the same time, significant inroads have been made.
与此同时 已经取得了一些重大进展
However, despite significant gains over the past three decades, some 20 per cent of the world apos s people continued to live in abject poverty.
然而 30年来虽然取得了很大的进步 但是世界上仍有五分之一的人口仍然生活在贫穷之中
This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete.
如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况
UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.
48. 2004年 儿童基金会更积极参加改进水质量的工作 减少砷含量方面取得成果
In addition to the impressive quantitative progress in universalising the Convention, important qualitative gains have been made.
6. 在使 公约 实现普遍加入方面 除了在数量方面取得令人印象深刻的进展之外 在质量方面也获得了重大进展
Because if we are unable to do that, we will defeat the gains that we have made.
因为 如果我们不能做到这一点 那么 我们将失去获得的进展
Significant progress has been made in a variety of areas.
在各个领域均已取得重大进展
Significant progress has also been made in security sector reform.
安全部门改革也已经取得显著进展
54. Significant progress has been made at the national level.
54. 在国家一级也出现了一定的进展
Significant improvements were also made in the Office s publication programme.
该厅的出版物方案也大有改进
As the war intensified, RENAMO soon made important military gains, particularly in the central parts of the country.
7 随着战争的白热化 抵运特别是在该国的中部很快取得了重要的军事进展
Efficiency gains
效率的增长
Efficiency gains
增效成果
In light of the significant gains as well as worrying reverses in human development in the South, the need for South South cooperation is clearer than ever.
6. 鉴于人类发展方面取得的重大成就和出现的令人担忧的倒退 南南合作需要比以往任何时候都明显
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades. Global competition has whipped many of the region s industries into shape and fostered significant productivity gains in advanced sectors, but these gains have remained limited to a narrow segment of the economy.
以拉美过去20年的发展模式为例 全球竞争沉重打击了该地区的许多工业 并在某些领先行业中孕育了令人瞩目的生产力提升 但这些成果依然只局限于是整体经济的一小部分而已
The Summit made a significant step in the direction of universalization.
首脑会议在使 公约 普遍化方面采取了重大步骤
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展
Malaysia had made significant progress since the World Summit for Children.
66. 马来西亚自儿童问题世界首脑会议以来取得了显著的进展
In recent months and years, some significant efforts have been made.
在最近几个月和几年中 作出了一些重大努力
In this regard, the revised CPL has made some significant changes.
在这方面 刑诉法 (修订本)作了一些重大修改
The passage of those two hurricanes reversed all the gains we had made towards achieving the Millennium Development Goals.
这两场飓风抵消了我们在实现 千年发展目标 方面取得的所有收获
Neither the two parties nor any of us must move backward we must preserve the gains made so far.
无论是双方 还是我们任何一方都决不能后退 我们必须维护我们迄今所取得的成果
Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided.
将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量
Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions.
16. 在与国际金融机构并肩工作方面也取得了重大进展
Significant progress has been made in the preparation of UNMIS team sites.
30. 联苏特派团各队部的准备工作已取得重大进展
In Kenya, we have made significant progress in a number of areas.
在肯尼亚 我们在一些领域取得了重大进展
United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector.
15. 联合国各技术机构对教育部门进行了大量投资
This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape.
此判决是对法庭强奸判例的重大贡献

 

Related searches : Significant Gains - Make Significant Gains - Made Significant Investments - Made Significant Strides - Made Significant Progress - Made Significant Contributions - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains - Gains Importance