Translation of "make significant contributions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A risk management approach can make significant contributions to defining and implementing government policies in this area. | 50. 风险管理办法可为界定和执行这一领域的政府政策作出重要贡献 |
| Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. | 26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 |
| The 25 Member States of the EU collectively make an important contribution to the Agency's budget and provide a significant proportion of the voluntary contributions to its Technical Cooperation Fund. | 欧盟的25个会员国集体对机构的预算提供重要捐助 并把自愿捐助的很大部分用于其技术合作基金 |
| Private foundations such as the Bill and Melinda Gates Foundation have also made significant contributions. | 私营基金会 如比尔和米林达 盖茨基金会 也提供了大笔捐助 |
| Regional organizations will have important contributions to make. | 各区域组织将可以作出重大贡献 |
| This figure takes into account the already realized significant other resources (emergency) contributions related to the tsunami. | 该数字包括已经到位的与海啸有关的其他紧急资源的大笔捐助 |
| 5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute | 5. 注意到成员国为研究所提供的财政捐助的付款数额大增 |
| China decreased its contributions by 41 per cent to 17 million, although its share of participation remained significant. | 中国的捐助减少了41 降至1 700万美元 但所占捐助份额仍然很大 |
| He focused on areas where UNCTAD could make substantive contributions. | 他着重说明了贸发会议可以做出实质性贡献的领域 |
| Aware that tourism can make significant contributions to the promotion of lasting peace and security through the creation of an enabling atmosphere as well as the strengthening of international cooperation, and as a vehicle for intercultural understanding, | 认识到旅游业可创造有利环境 加强国际合作 并充当不同文化间了解的媒介 从而为促进持久和平与安全作出重要贡献 |
| (d) In operative paragraph 4, the words Calls upon Member States to make voluntary contributions would be replaced by the words Also encourages Member States to make voluntary contributions | (d) 将执行部分第4段中 吁请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 改为 鼓励会员国提供自愿捐款 |
| In addition, the programme synergies made possible by the strategic coordination of Health and Nutrition with WASH interventions within country programmes will allow UNICEF to make significant contributions to the health and environment objectives of the Millennium Agenda. | 此外 健康和营养科与饮水 环卫和讲卫生措施在国家方案内的战略协调可以产生方案协同作用 可以使儿童基金会为实现千年议程的健康和环境目标作出巨大贡献 |
| The significant majority of voluntary contributions are received in United States dollars for projects programmable almost exclusively in that currency. | 对于几乎完全可用美元规划的项目 收到的绝大部分自愿捐款是美元 |
| Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. | 关于如何捐款 可以向秘书处查询 |
| Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally. | 发展中国家还显示出越来越大的双边捐助意愿 |
| SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. | 上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献 |
| Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions. | 不同部门需要协调 作出连贯和积极的贡献 |
| Recognizing the significant contributions of the congresses to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice, | 确认预防犯罪大会对促进和加强预防犯罪和刑事司法方面的国际合作作出重大贡献 |
| However, despite their significant contributions to employment, SMEs have traditionally faced difficulty in obtaining finance both through credit and equity arrangements. | 然而 中小企业尽管对就业作出了重大贡献 一向面临通过信贷和股权安排筹措资金的困难 |
| Bias in the presentation of the history and neglect of the contributions of the minority are significant causes of ethnic tension. | 在介绍历史方面的偏见和忽视少数群体的贡献是族裔间紧张局势的重要原因 |
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | 我们打算在2006年为该基金做重大贡献 |
| All this could make a significant contribution to extending current observation efforts. | 所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献 |
| Women now make up an increasingly significant proportion of the police force. | 现在妇女在警察中的比例日渐增长 |
| Regional and international organizations, including UNCTAD, can make valuable contributions to these analyses. | 区域和国际组织 包括贸发会议可为这类分析作出宝贵贡献 |
| The Governing Council may invite members of the Fund to make additional contributions. | 理事会可邀请基金成员提供额外捐款 |
| Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities. | 从今年起 俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动 |
| Other countries in a position to make contributions were invited to do so. | 另外还邀请有能力提供捐款的其他国家提供捐款 |
| These are significant contributions that testify to the strength of our commitment to fighting genocide and to bringing the perpetrators to justice. | 这些都是巨额捐助 证明了我们对打击种族灭绝和将其实施者绳之以法的承诺是何等有力 |
| Experience with this indicative scale has so far been positive and has led to a significant increase both in the number of countries making voluntary contributions and in the level of their contributions to UNEP. | 28. 指示性捐款比额的经验到目前为止是良好的 大大增加了向环境规划署自愿捐款的国家数目和捐款的数额 |
| Over the last year, significant steps have been taken to make the court operational. | 在过去一年中 采取了重大步骤 使法院得以运作 |
| Mr. Simancas (Mexico) expressed concern about the plan to use assessed contributions to make up the projected shortfall in voluntary contributions for disarmament and demobilization activities. | 39. Simancas先生 墨西哥 对于在用于解除武装和复员活动的自愿捐款预测短缺时 用分摊费用来填补的计划 表示关切 |
| Encourages all countries in a position to do so, to make contributions early in the year and to make multi year pledges | 5. 鼓励有能力捐助的国家在每年较早的时候提出捐款并作出多年认捐 |
| the Chinese Communist Party will make contributions to the peace and tranquility of the world. | 中国共产党将一如既往为世界和平安宁作贡献 |
| The CPP regulations were amended in 1988 to allow the exempted employees to make contributions. | 1988年加拿大养恤金计划被修改 以允许被排除在外的雇员缴款 |
| We will make concrete contributions at a later stage when we deliberate on specific clusters. | 我们将在稍后阶段审议具体分组项目时作具体的发言 |
| In this context, Syria encourages all States to make voluntary contributions to the Trust Fund. | 在这方面 叙利亚鼓励所有国家为信托基金提供自愿捐助 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我哋有能力轉變 唔單止為女性 而係為咗全球經濟 |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | 我们能够做出重大贡献 不仅只为女性 更是为了全球经济 它急切需要女性的贡献 |
| That situation did not enable us to make significant progress towards implementation of the MDGs. | 这种局势使我们无法在执行千年发展目标上取得巨大进展 |
| Moreover, while the contributions of regional initiatives to economic development can be significant, member countries should remain the owners of the development and reform agenda. | 此外 虽然区域倡议会特别有助于经济发展 但成员国仍然应该有权支配发展和改革议程 |
| Additional resources for the health, water and sanitation, and agricultural sectors are urgently needed to complement the significant food aid contributions that have been made. | 目前迫切需要向保健 水和环境卫生以及农业等部门提供更多的资源 以补充已经捐出的大批粮食援助 |
| The Commission's productivity was extraordinary, as was demonstrated by the significant contributions made since 2000 to the harmonization and progressive unification of international trade law. | 委员会的生产效率特别高 它自2000年以来为国际贸易法的协调和逐渐统一做出的重要贡献证明了这一点 |
| Granting NIs speaking rights under all the items of the agenda would allow NIs to make more significant contributions to the debates and enable them to participate in the work of the Commission in a more meaningful manner, enhancing interaction between members of the Commission and observers. | 给予国家机构在所有议程项目下发言的权利 将会使国家机构为辩论做出更重要的贡献 并使它们以一种更富有意义的方式参加委员会的工作 加强委员会成员与观察员之间的互动 |
| Without their contributions it would not have been possible to make such a progress in 2004. | 没有它们所作的这些贡献 2004年就不可能取得如此大的进展 |
| Member States in arrears should make an effort to submit plans to the Committee on Contributions. | 拖欠会费的会员国应当作出努力 向会费委员会提交计划 |
Related searches : Made Significant Contributions - Make Charitable Contributions - Make Additional Contributions - Make Political Contributions - Make Capital Contributions - Make Further Contributions - Contributions - Make Significant Changes - Make Significant Investments - Make Significant Gains - Make Significant Progress - Contributions From - Insurance Contributions - Contributions For