Translation of "make significant gains" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After treatment, the child gains significant functionality.
进过治疗 这些孩子们 的视力得到极大的进步
Working closely with the African Union and the Economic Community of West African States, it has been able to make significant gains in countries such as the Sudan and Guinea Bissau.
安理会与非洲联盟和西非国家经济共同体密切合作 得以在苏丹和几内亚比绍等国取得重大成果
To be sure, the security forces have, so far, mostly held their ground, deterring assassinations and keeping Kabul largely secure. But they have also failed to make significant gains, and US plans to cut aid will make progress even more difficult.
平心而论 到目前为止 阿富汗安全部队表现尚可 阻止了多起暗杀 也大体维持了喀布尔的安全 但他们也没有取得重大成就 美国计划削减援助将让他们更加难有作为 如果无法在援助减少的情况下维持当前力量 阿富汗政府将不得不试图让他们 更加短小精悍 是否能够成功远未可知
Life is like a marathon, where short term gains and losses are not significant in and of themselves.
人生是一次长跑 暂时的落后和领先都不算什么
At this crucial juncture in the peace process in Côte d'Ivoire, we cannot ignore the significant gains achieved so far.
在科特迪瓦和平进程的这个关键时刻 我们不能忽视迄今所取得的重大成果
With an unemployment rate of 25.3 and youth unemployment running at 53.9 the situation appears grim. Making matters worse, despite considerable gains in the last quarter of 2013, employment growth is far too weak to make a significant dent in joblessness.
而对西班牙经济复苏的最严重威胁来自于劳动力市场 面对25.5 的失业率 以及高达53.9 的年轻人失业率 形势显得相当严峻 令事态更加恶化的是 尽管2013年第二季度就业率有所上升 但就业增长依然远远无法为无业者提供足够保障
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades. Global competition has whipped many of the region s industries into shape and fostered significant productivity gains in advanced sectors, but these gains have remained limited to a narrow segment of the economy.
以拉美过去20年的发展模式为例 全球竞争沉重打击了该地区的许多工业 并在某些领先行业中孕育了令人瞩目的生产力提升 但这些成果依然只局限于是整体经济的一小部分而已
Outsourcing some operations also allows significant productivity gains ranging from 15 to 25 per cent, access to additional skills, and improvements in the quality of the services provided.
将某些业务外包还能带来15 至25 的大幅生产率增益 利用更多的技能 并改进所提供服务的质量
We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006.
我们打算在2006年为该基金做重大贡献
All this could make a significant contribution to extending current observation efforts.
所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献
Women now make up an increasingly significant proportion of the police force.
现在妇女在警察中的比例日渐增长
Given the oppression from which Afghan women emerged in late 2001, the gains they have made in the past few years, including in the legal, political and educational areas, are significant.
3 对比阿富汗妇女在2001年末所摆脱的受压迫境况 她们过去几年在法律 政治和教育等领域取得的进展是显著的
Over the last year, significant steps have been taken to make the court operational.
在过去一年中 采取了重大步骤 使法院得以运作
That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs.
这种局势使我们无法在执行千年发展目标上取得巨大进展
The significant decrease in gains from currency exchange adjustments in 2004 compared with 2003 is attributable principally to the fact that the United States dollar was stable for the first 10 months of 2004.
12. 同2003年相比 2004年因汇率调整而产生的收益大幅度下降 主要原因是美元在2004年的头10个月中比较稳定
Youth representatives can also make significant inputs to discussions held in the context of various institutions.
青年代表也能够在各机构的讨论中提供重要的投入
All States concerned should therefore make significant efforts to conclude negotiations leading to comprehensive nuclear disarmament.
因此 所有有关国家应该作出重大努力 完成谈判 实现全面核裁军
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.
私营部门的代表强调指出 必须拆除南南贸易间的藩篱 这样发展中国家便可受益更大
And yet, there is a sense among many of us that this is such a moment a rare opportunity to make significant change to the Organization's most significant body.
然而 我们当中许多人有这样一种感觉 即这就是这样一个时刻 一个对联合国组织的最重要机构作重大改动的难得机会
In some parts of the developing world, especially in China and East Asia, there have been real development gains and significant advancements in reducing both the number of absolute poor and the incidence of poverty.
38. 在发展中世界的一些地方 尤其是中国和东亚 在减少赤贫人数和贫穷情况方面 确有发展成绩和重大进展
The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations.
这个论坛大大有助于巩固伊美国家共同体
A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area.
50. 风险管理办法可为界定和执行这一领域的政府政策作出重要贡献
UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year.
联塞特派团希望为今年晚些时候建成凯内马实验室做出重大贡献
Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights.
最后指出 我们同意 必须对人权委员会进行重大体制和功能改革
European companies in the relevant sectors are thus expected to make up a significant part of CDM investment.
因此预计有关部门的欧洲公司将在清洁发展机制投资方面占很大比重
Gains could be larger than the total gains expected from all the other negotiating items in current WTO negotiations.
由此而来收益有可能超过预期从世贸组织当前谈判的所有其他谈判项目中取得的总收益
Bosnia and Herzegovina tries to make the gender equality principle a significant criterion in all activities it carries out.
(c) 波斯尼亚和黑塞哥维那努力使两性平等原则成为它所开展的一切活动的重要标准
Thus, the contribution that an efficient forest fiscal system can make to poverty reduction and economic growth is significant.
因此 有效森林财政制度大有助于减贫和经济增长
Gimp Gains Mixer File to Save
要保存的 Gimp 增益混合文件
Humility often gains more than pride.
滿招損, 謙受益
(e) Unrealized exchange gains and losses
(e) 未实现汇兑损益
It is time to bring the new realities of an interrelated world into our view, and to make personal and professional decisions that will transmute failures into sustainable gains.
现正是我们应认识到世界相互联系的新现实 并作出个人和专业决定 扭转失败变成可持续成果的时候
Stressing the accomplishment of significant gains in each of those critical areas, while pointing out the possible impact of new federal tax laws for the territorial budget, he called the State of the Territory one of challenge and hope.
总督强调在每个关键领域都取得了重大成就 并指出新联邦税法可能对领土预算造成影响 他称 领土咨文即有挑战也有希望
Anti Assad rebels are now fighting each other, as jihadists make gains. Experts no longer talk of the conflict lasting months they speak in terms of years, or even decades.
数不清的失去配偶 兄弟姐妹和孩子的悲惨故事 更不用说失去家园和生计了 提供了更多的令人不安的证据 表明叙利亚内战已经演变为地区冲突 伊朗驻贝鲁特大使馆爆炸案就是明证 反巴沙尔叛军正在相互搏斗 圣战组织正在壮大 专家们不再用 月 来讨论冲突 而改用 年 甚至 十年
Stop the treatment, gains the weight back.
停止治疗 重新增重
Select Gimp Gains Mixer File to Load
选择要装入的 Gimp 增益混合文件
My watch gains one minute a day.
我的手錶每天快一分鐘
My watch gains five minutes a day.
我的手表每天走快五分钟
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.
仅仅这一条 并将该条纳入世贸组织之中 将会产生多达80亿美元的福利收益和多达64亿美元的出口收入
It contains significant benchmarks and targets to be realized to make youth a central focus of national and international development agendas.
它载有使青年成为国家和国际发展议程中心点的重大基准和需要实现的目标
However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date.
然而 鉴于其所含的重大意义 我们仍在详细审查该建议 并将在稍后作出评论
Wind energy can make a significant contribution to Canada's electricity needs while providing a broad range of economic and environmental benefits.
风能非常有助于解决加拿大的供电需求 同时可以带来广泛的经济和环境好处
However the Court is of the view that it does not have significant information to enable it to make a ruling.
然而 法院认为它没有能够据以作出裁定的重要资料
Defending the Security Council s current make up is impossible the need for change is beyond debate. But coming up with an approach that gains broad international support will prove extremely difficult.
维持安理会目前的构成状态是不可能的 改变的需求无可争议 但是要通过一种获得广泛国际支持的途径来达成此目标极度困难
Although, less severe, Hurricane Emily wiped out the post Ivan gains that we were able to make in agriculture and food production, and further severely undermined the agricultural and housing stocks.
尽管风力稍逊 飓风埃米利把伊凡之后我们能够在农业和粮食生产方面取得的收获一扫而空 并进一步严重破坏了农业和住房

 

Related searches : Significant Gains - Make Gains - Made Significant Gains - Make Significant Changes - Make Significant Investments - Make Significant Contributions - Make Significant Progress - Employment Gains - Currency Gains - Gains From - Job Gains - Price Gains - Income Gains